1. Manuels
  2. Marques
  3. Weidmüller Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. CP SNT
  6. Mode d'emploi

Weidmüller CP SNT Mode D'emploi

Alimentation secteur à cycle primaire
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Primärgetaktetes Schaltnetzgerät CP SNT
Operating instruction
Primary switch-mode power supply CP SNT
Mode d'emploi
Alimentation secteur à cycle primaire CP SNT
Instrucciones de empleo
Fuente de alimentación conmutada en
primario CP SNT
Istruzioni per l'uso
Alimentatore switching CP SNT
CP SNT 25 W 5 V 5 A
CP SNT 48 W 12 V 4 A
CP SNT 48 W 24 V 2 A
CP SNT 48 W 48 V 1 A
4324050000/00/09.06
8754960000
8754970000
8739140000
8879230000
3
21
39
57
75

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weidmüller CP SNT

Sommaire des Matières pour Weidmüller CP SNT

  • Page 1 Instrucciones de empleo Fuente de alimentación conmutada en primario CP SNT Istruzioni per l‘uso Alimentatore switching CP SNT CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 8754970000 CP SNT 48 W 12 V 4 A CP SNT 48 W 24 V 2 A...

  • Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    1. Allgemeine Sicherheitshinweise / Normen - Richtlinien 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanlei- tung beschriebenen Anwendungen bestimmt. Eine andere Verwendung ist unzulässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung des Gerätes führen. Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlö- schen jeglicher Garantie- und Gewährleistungsansprü- che des Bedieners gegenüber dem Hersteller.

