Page 2
Processeur de Son Surround DSS2 Dolby Surround Sound Processor / ® Processeur de Son Dolby Surround USB Cable / 3.5mm Cable / Digital Optical Cable / Câble USB Câble audio de 3,5 mm Câble optique numérique Turtle Beach Sticker / Autocollant Turtle Beach...
Page 3
DSS2 - Front / Avant DSS2 - Rear / Arrière 1. USB Output 11. Auxiliary Input 2. Headphone Output Jack 12. Analog Input 3. Volume Control 13. Digital Input 4. Digital Input LED 14. USB Input 5. Dolby ® Digital LED 15.
Page 4
Xbox 360 and PS3 Setup / Configuration Xbox 360 et PS3 ® ™ FRANCAIS ITALIANO eSPAÑOL DANSK 1. Branchez le câble optique 1. Collegare il cavo ottico 1. Conecte el cable óptico 1. Forbind det optiske kabel 2. Branchez le câble USB 2.
Page 5
Configure Xbox 360 and PS3 System Settings / Configurer les paramètres système Xbox 360 et PS3 XBOX 360 FRANCAIS ITALIANO Configurer les paramètres système Xbox 360 Configurazione delle impostazioni di sistema per Xbox 360 1. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings 1.
Page 6
PC and Mac Setup / Configuration PC et Mac Configure Xbox 360 and PS3 System Settings / ® Configurer les paramètres système Xbox 360 et PS3 eSPAÑOL DANSK establezca la configuración de sistema de Xbox 360 Konfigurér Xbox 360’s systemindstillinger 1.
Page 7
Connecting a Digital Music Player / Branchement d’un lecteur musical numérique FRANCAIS eSPAÑOL 1. Branchez le lecteur musical à l’entrée auxiliaire si vous voulez 1. Conecte el reproductor de música a la entrada auxiliar si desea entendre de la musique avec l’audio du jeu. escuchar música con el audio del juego.
Page 8
Surround Sound Angles / Angles du Son Surround ITALIANO SVeNSK Premere il tasto Surround Angles (Angolazione surround) per sceg- Tryck på surroundvinkelknappen för att gå igenom de sex olika sur- liere tra 6 diverse angolazioni di audio surround roundljudsvinklarna Preset delle angolazioni dell’audio surround Snabbval för surroundljudsvinklar 1.
Page 9
equalizer (eQ) Presets / Préréglages de l’égalisateur Press the Equalizer button to cycle through the EQ presets. Double press the button to turn off the preset. ITALIANO SVeNSK Premere il tasto Equalizer (Equalizzatore) per scegliere tra i preset di Tryck på equalizerknappen för att gå igenom snabbvalen för EQ. Dub- eQ Presets: equalizzazione disponibili.
Page 10
Safety Notice / Avis de sécurité To avoid potential damage to the device, always disconnect all cables before transporting it. PORTUGUÊS Aviso sobre Segurança: Para evitar danos potenciais no dispositivo, desconecte sempre todos os cabos antes de o transportar. WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high volumes for extended periods of time, so it is important AVISO: Poderão ocorrer danos auditivos permanentes se forem usados uns auscultadores com o volume elevado durante longos períodos de tempo, pelo que é...
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subjected to the following conditions: We, Voyetra Turtle Beach, Inc. of Elmsford, New York, declare under our own responsibility that the above-referenced product complies in (1) This device may not cause harmful interference, and accordance with following directives: (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
ARISING FROM BREACH OF THE WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR STRICT LIABILITY, EVEN IF VTB HAS BEEN In the USA and CANADA Warranty Service is provided by our TURTLE BEACH OFFICEs and in all other Countries it is provided by our local ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.