Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour bora Pro PKA
Sommaire des Matières pour bora Pro PKA
- Page 1 Notice d’utilisation et de montage PKA/PKAS, PKASAB BORA Pro Dispositif aspirant BORA Pro Système d’aspiration sur table cuisson à ventilateur intégré BORA Pro Système d’aspiration sur table de cuisson avec ventilateur All Black intégré PKA1UMFR-005 1042023 www.bora.com...
- Page 2 été intégrées ou que le contenu correspondant n’ait pas été adapté. Le cas échéant, nous vous prions de nous en excuser. Une version actualisée peut être obtenue auprès du service après-vente BORA. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. © BORA Vertriebs GmbH & Co KG...
-
Page 3: Table Des Matières
......... 22 pièces de rechange et accessoires 6.6.1 Perçage de bandeau ..........22 11.1 Garantie fournisseur de BORA ....... 44 6.6.2 Montez le bouton de commande ......23 11.1.1 Extension de garantie ..........44 Alternatives de planification PKA ......23 11.2... -
Page 4: Remarque Générale
Remarque générale Remarque générale INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH – ci- après dénommées BORA – déclinent toute Cibles responsabilité relative aux dommages causés par le non-respect ou la négligence de ces Cette notice d’utilisation et de montage est destinée aux... -
Page 5: Présentation Des Informations
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut conduire à des blessures légères ou mineures en cas de non respect. — Attention Indique une situation qui peut entraîner des dommages matériels. Tab. 1.2 Signification des mots indiquant le danger et l’avertissement www.bora.com... -
Page 6: Sécurité
Ne posez aucun objet sur la zone de sur un faible niveau de puissance pendant commande ni sur la buse d’aspiration du environ 20 minutes ou activez le système de dispositif aspirant. temporisation automatique. Après utilisation, éteignez l’appareil. www.bora.com... -
Page 7: Informations De Sécurité - Dispositif Aspirant
Risque de blessures dû à l’hélice en mouvement. Utilisez uniquement le dispositif aspirant avec Lorsque l’hélice du ventilateur est en des tables de cuisson BORA. Cela s’applique rotation, il existe un risque de blessure. en particulier aux tables de cuisson à gaz L’appareil doit uniquement être BORA. -
Page 8: Informations De Sécurité Relatives Au Montage
Prenez garde à la distance entre le ventilateur et le coffret mural si le canal entre les deux est droit. Une distance d’au moins 90 cm doit être prévue entre l’ouverture de refoulement du ventilateur et l’ouverture d’évacuation du coffret mural. www.bora.com... -
Page 9: Informations De Sécurité Relatives Au Nettoyage Et Entretien
être effectué par un personnel qualifié dans le respect des règlements et des prescriptions en usage dans le pays des entreprises d’approvisionnement en énergie. Toute opération au niveau des composants électriques doit uniquement être réalisée par un électricien qualifié. www.bora.com... -
Page 10: Utilisation Correcte
Toute utilisation abusive est interdite ! INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH déclinent toute responsabilité pour le non-respect des consignes de sécurité... -
Page 11: Données Techniques
50 / 60 Hz Puissance absorbée max. 700 W Fig. 3.2 Dimensions PKA vue de face (ventilateurs universels externes BORA inclus) Dimensions 482 x 540 x 176 mm (largeur x profondeur x hauteur) Dimensions du bouton de commande Ø 49 mm (diamètre et profondeur) -
Page 12: Pkas, Pkasab
220 - 240 V Fréquence 50 / 60 Hz Puissance absorbée max. 700 W (ventilateurs universels externes BORA inclus) Puissance absorbée du moteur interne max. 170 W Dimensions 468 x 540 x 199 mm Fig. 3.7 Dimensions PKAS, PKASAB vue de côté... -