  • Page 4: Ce-Kennzeichnung

    1.3 Richtigkeit technische Dokumentation Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Da- ten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen vorbehalten. 1.4 CE-Kennzeichnung Das Produkt entspricht den Richtlinien der Europä- ischen Gemeinschaft (EU) und ist somit CE konform. 1.5 Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinie 72/23/EWG und EMV-Richtlinie 89/336/EWG.
  • Page 5 2. Technische Daten CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Eingang Eingangsspannung 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Eingangsstrom 500 mA bei Nennlast (230 V AC) Eingangsfrequenz 50/60 Hz Einschaltstrombegren- zung Eingangssicherung Schmelzsicherung 2,5 A (T) / 250 V Überspannungsschutz Varistor Ausgang Ausgangsspannung 4 …...
  • Page 6 CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Netzausfall-Überbrü- 11 ms ckungszeit bei 115 V AC Netzausfall-Überbrü- 50 ms ckungszeit bei 230 V AC Regelung bei 10 … 100 % Last max. Kapazität am Aus- max. 10.000 μF gang Parallelschaltbarkeit ja, max. 3 Netzteile Allgemeine Angaben Betriebstemperatur –10 °C …...
  • Page 7 CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Einbauhinweis seitlich anreihbar, Abstand: oben/unten ≥ 30 mm Gewicht ca. 0,2 kg Zulassungen CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500.000 h nach IEC 1709 (SN 29500) Schutzart IP 20 Schraubanschluss Klemmbereich 2,5 / 0,5 / 4 mm² (Nenn-/min./max) Anzugsdrehmoment 0,5 ...
  • Page 8 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Eingang Eingangsspannung 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Eingangsstrom 500 mA bei Nennlast (230 V AC) Eingangsfrequenz 50/60 Hz Einschaltstrombegren- zung Eingangssicherung Schmelzsicherung 2,5 A (T) / 250 V Überspannungsschutz Varistor Ausgang Ausgangsspannung 9 …...
  • Page 9 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Netzausfall-Überbrü- 50 ms ckungszeit bei 230 V AC Regelung bei 10 … 100 % Last max. Kapazität am max. 10.000 μF Ausgang Parallelschaltbarkeit ja, max. 3 Netzteile Allgemeine Angaben Betriebstemperatur –10 °C … +70 °C (Derating ab 55 °C) Lagertemperatur –30 °C …...
  • Page 10 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Einbauhinweis seitlich anreihbar, Abstand: oben/unten ≥ 30 mm Gewicht ca. 0,2 kg Zulassungen CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500.000 h nach IEC 1709 (SN 29500) Schutzart IP 20 Schraubanschluss Klemmbereich 2,5 / 0,5 / 4 mm² (Nenn-/min./max.) Anzugsdrehmoment 0,5 ...
  • Page 11 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Eingang Eingangsspannung 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Eingangsstrom 500 mA bei Nennlast (230 V AC) Eingangsfrequenz 50/60 Hz Einschaltstrombegren- zung Eingangssicherung Schmelzsicherung 2,5 A (T) / 250 V Überspannungsschutz Varistor Ausgang Ausgangsspannung 15 …...
  • Page 12 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Netzausfall-Überbrü- 50 ms ckungszeit bei 230 V AC Regelung bei 10 … 100 % Last max. Kapazität am max. 10.000 μF Ausgang Parallelschaltbarkeit ja, max. 3 Netzteile Allgemeine Angaben Betriebstemperatur –10 °C … +70 °C (Derating ab 55 °C) Lagertemperatur –30 °C …...
  • Page 13 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Einbauhinweis seitlich anreihbar, Abstand: oben/unten ≥ 30 mm Gewicht ca. 0,2 kg Zulassungen CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500.000 h nach IEC 1709 (SN 29500) Schutzart IP 20 Schraubanschluss Klemmbereich 2,5 / 0,5 / 4 mm² (Nenn-/min./max.) Anzugsdrehmoment 0,5 ...
  • Page 14 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Eingang Eingangsspannung 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Eingangsstrom 500 mA bei Nennlast (230 V AC) Eingangsfrequenz 50/60 Hz Einschaltstrombegren- zung Eingangssicherung Schmelzsicherung 2,5 A (T) / 250 V Überspannungsschutz Varistor Ausgang Ausgangsspannung 46 …...
  • Page 15 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Netzausfall-Überbrü- 50 ms ckungszeit bei 230 V AC Regelung bei 10 … 100 % Last max. Kapazität am max. 10.000 μF Ausgang Parallelschaltbarkeit ja, max. 3 Netzteile Allgemeine Angaben Betriebstemperatur –10 °C … +70 °C (Derating ab 55 °C) Lagertemperatur –30 °C …...
  • Page 16 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Einbauhinweis seitlich anreihbar, Abstand: oben/unten ≥ 30 mm Gewicht ca. 0,2 kg Zulassungen CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500.000 h nach IEC 1709 (SN 29500) Schutzart IP 20 Schraubanschluss Klemmbereich 2,5 / 0,5 / 4 mm² (Nenn-/min./max) Anzugsdrehmoment 0,5 ...
  • Page 17 2.1 Anschlüsse Eingang: L, N ~ 85...264 V, 50/60 Hz oder 110 … 370 V DC, PE Vorsicherung: Leitungsschutz nach Vor- schrift min. 16 A C Interne Sicherung: T 2,5 A / 250 V 8754960000 Ausgang: Spannung: 5 V DC, +/- 1 % (Werkseinstellung) Max.
  • Page 18 2.2 Parallelschaltung Zur Leistungserhöhung können max. 3 Geräte parallel geschaltet werden. Für die Parallelschaltung sind die Ausgangsspannungen auf die gleiche Spannung einzustellen. 4324050000/00/09.06...
  • Page 19 2.3 Einbauhinweise und Anzugsdrehmomente. Das Gerät ist auf Tragschiene nach DIN EN 50022-35 aufrastbar. Die Montage muss waagerecht erfolgen (Anschussklemmen unten). Für die erforderliche Wärmeableitung ist die Einhal- tung eines Mindestabstandes von 30 mm unterhalb und oberhalb des Gerätes erforderlich. Achtung: Je nach Umgebungstemperatur und Belastung des Gerätes kann die Gehäusetem- peratur ansteigen.
  • Page 20 3. Abmessungen (mm) 4324050000/00/09.06...

