Lenovo ThinkCentre 0399 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Boitiers pour ordinateurs
  5. ThinkCentre 0399
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkCentre 0399 Guide D'utilisation

Lenovo ThinkCentre 0399 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre 0399

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre 0399

  • Page 3 ThinkCentre Guide d’utilisation...
  • Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant dans le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie et à la section «Remarques», à la page 57. Deuxième édition - novembre 2009 © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 5: Table Des Matières

    . 47 Remplacement du bloc d’alimentation . 24 Programmes de diagnostic . . 48 Remplacement du dissipateur thermique et du Lenovo ThinkVantage Toolbox . . 48 bloc de ventilation . . 26 Lenovo System Toolbox . . 49 Remplacement de l’unité de disque dur .
  • Page 6 Marques . . 58 Index ....59 Guide d’utilisation...
  • Page 7 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la...
  • Page 10 viii Guide d’utilisation...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Si vous ne disposez plus d’un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, vous pouvez en obtenir un au format PDF sur le site Web de Support Lenovo à l’adresse : http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 12 Guide d’utilisation...

  • Page 13: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Connecteurs d’entrée ligne audio, de sortie ligne audio et de microphone sur le panneau arrière Connectivité v Contrôleur Ethernet 10/100/1000 Mbit/s Fonctions de gestion du système v Enregistrement des résultats de test de matériel du POST © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 14 v Démarrage automatique v SM (System Management), BIOS (Basic Input/Output System) et logiciels SM v Wake on LAN v Wake on Ring (dans l’utilitaire de configuration, cette fonction est appelée détection d’appel sur le port série pour un modem externe) Fonctions d’entrée-sortie (E-S) v Connecteur Ethernet v Port série à...

  • Page 15: Spécifications

    Spécifications La présente section présente les spécifications physiques de votre ordinateur. Dimensions Largeur : 175 mm Hauteur : 371 mm (avec le panneau frontal) 350 mm (sans le panneau frontal) Profondeur : 425 mm (avec le panneau frontal) 370 mm (sans le panneau frontal) Poids Configuration maximale à...

  • Page 16: Présentation Des Logiciels

    Logiciels fournis par Lenovo Les logiciels suivants sont fournis par Lenovo pour vous aider à améliorer votre productivité et pour réduire les coûts liés à la maintenance de votre ordinateur. Ils peuvent varier selon le type de modèle de votre ordinateur et du système d’exploitation.

  • Page 17: Adobe Reader

    Lenovo livrés avec Windows 7. Lenovo System Toolbox Le programme de diagnostic Lenovo System Toolbox est préinstallé sur votre unité de disque dur. Il fonctionne via le système d’exploitation Windows pour diagnostiquer des problèmes matériels et faire un rapport des paramètres contrôlés par le système d’exploitation pouvant occasionner des incidents matériels.

  • Page 18: Emplacements

    Emplacements Localisation des connecteurs à l’avant de l’ordinateur La figure 1 présente l’emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur. Remarque : Les connecteurs suivants ne sont pas nécessairement présents sur tous les modèles d’ordinateur. Figure 1. Emplacement des connecteurs à l’avant 1 Port USB 3 Connecteur de microphone 2 Connecteur de casque...

  • Page 19: Localisation Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    Localisation des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur La figure 2 présente l’emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur. Certains sont identifiés par une couleur pour vous aider à déterminer où brancher les câbles sur l’ordinateur. Figure 2. Emplacement des connecteurs à l’arrière 1 Sélecteur de tension 8 Connecteur d’entrée ligne audio 2 Connecteur d’alimentation...
  • Page 20 Connecteur Description Connecteur d’entrée ligne Permet de recevoir des signaux audio d’un périphérique audio audio externe, par exemple un système stéréo. Lorsque vous connectez un périphérique audio externe, un câble est branché entre le connecteur de sortie ligne audio du périphérique et le connecteur d’entrée ligne audio de l’ordinateur.

