Manuels Connexes pour Tascam PT-7
Sommaire des Matières pour Tascam PT-7
- Page 1 D01088181A PT-7 Chromatic Tuner/ Recorder Cet appareil possède un numéro de série en face inférieure. Veuillez le noter et le conserver pour mémoire. N° de série : __________________ MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, contactez TEAC pour être orienté vers un service D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ après-vente. N'utilisez pas le produit tant qu'il n'a PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À pas été réparé. L’HUMIDITÉ. TASCAM PT-7... - Page 3 L’appareil tire un courant nominal de veille de la prise • 12 Utilisez-le uniquement avec le chariot, socle, trépied, secteur quand son interrupteur POWER ou STANDBY/ support ou table spécifié par le fabricant ou vendu ON n’est pas en position ON. TASCAM PT-7...
- Page 4 Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Les se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des • piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un blessures ou des dégâts autour d’elles. incendie ou des blessures. TASCAM PT-7...
- Page 5 Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant d’insérer de nouvelles piles. Ne démontez pas une pile. L'acide qu'elle contient peut • entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. TASCAM PT-7...
- Page 6 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES TASCAM PT-7...
-
Page 7: Table Des Matières
Emploi d'un adaptateur secteur (optionnel) ..21 poursuite de l'enregistrement ......34 Emploi d'un microphone externe ......22 Arrêt de l'enregistrement ........34 Fixation de l'appareil sur un pupitre ......22 Lecture ..............34 Sélection d'une piste à lire ........34 TASCAM PT-7... - Page 8 Effacement de toutes les pistes ......38 Correction automatique de la hauteur des enregistrements ............39 7 – Caractéristiques techniques ....40 Valeurs ..............40 Valeurs d'entrée/sortie ..........40 Générales ..............41 Mémoire de sauvegarde ..........41 Schéma avec cotes ............ 42 TASCAM PT-7...
-
Page 9: Introduction
Prise d'entrée pour brancher des micros contact • Fonctionne avec une simple pile AA ou à l'aide • externes d'un adaptateur secteur (PS-P520 TASCAM). Enregistrement de mémos audio (pour un total • d'environ 20 minutes). La hauteur peut être corrigée durant la lecture •... -
Page 10: Contenu De L'emballage
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce Marques commerciales mode d'emploi. Touches, prises et autres parties de cette unité • TASCAM est une marque déposée de TEAC • et des autres équipements sont indiquées en Corporation. gras comme ceci : touche... -
Page 11: Précautions D'installation
éthylique ou autre agent un endroit excessivement chaud, comme • près d'un chauffage chimique car cela pourrait endommager la surface ou la ternir. un endroit excessivement froid • un endroit mal aéré ou excessivement • humide TASCAM PT-7... -
Page 12: Noms Et Fonctions Des Parties
SPEAKER ON/OFF de la face arrière pour déterminer si du son C'est un haut-parleur pour contrôler le son doit ou non être produit par ce haut-parleur. des enregistrements, entendre le diapason de référence et le clic du métronome. TASCAM PT-7... - Page 13 6 Touche IN/OUT lecture d'un enregistrement Lors de la lecture d'un enregistrement, pressez- q Touche PLAY la pour définir et effacer les points de début Fait lire un enregistrement. (IN) et fin (OUT) de la lecture en boucle. TASCAM PT-7...