  • Page 21: Approved Use

    1. General Notes on Safety Standards - Guidelines 1.1 Approved use This device is intended for use in applications as described in the operating instructions only. Any other form of usage is not permitted and can lead to accidents or destruction of the device. Using the device in non-approved applications will lead im- mediately to the expiry of all guarantee and warranty claims on the part of the operator against the manufac- turer.
  • Page 22 1.3 Accuracy of technical documentation These operating instructions have been written with due care and attention. However, we do not guarantee that the data, images and drawings are correct or complete. Subject to alteration without notice. 1.4 CE Mark This product fulfils the guidelines issued by the Euro- pean Union (EU) and is therefore entitled to carry the CE mark.
  • Page 23 2. Technical data CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Input Input voltage 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Input current 500 mA at rated load (230 V AC) Input frequency 50/60 Hz Making current limit Input fuse Fusible link 2.5 A (T) / 250 V Overvoltage protection Varistor Output...
  • Page 24 CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Mains failure bridging time 11 ms 115 V AC Mains failure bridging time 50 ms 230 V AC Control at 10 … 100 % load Max. capacitance at max. 10 000 μF output Parallel operation option Yes, max. 3 power supplies General data Operating temperature –10 °C …...
  • Page 25 CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Mounting mount side-by-side, clearance: above/below ≥ 30 mm Weight approx. 0.2 kg Approvals CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500 000 h to IEC 1709 (SN 29500) Protection class IP 20 Screw connection Clamping range 2.5 / 0.5 / 4 mm²...
  • Page 26 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Input Input voltage 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Input current 500 mA at rated load (230 V AC) Input frequency 50/60 Hz Making current limit Input fuse Fusible link 2.5 A (T) / 250 V Overvoltage protection Varistor Output...
  • Page 27 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Mains failure bridging time 50 ms 230 V AC Control at 10 … 100 % load Max. capacitance at max. 10 000 μF Output Parallel operation option Yes, max. 3 power supplies General data Operating temperature –10 °C … +70 °C (derating >...
  • Page 28 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Mounting mount side-by-side, clearance: above/below ≥ 30 mm Weight approx. 0.2 kg Approvals CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500 000 h to IEC 1709 (SN 29500) Protection class IP 20 Screw connection Clamping range 2.5 / 0.5 / 4 mm²...
  • Page 29 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Input Input voltage 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Input current 500 mA at rated load (230 V AC) Input frequency 50/60 Hz Making current limit Input fuse Fusible link 2.5 A (T) / 250 V Overvoltage protection Varistor Output...
  • Page 30 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Mains failure bridging time 50 ms 230 V AC Control at 10 … 100 % load Max. capacitance at max. 10 000 μF Output Parallel operation option Yes, max. 3 power supplies General data Operating temperature -10 °C … +70 °C (derating >...
  • Page 31 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Mounting mount side-by-side, clearance: above/below ≥ 30 mm Weight approx. 0.2 kg Approvals CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500 000 h to IEC 1709 (SN 29500) Protection class IP 20 Screw connection Clamping range 2.5 / 0.5 / 4 mm²...
  • Page 32 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Input Input voltage 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Input current 500 mA at rated load (230 V AC) Input frequency 50/60 Hz Making current limit Input fuse Fusible link 2.5 A (T) / 250 V Overvoltage protection Varistor Output...
  • Page 33 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Mains failure bridging time 50 ms 230 V AC Control at 10 … 100 % load Max. capacitance at max. 10 000 μF Output Parallel operation option Yes, max. 3 power supplies General data Operating temperature -10 °C … +70 °C (derating >...
  • Page 34 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Mounting mount side-by-side, clearance: above/below ≥ 30 mm Weight approx. 0.2 kg Approvals CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500 000 h to IEC 1709 (SN 29500) Protection class IP 20 Screw connection Clamping range 2.5 / 0.5 / 4 mm²...
  • Page 35 2.1 Connections Input: L, N ~ 85 ... 264 V, 50/60 Hz or 110 … 370 V DC, PE Back-up fuse: Line protection to stand- ard specifications, min. 16 AC Internal fusing: T 2.5 A / 250 V 8754960000 Output: Voltage: 5 V DC, +/- 1 % (factory setting) Max.
  • Page 36 2.2 Connection in parallel To increase performance, 3 devices max. can be con- nected in parallel. Before connecting in parallel, set the output voltages to the same voltage setting. 4324050000/00/09.06...
  • Page 37 2.3 Mounting instructions and tightening torques. The device snaps onto mounting rails manufac- tured to DIN EN 50022. They must be mounted horizontally (connection terminals facing down). Maintain a minimum clearance of 30 mm above and below the device to meet heat dissipation require- ments.
  • Page 38 3. Dimensions (mm) 4324050000/00/09.06...