  • Page 21: Localisation Des Composants

    Localisation des composants La figure 3 présente l’emplacement des différents composants internes de l’ordinateur. Pour retirer le carter de l’ordinateur et accéder à l’intérieur de l’ordinateur, voir «Retrait du carter de l’ordinateur», à la page 15. Figure 3. Emplacement des composants 1 Dissipateur thermique et bloc de 5 Emplacement pour carte PCI ventilation...

  • Page 22: Emplacement Des Composants Sur La Carte Mère

    Emplacement des composants sur la carte mère La figure 4 montre l’emplacement des différents composants de la carte mère. Figure 4. Emplacements des composants sur la carte mère 1 Microprocesseur 9 Port USB du panneau frontal (2) 2 Connecteur du ventilateur du 10 Pile microprocesseur 3 Emplacements mémoire (2)

  • Page 23: Unités Internes

    Unités internes La présente section contient des informations sur les unités internes de votre ordinateur. Les unités internes sont des périphériques utilisés par l’ordinateur pour lire et stocker des données. Vous pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter ses capacités de stockage et lui permettre de lire d’autres types de support.
  • Page 24 Guide d’utilisation...

  • Page 25: Chapitre 2. Installation Ou Remplacement De Matériel

    Sinon, placez l’emballage antistatique du nouveau composant sur une surface lisse et plane, puis posez le composant dessus. v Ne placez pas le composant sur le carter de l’ordinateur ni sur aucune autre surface métallique. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 26: Installation Ou Remplacement De Matériel

    PCI ou des unités, et l’entretenir en remplaçant le matériel défaillant. Remarques : 1. Utilisez uniquement des composants fournis par Lenovo. 2. Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de la présente section ainsi qu’à celles qui accompagnent votre nouvel équipement.

  • Page 27: Retrait Du Carter De L'ordinateur

    « Consignes de sécurité » du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l’ordinateur. Pour obtenir une copie du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez à l’adresse : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment retirer le carter de l’ordinateur. ATTENTION : Mettez l’ordinateur hors tension et patientez trois à...

  • Page 28: Retrait Et Réinstallation Du Panneau Frontal

    Pour obtenir une copie du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez à l’adresse : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment retirer et réinstaller le panneau frontal. Pour retirer et réinstaller le panneau frontal, procédez comme suit : 1.
  • Page 29 3. Pour réinstaller le panneau frontal de l’ordinateur, alignez les taquets en plastique situés sur le côté droit du panneau frontal avec les fentes correspondantes du boîtier, puis faites pivoter le panneau frontal vers l’intérieur jusqu’à ce qu’il s’enclenche sur le côté gauche. Remarque : Si vous avez entièrement retiré...

  • Page 30: Installation Ou Remplacement D'une Carte Pci

    Pour obtenir une copie du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez à l’adresse : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment installer ou remplacer une carte PCI. L’ordinateur est équipé de deux emplacements pour carte PCI standard, un emplacement pour carte PCI Express x1 et un emplacement pour carte graphique PCI Express x16.
  • Page 31 Remarques : a. La carte PCI est fermement fixée dans son logement. Si nécessaire, faites bouger chaque côté de la carte PCI de façon alternée en exerçant une pression modérée et équilibrée jusqu’à ce qu’elle se dégage complètement de l’emplacement pour carte PCI. b.
  • Page 32 7. Installez la nouvelle carte PCI dans l’emplacement pour carte PCI approprié sur la carte mère. Voir «Emplacement des composants sur la carte mère», à la page Figure 11. Installation de la carte PCI 8. Réinstallez le loquet de carte PCI pour fixer les cartes PCI. Serrez les vis afin de maintenir le loquet de carte PCI fermement en place.

