Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation rapide
Commencer
HL-3140CW / HL-3150CDN
HL-3150CDW / HL-3170CDW
Merci d'avoir acheté un appareil Brother. Votre soutien nous tient à cœur et nous apprécions votre clientèle. Votre
appareil Brother est conçu et fabriqué selon les normes les plus rigoureuses afin d'assurer une performance fiable
en tout temps.
Prière de lire d'abord le Guide de sécurité du produit, puis ce Guide d'installation rapide pour obtenir les
procédures appropriées d'installation et de configuration. Pour consulter le Guide d'installation rapide dans
d'autres langues, veuillez visiter le site http://solutions.brother.com/.
(HL-3140CW / HL-3170CDW) Aux États-Unis :
Pour télécharger d'autres guides pour ce produit, visitez le Brother Solutions Center à l'adresse
http://solutions.brother.com/ et cliquez sur Manuels à la page de votre modèle.
REMARQUE
Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays.
1
Déballage de l'appareil et vérification des composants
Ensembles d'unité de tambour et de cartouche de toner
(pré-installés)
(Noir, Cyan, Magenta et Jaune)
Conteneur de toner usé
Courroie
Guide d'installation rapide
(pré-installé)
(pré-installée)
CD-ROM
Cordon d'alimentation CA
Guide de sécurité du produit
CAN-FRE Version 0
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Brother Industries HL-3140CW
- Page 1 Pour consulter le Guide d'installation rapide dans d’autres langues, veuillez visiter le site http://solutions.brother.com/. (HL-3140CW / HL-3170CDW) Aux États-Unis : Pour télécharger d’autres guides pour ce produit, visitez le Brother Solutions Center à l’adresse http://solutions.brother.com/ et cliquez sur Manuels à...
- Page 2 AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si AVERTISSEMENT elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse susceptible ATTENTION d'entraîner des blessures mineures. AVERTISSEMENT Votre appareil est emballé dans des sacs en plastique. Les sacs en plastique ne sont pas des jouets. Pour éviter tout risque d’étouffement, gardez ces sacs hors de portée des bébés et des enfants et mettez-les au rebut correctement.
-
Page 3: Retrait De L'appareil De L'emballage
Retirez les quatre ensembles de tambour et Retrait de l'appareil de cartouche de toner. l'emballage ATTENTION CAUTION NE mangez PAS le sachet de gel de silice. Veuillez le jeter. S’il est avalé, demandez des soins médicaux sans tarder. IMPORTANT NE branchez PAS le cordon d'alimentation secteur tout de suite. -
Page 4: Chargement De Papier Dans Le Bac À Papier
Retirez la pièce d’emballage orange de chaque Chargement de papier ensemble de tambour et cartouche de toner. dans le bac à papier Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. En vous servant de vos deux mains, tenez chaque ensemble de tambour et cartouche de toner à... -
Page 5: Allumez L'appareil
Soulevez le volet du support a pour empêcher le papier de glisser du bac de sortie face imprimée vers le bas. Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW : Passez à l’étape 5. Pour HL-3150CDN : Passez à l’étape 6. -
Page 6: Impression D'une Page
Configuration sans fil Impression d'une page pour les modèles WLAN test seulement (au besoin) Appuyez sur Démarrer. L'appareil imprime une page de test. Vérifiez que la page de test Utilisateurs d’un appareil mobile : appuyez sur s'est imprimée correctement. a pour sélectionner Yes. Passez à... -
Page 7: Pour Les Câbles D'interface Usb
Choix du type de connexion ® Ces instructions d’installation s’appliquent à Windows XP Édition familiale/XP Professionnel/XP Professionnel ® ® ® ® x64, Windows Vista , Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003/2003 Édition x64/2008/2008 R2/2012 et Mac OS X v10.6.8, 10.7.x et 10.8.x. REMARQUE Vous pouvez visiter le site http://solutions.brother.com/ afin d’obtenir du soutien pour le produit, les mises à... -
Page 8: Avant L'installation
® Windows ® Utilisateurs de câble d’interface USB pour Windows Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante, Avant l'installation puis sur Oui si vous acceptez le contrat de licence. IMPORTANT • Le cas échéant, fermez les programmes en cours d'exécution. • Les écrans peuvent varier selon le système d'exploitation. - Page 9 ® Windows Maintenez la touche enfoncée pour allumer l’appareil. L’installation se poursuit automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent l’un après l’autre. Si on vous le demande, suivez les instructions à l’écran. IMPORTANT N’essayez PAS d’annuler quelque écran que ce soit pendant l’installation. L’affichage de tous les écrans peut prendre quelques minutes.