  • Page 39: Utilisation Conforme

    1. Consignes générales de sécurité/ Normes - directives 1.1 Utilisation conforme L'appareil n'est destiné qu'aux applications dé- crites dans le mode d'emploi. Toute autre utilisa- tion est interdite et peut conduire à des acci- dents ou à la destruction de l'appareil. Ces utilisations impliquent l'extinction immédiate de toute garantie et de tout recours en garantie de l'utilisateur envers le constructeur.
  • Page 40 1.3 Exactitude de la documentation technique Le présent mode d'emploi a été élaboré avec le plus grand soin. Nous n'assumons aucune garantie quant à l'exactitude et l'intégralité des données, figures et dessins y figurant. Sous réserve de toute modification. 1.4 Marquage CE Ce produit répond aux directives de la communauté européenne (CE), il est donc conforme CE.
  • Page 41 2. Caractéristiques techniques CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Entrée Tension d'entrée 85 à 264 V CA / 110 à 370 V CC Courant d'entrée 500 mA à charge nominale (230 V CA) Fréquence d'entrée 50/60 Hz Limitation du courant d'entrée Protection d'entrée Fusible 2.5 A (T) / 250 V Limiteur de surtension Varistance Sortie...
  • Page 42 CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Autonomie en cas de pan- 11 ms ne secteur à 115 V CA Autonomie en cas de pan- 50 ms ne secteur à 230 V CA Régulation pour 10 à 100 % de la charge Capacité max. en sortie 10 000 µF max.
  • Page 43 CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Position de montage horizontalement sur rail support TS 35 Instruction de montage en série côte à côte, espacement : haut/bas ≥ 30 mm Masse env. 0.2 kg Homologations CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) Temps moyen entre pan- >...
  • Page 44 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Entrée Tension d'entrée 85 à 264 V CA / 110 à 370 V CC Courant d'entrée 500 mA à charge nominale (230 V CA) Fréquence d'entrée 50/60 Hz Limitation du courant d'entrée Protection d'entrée Fusible 2.5 A (T) / 250 V Limiteur de surtension Varistance Sortie...
  • Page 45 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Autonomie en cas de pan- 50 ms ne secteur à 230 V CA Régulation pour 10 à 100 % de la charge Capacité max. en 10 000 µF max. Sortie Possibilité de couplage oui, 3 alimentations max. parallèle Données générales Température de fonction- -10 °C à...
  • Page 46 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Instruction de montage en série côte à côte, espacement : haut/bas ≥ 30 mm Masse env. 0.2 kg Homologations CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) Temps moyen entre pan- > 500 000 h selon nes (MTBF) CEI 1709 (SN 29500) Indice de protection IP 20 Raccordement vissé...
  • Page 47 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Entrée Tension d'entrée 85 à 264 V CA / 110 à 370 V CC Courant d'entrée 500 mA à charge nomi- nale (230 V CA) Fréquence d'entrée 50/60 Hz Limitation du courant d'entrée Protection d'entrée Fusible 2.5 A (T) / 250 V Limiteur de surtension Varistance Sortie...
  • Page 48 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Autonomie en cas de pan- 50 ms ne secteur à 230 V CA Régulation pour 10 à 100 % de la charge Capacité max. en 10 000 µF max. Sortie Possibilité de couplage oui, 3 alimentations max. parallèle Données générales Température de fonction- -10 °C à...
  • Page 49 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Instruction de montage en série côte à côte, espacement : haut/bas ≥ 30 mm Masse env. 0.2 kg Homologations CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) Temps moyen entre pan- > 500 000 h selon nes (MTBF) CEI 1709 (SN 29500) Indice de protection IP 20 Raccordement vissé...
  • Page 50 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Entrée Tension d'entrée 85 à 264 V CA / 110 à 370 V CC Courant d'entrée 500 mA à charge nomi- nale (230 V CA) Fréquence d'entrée 50/60 Hz Limitation du courant d'entrée Protection d'entrée Fusible 2.5 A (T) / 250 V Limiteur de surtension Varistance Sortie...
  • Page 51 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Autonomie en cas de pan- 50 ms ne secteur à 230 V CA Régulation pour 10 à 100 % de la charge Capacité max. en 10 000 µF max. Sortie Possibilité de couplage oui, 3 alimentations max. parallèle Données générales Température de fonction- -10 °C à...
  • Page 52 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Instruction de montage en série côte à côte, espacement : haut/bas ≥ 30 mm Masse env. 0.2 kg Homologations CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) Temps moyen entre pannes > 500 000 h selon (MTBF) CEI 1709 (SN 29500) Indice de protection IP 20 Raccordement vissé...
  • Page 53 2.1 bornes Entrée : L, N ~ 85 à 264 V, 50/60 Hz ou 110 à 370 V CC, PE Fusible de puis- Protection des conduc- sance : teurs selon prescription, 16 A mini Fusible interne : T 2,5 A / 250 V 8754960000 Sortie : Tension :...
  • Page 54 2.2 Circuit en parallèle Pour augmenter la puissance, il est possible de coupler en parallèle 3 appareils max. Dans ce cas, les tensions de sortie doivent être réglée à la même tension. 4324050000/00/09.06...
  • Page 55 2.3 Consignes de montage et couples de serrage. L'appareil peut s'encliqueter sur des rails sup- port type DIN EN 50022-35. Le montage doit s'effectuer horizontalement (bornes de raccor- dement en bas). Afin d'assurer la déperdition thermique nécessaire, il faut respecter une distance minimum de 30 mm en dessous et au-dessus de l'appareil.
  • Page 56 3. Dimensions (mm) 4324050000/00/09.06...