  • Page 33: Installation Ou Remplacement D'un Module De Mémoire

    « Consignes de sécurité » du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l’ordinateur. Pour obtenir une copie du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez à l’adresse : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment installer ou remplacer un module de mémoire.
  • Page 34 6. Ouvrez les pattes de retenue de l’emplacement mémoire dans lequel vous souhaitez installer le nouveau module de mémoire. Figure 13. Ouverture des pattes de retenue 7. Positionnez le nouveau module de mémoire sur l’emplacement mémoire. Vérifiez que l’encoche 1 située sur la barrette de mémoire est correctement alignée avec la clé...

  • Page 35: Remplacement De La Pile

    Pour obtenir une copie du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez à l’adresse : http://www.lenovo.com/support L’ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l’heure et les informations de configuration des fonctions intégrées. Une pile maintient ces informations actives lors de la mise hors tension de l’ordinateur.

  • Page 36: Remplacement Du Bloc D'alimentation

    Pour obtenir une copie du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez à l’adresse : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le bloc d’alimentation. Pour remplacer le bloc d’alimentation, procédez comme suit : 1.
  • Page 37 7. Installez les quatre vis pour fixer le nouveau bloc d’alimentation en place. Remarque : Utilisez uniquement les vis fournies par Lenovo. 8. Connectez les câbles du nouveau bloc d’alimentation à la carte mère et à toutes les unités.

  • Page 38: Remplacement Du Dissipateur Thermique Et Du Bloc De Ventilation

    « Consignes de sécurité » du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l’ordinateur. Pour obtenir une copie du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez à l’adresse : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le dissipateur thermique et le bloc de ventilation.
  • Page 39 4. Retirez les quatre vis 1 qui maintiennent le dissipateur thermique et le bloc de ventilation. Remarque : Retirez avec précaution les quatre vis de la carte mère pour éviter de l’endommager. Les quatre vis de fixation ne peuvent être retirées du dissipateur thermique ni du bloc de ventilation.

  • Page 40: Remplacement De L'unité De Disque Dur

    Pour obtenir une copie du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez à l’adresse : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer l’unité de disque dur. Pour remplacer l’unité de disque dur, procédez comme suit : 1.
  • Page 41 4. Retirez les quatre vis qui fixent l’unité de disque dur. Ensuite, faites glisser l’unité de disque dur en dehors du boîtier. Figure 19. Retrait de l’unité de disque dur 5. Faites glisser la nouvelle unité de disque dur dans la baie d’unité de disque dur et alignez les orifices de vis de la nouvelle unité...

  • Page 42: Remplacement De L'unité De Disque Optique

    Pour obtenir une copie du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez à l’adresse : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer l’unité de disque optique. Pour remplacer l’unité de disque optique, procédez comme suit : 1.
  • Page 43 3. Retirez les deux vis qui fixent l’unité de disque optique. Faites ensuite sortir l’unité de disque optique par l’avant de l’ordinateur. Figure 23. Retrait de l’unité de disque optique 4. Faites glisser la nouvelle unité de disque optique dans la baie d’unité par l’avant et alignez les orifices de vis de la nouvelle unité...

  • Page 44: Remplacement Du Clavier Ou De La Souris

    Pour obtenir une copie du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez à l’adresse : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le clavier ou la souris. Pour remplacer le clavier ou la souris, procédez comme suit : 1.

  • Page 45: Fin Du Remplacement De Composants

    (Setup Utility)», à la page 41. Remarque : Dans de nombreux pays ou régions, vous devrez retourner les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) défectueuses à Lenovo. Les informations sur la procédure à suivre sont fournies avec les nouvelles unités remplaçables par l’utilisateur ou quelques jours après leur livraison.

  • Page 46: Obtention De Pilotes De Périphérique

    Il s’agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs bloc-notes. Vous pouvez commander un verrou avec câble intégré directement auprès de de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l’adresse : http://www.lenovo.com/support Figure 27.

  • Page 47: Cadenas

    Cadenas Votre ordinateur est équipé d’un anneau pour cadenas destiné à empêcher le retrait du carter lorsqu’un cadenas est installé. Figure 28. Installation d’un cadenas Protection par mot de passe Pour empêcher l’utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez définir un mot de passe à...