Page 13: Marquage Consommation Énergétique
* Cette position n‘est pas applicable pour ce produit. ** Le niveau de pression acoustique a été déterminé selon une distance de 1 m (baisse du niveau dépendante de la distance) sur la base du niveau de puissance acoustique en conformité avec la norme EN 60704-2-13. www.bora.com... -
Page 14: Description De L'appareil
Unité de commande INFO En mode recyclage d‘air, il faut veiller à ce que Boîtier du ventilateur avec boîtier l‘approvisionnement en air et l‘aération soient Bouton de commande suffisants pour évacuer l‘humidité de l‘air. Clapet de fermeture www.bora.com... -
Page 15: Composants De Filtre À Graisse
Boîtier pour bouton rotatif Position de nettoyage du clapet de Écrou universel fermeture Afficheur du bouton de commande Indicateur d‘entretien du filtre clignote Bague pour bouton rotatif Message d’erreur E... (voir chap. Dépannage) Menu de configuration Tab. 5.1 Signification de l‘affichage www.bora.com... -
Page 16: Utilisation Des Boutons
L’utilisation du dispositif aspirant est possible lorsque clapet se bloque lors de l’ouverture ou de la fermeture, le le clapet de fermeture est retiré. mouvement s’arrête automatiquement. Le clapet se replace alors dans sa position initiale (voir chapitre Utilisation). www.bora.com... -
Page 17: Montage
Notice d’utilisation et de montage (voir tableau 6.1 et 6.2) et non endommagé. Aspiration sur table de cuisson Informez le service après-vente de BORA, si des Jeu de plaques de compensation des hauteurs composants de la livraison manquent ou sont endommagés. -
Page 18: Instructions De Montage
Pour les appareils à recyclage de l’air, le meuble doit disposer d’une ouverture de retour de flux supérieure à 500 cm (par raccourcissement des guides du socle ou utilisation d’un socle plat adapté). Fig. 6.4 Dimension de rainure pour montage affleuré www.bora.com... -
Page 19: Montage Par Le Dessus
INFO Une distance d‘un millimètre est prévue autour des appareils d‘installation. 6.5.1 Cotes de montage Fig. 6.5 Dimensions de découpe montage par le dessus ≥700 ≥74 Fig. 6.6 Découpe montage par le dessus ≥900 Fig. 6.7 Dimensions de montage de l’appareil PKA, PKAS et PKASAB www.bora.com... -
Page 20: Vérification Du Dispositif Aspirant
Mettez éventuellement des plaques de compensation [1] en dessous. Fig. 6.11 Côté droit des pinces de montage (montage affleuré) Étiquetage de la hauteur du plan de travail (en mm) Marque de découpe (4x) Pattes (2 par côté) Marquage du montage affleuré www.bora.com... -
Page 21: Fixation Du Dispositif D'aspiration
Utilisez avec un tournevis Torx 20 pour serrer légèrement les pinces de montage par le bas. Contrôlez que l‘alignement est correct. Une fois tous les travaux de montage finis, faites les joints des appareils avec une pâte de silicone noire résistante à la chaleur. www.bora.com... -
Page 22: Niveau De Raccordement De Canaux
Perçage de bandeau pour prises (2x extérieures) Perçage de bandeau et bouton de commande (5x) Table de cuisson (2x) Aspiration sur table de cuisson Plan de travail 77,5 Bandeau sous le meuble Fig. 6.18 Niveau de raccordement de canaux PKAS, PKASAB www.bora.com... -
Page 23: Montez Le Bouton De Commande
Écrou universel Bague pour bouton rotatif Fig. 6.24 Retirez la plaque de maintien Fig. 6.23 Montez le bouton de commande Adaptateur de section Retirer la bague pour bouton rotatif [3]. Plaque de maintien Dévissez l’écrou universel [2]. Coude de section www.bora.com... -
Page 24: Conduite D'air Vers La Gauche (Installation Tournée À 180°)