  • Page 57: Uso Conforme A Lo Previsto

    1. Instrucciones generales de seguridad / Normas - Directrices 1.1 Uso conforme a lo previsto Este dispositivo sólo está previsto para las apli- caciones descritas en el manual de instruccio- nes. El uso distinto al previsto se considera como uso no autorizado y puede provocar accidentes o la destrucción del propio dispositivo. Este tipo de uti- lización tendrá...

  • Page 58: Declaración De Conformidad

    1.3 Veracidad de la documentación técnica Este manual de instrucciones ha sido elaborado con sumo cuidado. No obstante, no nos hacemos res- ponsables de la veracidad e integridad de los datos, ilustraciones y dibujos que aparecen en él. Salvo modificaciones. 1.4 Norma CE El producto cumple con las Directivas de la Comuni- dad Europea (UE) y es conforme con la CEE en este sentido.
  • Page 59 2. Datos técnicos CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Entrada Tensión de entrada de 85 a 264 V CA / de 110 a 370 V CC Corriente de entrada 500 mA con carga nominal (230 V CA) Frecuencia de entrada 50/60 Hz Limitación de la corriente sí...
  • Page 60 CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Tiempo de inhibición de caída 11 ms de tensión a 115 V CA Tiempo de inhibición de caída 50 ms de tensión a 230 V CA Regulación de 10 a 100% de carga máxima capacidad en la salida máx. 10.000 μF Capacidad de conexión sí, máx.
  • Page 61 CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Montaje alineables lateralmente, Distancia: arriba/abajo ≥ 30 mm Peso aprox. 0,2 kg Homologaciones CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF [Tiempo medio entre > 500.000 h según IEC 1709 fallos] (SN 29500) Tipo de protección IP IP 20 Unión de tornillo Sección embornable...
  • Page 62 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Entrada Tensión de entrada de 85 a 264 V CA / de 110 a 370 V CC Corriente de entrada 500 mA con carga nominal (230 V CA) Frecuencia de entrada 50/60 Hz Limitación de la corriente sí de irrupción Fusible de entrada Enlace fusible 2,5 A (T) / 250 V...
  • Page 63 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Tiempo de inhibición de caída 50 ms de tensión a 230 V CA Regulación de 10 a 100% de carga máxima capacidad en la salida máx. 10.000 μF Capacidad de conexión sí, máx. 3 fuentes de en paralelo alimentación Indicaciones generales Temperatura de...
  • Page 64 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Montaje alineables lateralmente, Distancia: arriba/abajo ≥ 30 mm Peso aprox. 0,2 kg Homologaciones CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF [Tiempo medio entre > 500.000 h según IEC 1709 fallos] (SN 29500) Tipo de protección IP IP 20 Unión de tornillo Sección embornable...
  • Page 65 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Entrada Tensión de entrada de 85 a 264 V CA / de 110 a 370 V CC Corriente de entrada 500 mA con carga nominal (230 V CA) Frecuencia de entrada 50/60 Hz Limitación de la corriente sí de irrupción Fusible de entrada Enlace fusible 2,5 A (T) / 250 V...
  • Page 66 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Tiempo de inhibición de caída 50 ms de tensión a 230 V CA Regulación de 10 a 100% de carga máxima capacidad en la salida máx. 10.000 μF Capacidad de conexión sí, máx. 3 fuentes de en paralelo alimentación Indicaciones generales Temperatura de...
  • Page 67 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Montaje alineables lateralmente, Distancia: arriba/abajo ≥ 30 mm Peso aprox. 0,2 kg Homologaciones CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF [Tiempo medio entre > 500.000 h según IEC 1709 fallos] (SN 29500) Tipo de protección IP IP 20 Unión de tornillo Sección embornable...
  • Page 68 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Entrada Tensión de entrada de 85 a 264 V CA / de 110 a 370 V CC Corriente de entrada 500 mA con carga nominal (230 V CA) Frecuencia de entrada 50/60 Hz Limitación de la corriente sí de irrupción Fusible de entrada Enlace fusible 2,5 A (T) / 250 V...
  • Page 69 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Tiempo de inhibición de caída 50 ms de tensión a 230 V CA Regulación de 10 a 100% de carga máxima capacidad en la salida máx. 10.000 μF Capacidad de conexión sí, máx. 3 fuentes de en paralelo alimentación Indicaciones generales Temperatura de...
  • Page 70 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Montaje alineables lateralmente, Distancia: arriba/abajo ≥ 30 mm Peso aprox. 0,2 kg Homologaciones CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF [Tiempo medio entre > 500.000 h según IEC 1709 fallos] (SN 29500) Tipo de protección IP IP 20 Unión de tornillo Sección embornable...
  • Page 71 2.1 Conexiones Entrada: L, N ~ de 85 a 264 V, 50/60 Hz o de 110 a 370 V CC, PE Fusible de potencia: Protección de potencia con- forme a la norma mín. 16 CA Fusible interno: T 2,5 A / 250 V 8754960000 Salida: Tensión:...
  • Page 72 2.2 Circuito paralelo Para aumentar la potencia es posible conectar hasta 3 dispositivos en paralelo. Para la conmutación en paralelo será necesario ajustar las tensiones de salida para el mismo valor de tensión. 4324050000/00/09.06...
  • Page 73 2.3 Instrucciones de montaje y pares de apriete. Este dispositivo se puede montar en carriles se- gún DIN EN 50022-35. Se debe montar en posi- ción horizontal (bornes de conexión abajo). Para la obtener la disipación calorífica necesaria de- berá respetar una distancia mínima de 30 mm por en- cima y por debajo del dispositivo.
  • Page 74 3. Dimensiones (mm) 4324050000/00/09.06...