  • Page 48: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (Cmos)

    Effacement d’un mot de passe perdu ou oublié (CMOS) La présente section explique comment effacer des mots de passe égarés ou oubliés, tels qu’un mot de passe utilisateur. Pour effacer un mot de passe oublié ou perdu, procédez comme suit : 1.

  • Page 49: Chapitre 3. Informations Relatives À La Récupération

    à l’aide de disques. v Pour créer un support de récupération sous Windows 7, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Disques de récupération de la configuration d’usine. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent.

  • Page 50: Utilisation D'un Support De Récupération

    (généralement l’unité C:). La dernière version des pilotes des périphériques préinstallés est également disponible sur le Web à l’adresse suivante http://www.lenovo.com/support. D’autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé aux périphériques. Pour installer ou réinstaller un pilote associé à un périphérique préinstallé, procédez comme suit :...
  • Page 51 5. Ouvrez le sous-dossier approprié. 6. Effectuez l’une des opérations suivantes : v Dans le sous-dossier concerné, localisez le fichier intitulé README.txt ou un autre fichier de type .txt. Ce fichier porte parfois le nom du système d’exploitation (par exemple, WIN98.txt). Le fichier TXT contient des informations relatives à...
  • Page 52 Guide d’utilisation...

  • Page 53: Chapitre 4. Utilitaire De Configuration (Setup Utility)

    Il n’est pas nécessaire de définir l’un ou l’autre de ces mots de passe pour utiliser l’ordinateur. Cependant, l’utilisation de mots de passe améliore la sécurité informatique. Si vous décidez d’en définir un, lisez les sections ci-après. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 54: Remarques Concernant Les Mots De Passe

    Remarques concernant les mots de passe Un mot de passe peut comporter jusqu’à 16 caractères alphabétiques et numériques. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d’utiliser un mot de passe ″renforcé″ ne pouvant pas être facilement éventé. Pour définir un mot de passe fiable, suivez les instructions ci-après : v Il doit comporter au moins huit caractères dont au moins un caractère alphabétique et un numérique...

  • Page 55: Activation Ou Désactivation D'une Unité

    Activation ou désactivation d’une unité La présente section fournit des instructions pour l’activation ou la désactivation d’une unité. Remarque : Lorsque l’option SATA#1 Configuration a pour valeur Disabled, toutes les unités connectées aux connecteurs SATA (telles que l’unité de disque dur ou l’unité de disque optique) sont désactivées et ne sont pas affichées dans la configuration du système.

  • Page 56: Sélection Ou Modification De La Séquence D'amorçage

    Sélection ou modification de la séquence d’amorçage Pour visualiser ou modifier de façon définitive la séquence d’amorçage configurée, procédez comme suit : 1. Démarrez l’utilitaire de configuration. Voir «Démarrage de l’utilitaire de configuration», à la page 41. 2. Sélectionnez Startup → Primary Boot Sequence. Lisez les informations qui s’affichent dans la partie droite de l’écran.

  • Page 57: Chapitre 5. Mise À Jour Des Programmes Système

    à jour flash ou en exécutant un programme de mise à jour spécial à partir de votre système d’exploitation. Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications aux programmes d’autotest et du BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à...

  • Page 58: Mise À Jour (Flashage) Du Bios À Partir De Votre Système D'exploitation

    Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d’exploitation Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à son site Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé dans la procédure suivante.

  • Page 59: Chapitre 6. Résolution Des Incidents Et Outils De Diagnostic

    Pour obtenir des informations de sécurité et de garantie, ainsi que la liste des numéros de téléphone du Support Lenovo, reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie livré avec votre ordinateur.

  • Page 60: Programmes De Diagnostic

    Remarque : Lenovo ThinkVantage Toolbox est uniquement disponible sur les ordinateurs Lenovo livrés avec Windows 7. Le programme Lenovo ThinkVantage Toolbox vous aide à assurer la maintenance de votre ordinateur, à améliorer la sécurité informatique, à diagnostiquer les problèmes éventuels, à vous familiariser avec les technologies innovantes de Lenovo, ainsi qu’à...