Faites glisser la section droite [1] sur l’adaptateur de section [2] jusqu’à ce que les pattes de montage se rencontrent. Assurez-vous qu‘aucune fente n‘apparaisse entre les composants. Fixez la plaque de maintien avec seulement 2 vis sur l’adaptateur de section [2]. www.bora.com... -
Page 25: Tournez Le Cadre De Recouvrement À 180
Retournez le cadre de recouvrement [1] à 180°. décrit ici avec une bande d’étanchéité au niveau Remettez le cadre de recouvrement [1] sur le dispositif de la tubulure d’admission. d’aspiration [2]. Assurez-vous que les agrafes de maintien soient en place. www.bora.com... -
Page 26: Raccordez Le Système De Canaux À L'appareil
Veillez à ce que le joint [2] ne se déplace pas. cela correspond à un tube rond de 150 mm de diamètre ou au système de canaux Ecotube BORA. INFO Lors de la pose du joint, veillez à ce que sa Pour la conduite, utilisez uniquement des éléments de... -
Page 27: Installation D'un Ventilateur Supplémentaire
Utilisez uniquement le ventilateur BORA universel avec combustion d‘appareils fonctionnant au gaz ou avec son système d‘aspiration sur table de cuisson BORA. d‘autres combustibles ; le montage doit être contrôlé et homologué par un monteur qualifié... -
Page 28: Préparation Pkas Et Pkasab
être supérieure à 10 m. Toute fiche de raccordement d‘appareils commutateurs externes doit, pour des raisons de compatibilité électromagnétique, être filtrée avec un noyau de ferrite. Celui-ci n‘est pas inclus dans la livraison. www.bora.com... -
Page 29: Installation De L'appareil De Commutation Externe
Commandez le noyau avec ce numéro de commande : externe UFH (noyau de ferrite universel) en magasin spécialisé ou en contactant BORA via notre page d‘accueil www. En fonction du type d‘appareil commutateur, reliez les bora.com. fiches de raccordement soit à la borne de raccord « Home In », soit à... -
Page 30: Raccordement En Communication Et Électrique
Connectez le raccordement du bouton de commande Si la fiche de raccordement au secteur a été au raccord désigné du dispositif d’aspiration [1]. endommagée, celle-ci doit être remplacée. Utilisez pour cela le câble plat contenu dans la livraison. www.bora.com... -
Page 31: Raccordements Pkas Et Pkasab
à l’unité de commande universelle. Reliez la fiche de raccordement au secteur du ventilateur de socle [1] à l’unité de commande universelle. Fig. 6.46 Raccordements latéraux pour l’unité de commande universelle du dispositif d’aspiration PKA Raccordement de l’unité de commande www.bora.com... -
Page 32: Débranchement Du Câble D'alimentation
Ne réutilisez pas un composant endommagé. PKASAB maintenance BORA Au besoin, échangez les composants endommagés auprès de votre revendeur spécialisé BORA. Tab. 6.7 Option de menu dans le menu de configuration Connexion d‘un ventilateur supplémentaire Touchez la surface tactile pendant 1 seconde pour Reliez la ligne de commande du ventilateur [2] à... -
Page 33: Changer La Valeur De Consigne
Dans l’option du menu, vous pouvez sélectionner si sélectionner le mode de fonctionnement. le système d’aspiration fonctionne avec ou sans coffret mural BORA 3box (UEBF) . Réglage Mode de fonctionnement Réglage Mode de fonctionnement Fonctionnement normal Réglage d’usine... -
Page 34: Utilisation
La consommation INFO Le dispositif aspirant ne peut être utilisée qu‘avec d‘énergie est réduite. les tables de cuisson BORA. Faites fonctionner le dispositif aspirant uniquement au niveau de puissance nécessaire pour que le INFO Le dispositif aspirant ne peut être utilisée que dispositif d‘aspiration des vapeurs soit efficace. -
Page 35: Réglage Du Niveau De Power