-
Page 14: Touche Home
à la apparaît dans la zone d'affichage de valeur de piste précédente/suivante. Pressez et maintenez paramètre dans l'écran LCD. ces touches pour une recherche vers l'arrière/ avant dans une piste en cours de lecture. Panneau arrière TASCAM PT-7... -
Page 15: Panneau Latéral Gauche
NOTE • Quand un micro contact ou un autre appareil est branché en prise INPUT, le micro intégré est désactivé. Si vous voulez utiliser le micro intégré, ne branchez rien à cette prise. TASCAM PT-7... -
Page 16: Panneau Latéral Droit
Dans ce cas, vous pouvez arriver à enregistrer sans distorsion en baissant le niveau de sortie de l'appareil connecté. Panneau latéral droit a Prise DC IN 5V Branchez ici un adaptateur secteur spécialisé PS-P520 (vendu séparément). N'utilisez aucun autre type d'adaptateur secteur. TASCAM PT-7... -
Page 17: Panneau Inférieur
Pieds f Compartiment de pile (pile AA) Ouvrez-les pour permettre à l'appareil d'être Ce compartiment contient une pile AA qui posé. Vous pouvez également l'accrocher à un alimente l'appareil (voir “Emploi d'une pile” pupitre. en page 20). TASCAM PT-7... -
Page 18: Écran
Quand la hauteur est éloignée, rien ne s'affiche. 3 Indicateur de temps Lorsque vous utilisez le métronome, le cercle bouge en mesure avec les temps. TASCAM PT-7... -
Page 19: Barre De Position De Lecture/ Niveau D'enregistrement
à 75%, 50%, 38,5%, 25%, 18%, 10%, 5% et pas de 5%, la totalité de la piste représentant enfin 0% de mémoire restante. 100%. w Témoin ON Fonctionne comme indicateur de niveau Apparaît quand le mode CORRECT est activé. d'enregistrement durant l'enregistrement. TASCAM PT-7... -
Page 20: Préparation
Alimentation de l'appareil Cet appareil peut être alimenté par une simple pile AA ou par un adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément). Des piles alcalines et nickel hydrure de métal peuvent être utilisées avec cet appareil. Lorsque la pile est déchargée, “bAt” et “Lo”... -
Page 21: Emploi D'un Adaptateur Secteur (Optionnel)
(optionnel) • Avant de brancher un adaptateur secteur, coupez Branchez un adaptateur secteur dédié PS-P520 temporairement l'alimentation de l'appareil. TASCAM (vendu séparément) à la prise • Quand une pile est installée et l'adaptateur comme représenté dans l'illustration. IN 5V secteur connecté, l'alimentation est fournie par l'adaptateur secteur. -
Page 22: Emploi D'un Microphone Externe
ATTENTION Les pieds intégrés à l'appareil ne sont pas conçus pour une fixation à toute épreuve sur un pupitre. Faites donc attention quand vous utilisez cet appareil sur un pupitre de ne pas le faire tomber. TASCAM PT-7... -
Page 23: Emploi Des Fonctions Accordeur Et Formation À La Hauteur
1 Appuyez sur la touche du haut MODE jusqu'à ce que le marqueur apparaisse à l'écran en face de AUTO CALIB 2 Faites entrer un son de façon continue par le micro intégré ou la prise pour INPUT TASCAM PT-7... -
Page 24: Tempéraments
1 : Tempérament égal sur 12 notes 2 : Pythagoréen NOTE 3 : Ton moyen 4 : Werckmeister III Pour changer le réglage après avoir effectué le calibrage automatique, répétez les étapes 1 et 2 5 : Kirnberger III ci-dessus. 6 : Kellner TASCAM PT-7... -
Page 25: Accordage D'un Instrument
à la note la plus proche. 4 Accordez l'instrument jusqu'à ce que le nom de la note désirée s'affiche, que les barres de guidage de hauteur n'indiquent plus d'éloignement et que le cercle de guidage de hauteur apparaisse. TASCAM PT-7... - Page 26 Accordage par écoute d'une hauteur sélectionnée (mode son) 1 Réglez le commutateur SPEAKER 2 Appuyez sur la touche du haut MODE jusqu'à ce que le marqueur apparaisse à l'écran en face de SOUND 3 Utilisez les touches pour sélectionner le – TASCAM PT-7...
