Sommaire des Matières pour Expondo ulsonix USX-ST5
- Page 1 STEAM CLEANER USX-ST5 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen Sie DOVOZCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie für einen sicheren Stand während der Arbeit. Dies IMPORTATEUR einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im...
- Page 3 U S E R M A N U A L Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS- LEGEND If there are any doubts as to the correct operation Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, of the device, contact the manufacturer's support The product satisfies the relevant safety die nicht über den Schalter gesteuert werden können, service.
- Page 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I To ensure the operational integrity of the device, do OBJAŚNIENIE SYMBOLI BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY not remove factory-fitted guards and do not loosen Utrzymywać...
- Page 5 N Á V O D K P O U Ž I T Í Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI a także po zakończeniu pracy z urządzeniem Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré Výrobek splňuje požadavky příslušných należy odłączyć...
- Page 6 M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. SYMBOLES SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours Le produit est conforme aux normes de sécurité...
- Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ‘ U S O Avant d'effectuer des réglages sur l'appareil, SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo de remplacer des accessoires ou de travailler deve subito essere spento e bisogna avvisare una Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza.
- Page 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
- Page 9 Antes de realizar ajustes, reemplazar accesorios NOTES/NOTIZEN o trabajar con la unidad, desconecte el conducto de presión. Esta medida preventiva reduce el riesgo de accidentes. Mantenga las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas con el equipo en sí...
- Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
- Page 11 For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.de...