Fig. 7.3 Arrêt du dispositif aspirant Tournez la bague pour bouton rotatif sur la position 12 h. Bague pour bouton rotatif verrouillée à cette position et mise en route du système de temporisation automatique. www.bora.com... -
Page 36: Désactivez La Sécurité Enfant Pour Un Processus De Cuisson
Effectuer le changement du filtre Mettez le dispositif aspirant à l’arrêt. Respectez toutes les consignes qui sont décrites dans le chapitre Nettoyage. Remplacez le filtre à charbon actif. Nettoyez le filtre à graisse. www.bora.com... -
Page 37: Nettoyage Et Entretien
(par exemple un aérosol pour le four). s’ouvre. Veillez à ce que le nettoyant ne contienne pas de Le moteur du ventilateur ne démarre pas ou se sable, soude, acide, lessive ou chlore. désactive pendant le fonctionnement. www.bora.com... -
Page 38: Démontage Du Clapet De Fermeture, Du Filtre À Graisse Et Du Bac À Filtre
INFO Si le filtre à graisse ou le clapet de fermeture ont été mal installés (voir chap. Dépannage), un message d’erreur apparaît sur E0 12 E0 13 l’indicateur du bouton de commande. Fig. 8.3 Montage des composants www.bora.com... -
Page 39: Démontage Du Bac De Maintenance
8.2.5 Installation du bac de maintenance Fig. 8.7 Retirer la bague pour bouton rotatif Boîtier pour bouton rotatif Surface tactile Bague pour bouton rotatif Fig. 8.6 Installation du bac de maintenance Assurez-vous que le dispositif aspirant est hors service (voir le chapitre Utilisation). www.bora.com... -
Page 40: Nettoyage De La Bague Pour Bouton Rotatif
à charbon actif en question. INFO Vous pouvez vous procurer ces filtres à charbon actif en magasin spécialisé ou en contactant BORA via notre site Web http://www.bora.com. Le remplacement du filtre à charbon actif est décrit dans le mode d’emploi. -
Page 41: Dépannage
Remettez le coupe-circuit automatique en marche défectueux Le fusible ou le coupe-circuit automatique se Contactez le service après-vente BORA déclenche plusieurs fois. L‘alimentation en courant est interrompue Faites contrôler l’alimentation en courant par un électricien Le fusible du raccordement de l’unité... - Page 42 Après le dysfonctionnement, tournez la bague pour bouton rotatif sur la position 12 h (position 0). Dans tous les autres cas, veuillez contacter le service après-vente BORA (voir le chapitre Garantie, service après-vente et pièces de rechange) et indiquer le numéro d‘erreur affiché et le type d‘appareil.
-
Page 43: Mise À L'arrêt, Démontage Et
« mise au rebut les ordures ménagères. écologique » décrite dans le document. Apportez l’ancien appareil à un point de collecte régional pour le recyclage des composants électriques et électroniques, ainsi que d’autres matériaux. www.bora.com... -
Page 44: Garantie, Service Technique, Pièces De Rechange Et Accessoires
BORA ou l’équipe BORA Service. résoudre le problème d’un produit BORA par une L’équipe BORA Service a besoin de connaître le type et le réparation ou un échange, selon sa propre appréciation. numéro de fabrication (numéro FD) de votre appareil. -
Page 45: Pièces De Rechange
BORA, à l’adresse www. bora.com/service, ou au numéro d’assistance fourni. 11.4 Accessoires BORA Pro Filtre à graisses en acier inoxydable PKA1FF BORA Pro Clapet de fermeture PKA1VK BORA Pro Bac de filtre All Black PKA1VKAB BORA Pro Bac de filtre PKA1FW... -
Page 46: Notes
Notes : 12 Notes : www.bora.com... - Page 48 F +49 (0) 8035 / 9840-300 F +43 (0) 5373 / 62250-90 info@bora.com mail@bora.com www.bora.com www.bora.com Autriche: Australie – Nouvelle-Zélande: BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA APAC Pty Ltd Innstraße 1 100 Victoria Road 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Autriche Australie...