  • Page 75: Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso

    1. Avvertenze generali sulla sicurezza / Norme - Direttive 1.1 Utilizzo conforme alla finalità d'uso L'apparecchio è progettato esclusivamente per le applicazioni descritte nelle presenti istruzioni per l'uso. Un impiego diverso è da considerarsi inammissibile e potrebbe provocare incidenti o la di- struzione dell'apparecchio. Tali utilizzi comportano l'im- mediato annullamento dei diritti di garanzia da parte dell'utente nei confronti del produttore.
  • Page 76 1.3 Correttezza della documentazione tecnica Le presenti istruzioni per l'uso sono state redatte con estrema cura. Si declina ogni responsabilità per la cor- rettezza e la completezza di dati, figure e disegni. 1.4 Marcatura CE Il prodotto soddisfa le direttive dell'Unione Europea (UE), risultando pertanto conforme alla norma CE. 1.5 Dichiarazione di conformità...
  • Page 77 2. Dati tecnici CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Ingresso Tensione d'ingresso 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Corrente d'ingresso 500 mA con carico nominale (230 V AC) Frequenza d'ingresso 50/60 Hz Limitazione corrente d'inser- sì zione Fusibile d'ingresso Valvola fusibile 2,5 A (T) / 250 V Prote.
  • Page 78 CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Tempo di esclusione in caso 11 ms di guasto di rete a 115 V AC Tempo di esclusione in caso 50 ms di guasto di rete a 230 V AC Regolazione con 10 … 100 % carico Capacità max. all'uscita max.
  • Page 79 CP SNT 25 W 5 V 5 A 8754960000 Istruzioni per il montaggio disposizione laterale in file, distanza: sopra/sotto ≥ 30 mm Peso ca. 0,2 kg Approvazioni/certificazioni CE / cURus (UL 60950) UL (UL508) MTBF > 500.000 h secondo IEC 1709 (SN 29500) Tipo di protezione IP 20 Raccordo a vite Zona di innesto 2,5 / 0,5 / 4 mm²...
  • Page 80 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Ingresso Tensione d'ingresso 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Corrente d'ingresso 500 mA con carico nominale (230 V AC) Frequenza d'ingresso 50/60 Hz Limitazione corrente d'in- sì serzione Fusibile d'ingresso Valvola fusibile 2,5 A (T) / 250 V Prot.
  • Page 81 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Tempo di esclusione in caso 50 ms di guasto di rete a 230 V AC Regolazione con 10 … 100 % carico Capacità max. all'uscita max. 10.000 μF Commutazione in parallelo sì, max. 3 alimentatori Dati generali Temperatura d'esercizio –10 °C …...
  • Page 82 CP SNT 48 W 12 V 4 A 8754970000 Istruzioni per il montaggio disposizione laterale in file, distanza: sopra/sotto ≥ 30 mm Peso ca. 0,2 kg Approvazioni/certificazioni CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500.000 h secondo IEC 1709 (SN 29500) Tipo di protezione IP 20 Raccordo a vite Zona di innesto 2,5 / 0,5 / 4 mm²...
  • Page 83 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Ingresso Tensione d'ingresso 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Corrente d'ingresso 500 mA con carico nominale (230 V AC) Frequenza d'ingresso 50/60 Hz Limitazione corrente d'in- sì serzione Fusibile d'ingresso Valvola fusibile 2,5 A (T) / 250 V Prot.