-
Page 27: Formation À La Hauteur
Ne branchez pas de micro externe si vous voulez vous entraîner avec le micro intégré. Regardez ces indications pendant que vous jouez. Lorsque vous répétez dans un lieu commun à d'autres interprètes ou d'une façon générale bruyant, l'utilisation d'un micro externe est utile. TASCAM PT-7... -
Page 28: Réglage De La Vitesse De Réponse De L'accordeur
Pressez et maintenez la touche MODE haut et pressez la touche + ou – pour afficher la vitesse de réponse actuelle. Gardez la touche enfoncée et pressez à nouveau MODE la touche + ou – pour changer la vitesse de réponse. TASCAM PT-7... -
Page 29: Emploi Du Métronome
2 Battez le tempo désiré sur les touches et/ou . Le tempo apparaît dans la zone – d'affichage de valeur de paramètre. Pressez en même temps les touches + et – pour le ramener à 120 (valeur par défaut). TASCAM PT-7... -
Page 30: Réglage De La Cadence
Les cadences suivantes peuvent être réglées avec cet appareil. 0–0 : coupure du son • 1–4 : pas d'accent • 2–4 : mesure 2/4 • 3–4: mesure 3/4 • 4–4 : mesure 4/4 • 5–4: mesure 5/4 • 6–4 : mesure 6/4 • TASCAM PT-7... -
Page 31: Lancement Et Arrêt Du Métronome
Pressez et maintenez la seconde touche à partir du haut et pressez la touche MODE pour afficher le son de métronome – actuel. En gardant pressée la touche MODE pressez à nouveau la touche pour – changer le son de métronome. TASCAM PT-7... - Page 32 5 – Emploi du métronome TASCAM PT-7...
-
Page 33: Emploi Des Fonctions D'enregistrement Et De Lecture
élevé. NOTE Cet appareil n'affiche pas le temps. Seul le numéro de piste s'affiche en page d'accueil durant l'enregistrement et la lecture. L'indicateur de niveau d'enregistrement apparaît durant l'enregistrement. TASCAM PT-7... -
Page 34: Enregistrement
à l'arrêt ou durant la lecture, pressez • Le métronome peut également être employé brièvement la touche  ou ¯ pour durant l'enregistrement mais nous vous sélectionner une piste à lire. recommandons d'utiliser un casque pour l'écouter quand vous enregistrez avec le micro intégré. TASCAM PT-7... -
Page 35: Lecture
3 Pressez la touche pour retourner à HOME l'écran d'accueil. Changement de la hauteur sans changement de la vitesse de lecture 1 Appuyez sur la touche du bas jusqu'à MODE ce que le marqueur apparaisse à l'écran en face de TASCAM PT-7... -
Page 36: Changement De La Vitesse Sans Changement De La Hauteur Durant La Lecture
(IN) de la boucle. Le côté gauche du témoin de boucle s'allume pour le point IN sous la barre de position de lecture à l'écran. Pressez en même temps les touches + et – pour rappeler la vitesse d'origine (100% : valeur par défaut). TASCAM PT-7... - Page 37 Réglez les points IN et OUT sur la même piste. reprendre la lecture en boucle. • Réglez le point OUT après le point IN dans la Si vous pressez la touche , les points IN/OUT piste. IN et OUT sont effacés. TASCAM PT-7...
-
Page 38: Effacement De Piste
. “dEL” STOP position de lecture clignote. apparaît dans la zone d'affichage de valeur de paramètre de l'écran LCD et la barre de position de lecture clignote. 2 Pressez la touche pour effacer la piste PLAY actuelle. TASCAM PT-7... -
Page 39: Correction Automatique De La Hauteur Des Enregistrements
1 Pressez la touche du bas jusqu'à MODE pour cesser d'utiliser ce mode. ce que le marqueur apparaisse en face de CORRECT 2 Utilisez les touches + et – pour activer (ON) et désactiver (OFF) cette fonction. Sur ON, TASCAM PT-7... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
(DHT + B 0,1% ou moins, charge de 32 Ω) 349,0 à 499,0 Hz par pas de 0,1 Hz Haut-parleur intégré Précision de mesure : 1 centième Sortie : 0,4 mW (1 kHz, DHT + B 1% ou moins) Plage de tempo : 30–300 noires (É) TASCAM PT-7... -
Page 41: Générales
Consommation électrique : Vitesse de réponse de l'accordeur • 1 W (rétro-éclairage activé, avec adaptateur Type de son du métronome • secteur optionnel PS-P520) Tempo • Format de mesure • Poids (sans pile) : 125 g Hauteur de lecture • TASCAM PT-7... -
Page 42: Schéma Avec Cotes
Points de bouclage • Schéma avec cotes 18 mm 150 mm Les illustrations et autres descriptions peuvent • légèrement différer des modèles de production Caractéristiques et aspect externe sont sujets à • changement sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM PT-7... - Page 43 Notes TASCAM PT-7...
- Page 44 PT-7 TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 www.tascam.jp 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.