- Page 10 Macintosh Utilisateurs de câble d’interface USB pour Macintosh (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) Avant l'installation Sélectionnez Branchement local (USB), puis cliquez sur Suivant. Les écrans d’installation s’affichent l’un après l’autre. Si on vous le demande, suivez les IMPORTANT instructions à l’écran.
-
Page 11: Réseau Câblé
Réseau câblé ® Windows ® Utilisateurs de câble d’interface réseau câblée pour Windows / Réseau poste à poste (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) Branchez le câble de l’interface réseau au port Avant l'installation Ethernet, puis branchez-le à un port libre de votre concentrateur. - Page 12 Réseau câblé ® Windows Sélectionnez Imprimante réseau REMARQUE poste-à-poste Brother, puis cliquez sur • Si les manuels Brother inclus sur le CD-ROM Suivant. ® ® sont au format PDF, utilisez Adobe Reader REMARQUE ® ® pour les ouvrir. Si Adobe Reader est installé...
- Page 13 Réseau câblé ® Windows ® Utilisateurs de câble d’interface réseau câblée pour Windows / Réseau partagé (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) Avant l'installation Installation du pilote d'imprimante Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. Si on vous le demande, sélectionnez votre modèle et votre langue.
- Page 14 Réseau câblé ® Windows REMARQUE Contactez votre administrateur si vous ne connaissez pas l’emplacement ou le nom de la file d’attente d’impression de l’appareil sur le réseau. L’installation se poursuit automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent l’un après l’autre. Si on vous le demande, suivez les instructions à...
- Page 15 Réseau câblé Macintosh Utilisateurs de câble d’interface réseau câblée pour Macintosh (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) Avant l'installation Installation du pilote d'imprimante Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de IMPORTANT CD-ROM, puis double-cliquez sur l’icône Utilisateurs de Mac OS X v10.6.7 ou d’une BROTHER de votre bureau.
- Page 16 Réseau câblé Macintosh Choisissez l’appareil dans la liste, cliquez sur Ajouter, puis cliquez sur Suivant. (OS X v10.8.x) Sélectionnez le pilote HL-XXXX CUPS à partir du menu contextuel Utiliser. (Où XXXX est le nom de votre modèle.) REMARQUE • Pour HL-3170CDW : pour ajouter le pilote PS (pilote d’imprimante BR-Script3), sélectionnez- le à...
-
Page 17: Pour Les Utilisateurs Réseau Sans Fil
Pour les utilisateurs réseau sans fil Utilisateurs d’interface réseau sans fil (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) Avant de commencer Vous devez tout d’abord configurer les paramètres du réseau sans fil de votre appareil pour pouvoir communiquer avec le point d’accès/routeur sans fil. Une fois l’appareil configuré pour communiquer avec votre point d’accès/routeur sans fil, les ordinateurs et les appareils mobiles du réseau ont accès à... -
Page 18: Choisissez Votre Méthode De Configuration Sans Fil
Pour les utilisateurs réseau sans fil Choisissez votre méthode de configuration sans fil Les instructions suivantes offrent trois méthodes de configuration de votre appareil Brother sur un réseau sans fil. Si vous avez commencé la configuration sans fil à partir de l’étape 5 à la page 6 (pour les appareils mobiles), passez à... - Page 19 Pour les utilisateurs réseau sans fil Configuration manuelle à partir du panneau de commande à l’aide de l’Assistant de ® configuration (Windows , Macintosh et appareils mobiles) Si votre routeur/point d’accès sans fil ne prend pas en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ou AOSS™, notez les paramètres réseau sans fil de votre routeur/point d’accès sans fil dans la section ci-dessous.
- Page 20 Pour les utilisateurs réseau sans fil Configuration à l’aide du CD-ROM et utilisation temporaire d’un ® câble USB (Windows et Macintosh) ® (Windows Configuration des Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante, paramètres sans fil puis sur Oui si vous acceptez le contrat de licence.
- Page 21 Pour les utilisateurs réseau sans fil Sélectionnez Oui, j'ai un câble USB que je REMARQUE peux utiliser pour l'installation., puis cliquez • Si la liste est vide, vérifiez que le point sur Suivant. d’accès/routeur sans fil est sous tension et qu’il diffuse le SSID.
- Page 22 Pour les utilisateurs réseau sans fil La configuration sans fil est terminée. Un indicateur à quatre niveaux situé à droite de l’écran ACL de votre appareil indique l’intensité du signal sans fil de votre point d’accès/routeur sans fil. Pour installer le pilote d’imprimante, passez à...
-
Page 23: Configuration Des Paramètres Sans Fil
Pour les utilisateurs réseau sans fil Configuration manuelle à partir du panneau de commande à l’aide ® de l’Assistant de configuration (Windows , Macintosh et appareils mobiles) Effectuez l’une des opérations suivantes : Configuration des Si le point d’accès/routeur sans fil du SSID sélectionné... - Page 24 Pour les utilisateurs réseau sans fil Votre appareil essaie maintenant de se connecter à votre réseau sans fil à l'aide des informations que vous avez saisies. Un message de résultat de connexion s'affiche à l'écran ACL et un rapport WLAN s'imprime automatiquement.