  • Page 84 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Tempo di esclusione in caso 50 ms di guasto di rete a 230 V AC Regolazione con 10 … 100 % carico Capacità max. all'uscita max. 10.000 μF Commutazione in parallelo sì, max. 3 alimentatori Dati generali Temperatura d'esercizio –10 °C …...
  • Page 85 CP SNT 48 W 24 V 2 A 8739140000 Istruzioni per il montaggio disposizione laterale in file, distanza: sopra/sotto ≥ 30 mm Peso ca. 0,2 kg Approvazioni/certificazioni CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500.000 h secondo IEC 1709 (SN 29500) Tipo di protezione IP 20 Raccordo a vite Zona di innesto 2,5 / 0,5 / 4 mm²...
  • Page 86 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Ingresso Tensione d'ingresso 85 … 264 V AC / 110 … 370 V DC Corrente d'ingresso 500 mA con carico nominale (230 V AC) Frequenza d'ingresso 50/60 Hz Limitazione corrente d'in- sì serzione Fusibile d'ingresso Valvola fusibile 2,5 A (T) / 250 V Prot.
  • Page 87 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Tempo di esclusione in 50 ms caso di guasto di rete a 230 V AC Regolazione con 10 … 100 % carico Capacità max. all'uscita max. 10.000 μF Commutazione in parallelo sì, max. 3 alimentatori Dati generali Temperatura d'esercizio –10 °C …...
  • Page 88 CP SNT 48 W 48 V 1 A 8879230000 Istruzioni per il montaggio disposizione laterale in file, distanza: sopra/sotto ≥ 30 mm Peso ca. 0,2 kg Approvazioni/certificazioni CE / cURus (UL 60950) / UL (UL508) MTBF > 500.000 h secondo IEC 1709 (SN 29500) Tipo di protezione IP 20 Raccordo a vite Zona di innesto (nominale/ 2,5 / 0,5 / 4 mm²...
  • Page 89 2.1 raccordi Ingresso: L, N ~ 85...264 V, 50/60 Hz o 110 … 370 V DC, PE Pre-fusibile: Conduttore a norma min. 16 A C Fusibile interno: T 2,5 A / 250 V 8754960000 Uscita: Tensione: 5 V DC, +/- 1 % (impo- stazione di fabbrica) Corrente max.: 8754970000...
  • Page 90 2.2 Commutazione in parallelo Per migliorare le prestazioni, è possibile commutare in parallelo fino a 3 dispositivi. Per la commutazione in parallelo, è necessario impostare le tensioni d'uscita sullo stesso valore. 4324050000/00/09.06...
  • Page 91 2.3 Istruzioni di montaggio e coppie di spunto. Il dispositivo può essere innestato su una guida di supporto secondo DIN EN 50022-35. Il dispo- sitivo deve essere montato in senso orizzontale (morsetti di collegamento in basso). Mantenere una di- stanza minima di 30 mm sotto e sopra il dispositivo per la necessaria dissipazione di calore.
  • Page 92 3. Dimensioni (mm) 4324050000/00/09.06...
  • Page 96 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG P.O. Box 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Germany Phone +49 (0) 5231 14-0 +49 (0) 5231 14-2083 info@weidmueller.com www.weidmueller.com...

Ce manuel est également adapté pour:

8754960000875497000087391400008879230000

Table des Matières