  • Page 61: Lenovo System Toolbox

    Remarque : Le programme Lenovo System Toolbox est uniquement disponible sur les ordinateurs Lenovo livrés avec Windows Vista ou Windows XP. Lenovo System Toolbox est un programme de diagnostic qui opère via le système d’exploitation Windows et vous permet de visualiser les symptômes et les solutions des incidents informatiques, d’accéder au centre d’identification et de...

  • Page 62: Nettoyage De La Souris

    Exécution du programme de diagnostic à partir d’un disque de diagnostic La présente section explique comment exécuter le programme de diagnostic à partir du disque de diagnostic que vous avez créé. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Vérifiez que l’unité de disque optique que vous souhaitez utiliser est définie comme la première unité...

  • Page 63: Souris Non Optique

    Souris non optique Une souris non optique utilise une bille pour le déplacement du pointeur. Si le pointeur de l’écran ne se déplace pas parallèlement à la souris, vous devrez peut-être nettoyer cette dernière. 1 Anneau du crochet de retenue 2 Bille 3 Rouleaux plastiques 4 Compartiment à...
  • Page 64 8. Si besoin est, nettoyez-les à l’aide d’un bâtonnet ouaté imbibé d’alcool à 90°. Faites tourner les rouleaux et nettoyez-les jusqu’à retirer toutes les impuretés. Assurez-vous que les rouleaux sont toujours centrés dans leurs logements après le nettoyage. 9. Retirez toute fibre ayant pu se déposer sur les rouleaux. 10.

  • Page 65: Chapitre 7. Assistance Technique

    à partir du site Web d’Adobe : http://www.adobe.com Lenovo ThinkVantage Tools Le programme Lenovo ThinkVantage Tools vous guide vers de nombreuses sources d’information et offre un accès aisé à divers outils permettant de travailler plus facilement et en toute sécurité.

  • Page 66: Site Web Lenovo (Http://Www.lenovo.com)

    Pour savoir comment utiliser ces programmes, voir «Programmes de diagnostic», à la page 48. Vous pouvez accéder aux dernières informations techniques et télécharger les pilotes de périphérique et les mises à jour du site de support Web Lenovo à l’adresse : http://www.lenovo.com/support...

  • Page 67: Demande D'assistance

    Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l’adresse http://www.lenovo.com/support et cliquez sur Support phone list ou reportez-vous au guide Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l’ordinateur.

  • Page 68: Autres Services

    à niveau ou la maintenance matérielle étendue, les installations personnalisées. Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Pour plus d’informations sur ces services, visitez le site Web de Lenovo à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com Guide d’utilisation...

  • Page 69: Annexe. Remarques

    Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par...

  • Page 70: Consigne Relative À La Sortie Télévision

    Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre...
  • Page 71 à l’électricité statique, manipulation 13 unités 11 connecteur d’écran VGA 8 connecteur d’entrée ligne audio 8 connecteur de sortie ligne audio 8 connecteur Ethernet 8 Lenovo, site Web 54 connecteur microphone 8 Lenovo System Toolbox 49 connecteurs Lenovo ThinkVantage Toolbox 48 arrière 7...
  • Page 72 56 autres 56 Set Supervisor Password 42 panneau frontal Set User Password 42 retrait, réinstallation 16 site Web Lenovo 54 paramètres sortie, utilitaire de configuration 44 affichage 41 sources, informations 53 modification 41 souris pile, remplacement 23 nettoyage 50 pilotes, périphérique 34...
  • Page 73 verrou avec câble, sécurité 34 Index...
  • Page 74 Guide d’utilisation...
  • Page 76 Référence : 71Y5768 (1P) P/N: 71Y5768...

Ce manuel est également adapté pour:

0452050005980841

Table des Matières