-
Page 25: Configuration En Une Étape À L'aide De Wps (Wi-Fi Protected Setup) Ou Aoss™ (Windows ® , Macintosh Et Appareils Mobiles)
Pour les utilisateurs réseau sans fil Configuration en une étape à l’aide de WPS (Wi-Fi Protected Setup) ® ou AOSS™ (Windows , Macintosh et appareils mobiles) REMARQUE Configuration des Si votre point d’accès/routeur sans fil prend en paramètres sans fil charge WPS (Méthode NIP) et que vous souhaitez configurer votre appareil en utilisant la méthode NIP (Numéro d’identification personnel),... -
Page 26: Dépistage Des Pannes
Pour les utilisateurs réseau sans fil Dépistage des pannes IMPORTANT Si vous avez besoin d’assistance pendant la configuration et que vous souhaitez contacter le service à la clientèle Brother, assurez-vous de connaître le SSID (nom de réseau) et la clé de réseau. Nous ne pouvons pas vous aider à... - Page 27 Pour les utilisateurs réseau sans fil Code d’erreur Solutions recommandées Le réseau sans fil et le paramètre de sécurité que vous avez saisis sont peut-être erronés. Confirmez que les paramètres du réseau sans fil sont corrects (consultez Pour trouver les paramètres sans fil (nom de réseau (SSID) et clé...
-
Page 28: Saisie De Texte Pour Les Paramètres Sans Fil
Pour les utilisateurs réseau sans fil Code d’erreur Solutions recommandées L’appareil ne détecte pas de point d’accès/routeur sans fil dont la fonction WPS ou AOSS™ est activée. Pour configurer vos paramètres sans fil à l’aide de la fonction WPS ou AOSS™, vous devez utiliser votre appareil et le point d’accès/routeur sans fil. -
Page 29: Réseau Sans Fil
Réseau sans fil ® Windows ® Installez le pilote d’imprimante pour Windows (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) Sélectionnez Connexion réseau sans fil, puis Avant l'installation cliquez sur Suivant. REMARQUE Pour HL-3170CDW : pour installer le pilote PS (pilote d’imprimante BR-Script3), sélectionnez IMPORTANT Installation personnalisée, puis suivez les... - Page 30 Réseau sans fil ® Windows Lorsque l’écran Configuration terminée s’affiche, effectuez votre sélection, puis cliquez sur Terminer. REMARQUE Selon vos paramètres de sécurité lors de l’utilisation de l’appareil ou son logiciel, une ® fenêtre de sécurité Windows ou de logiciel antivirus peut s’afficher.
- Page 31 Réseau sans fil Macintosh Installez le pilote d’imprimante pour Macintosh (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) Choisissez l'appareil dans la liste, puis cliquez Avant l'installation sur Suivant. IMPORTANT Utilisateurs de Mac OS X v10.6.7 ou d’une version antérieure : mettez votre système d’exploitation à...
-
Page 32: Pour Les Utilisateurs Réseau
Pour les utilisateurs réseau Gestion à partir du Web Réinitialisation des paramètres (navigateur Web) réseau du serveur d’impression Le serveur d’impression Brother est doté d’un serveur Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Web vous permettant de contrôler son état ou de Réseau. -
Page 33: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Correction de couleur Enregistrement des couleurs Enregistrement automatique La densité de sortie et la position d’impression de L’enregistrement automatique vous aide à améliorer chaque couleur peut varier selon l’environnement la position d’impression de chaque couleur. d’utilisation de l’appareil. Des facteurs tels que la température et l’humidité... - Page 34 Informations complémentaires Brother CreativeCenter ® Faites preuve d’audace. Si vous utilisez Windows double-cliquez sur l’icône Brother CreativeCenter de votre bureau pour accéder à notre site Web GRATUIT qui vous propose plusieurs idées et ressources pour une utilisation personnelle et professionnelle. Les utilisateurs de Macintosh peuvent accéder au Brother CreativeCenter à...
- Page 35 Consommables Consommables Lorsque le remplacement d’un consommable tel qu’un tambour ou une cartouche de toner s’avère nécessaire, un message d’erreur s’affiche sur l’écran ACL de votre appareil. Pour plus d’informations sur les consommables de votre appareil, visitez le site http://www.brother.com/original/ ou communiquez avec votre point de vente Brother. REMARQUE L’unité...
- Page 36 Édition et publication Le présent guide décrivant le produit et ses spécifications les plus récentes a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. Le contenu du présent guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.