Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Lite-Puter DX-1220
- Page 1 12 X 20 A LICHTENDSTUFE DIMMERPACK 12 X 20 A BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS: EINFÜHRUNG ...................................3 SICHERHEITSHINWEISE ..............................3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG........................4 EIGENSCHAFTEN ................................4 INSTALLATION.................................5 BEDIENUNGSANWEISUNGEN ............................5 ÜBERSICHT ÜBER DIE VERSCHIEDENEN MODI...................5 Funktionen und Einstellungen..........................5 Funktionen ................................5 Einstellungen ..............................6 Verriegeln der Tastatur ............................6 Entriegeln der Tastatur ............................6 DMX-MODUS ..................................6 ANALOG-MODUS................................7 OFF-MODUS ..................................7 MONITOR-FUNKTION ..............................7 Kanäle automatisch aufrufen ..........................7 Kanäle manuell aufrufen.............................7 TESTFUNKTION................................8... -
Page 3: Einführung
- diese Betriebsanleitung genau beachten. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, daß Sie sich für eine DX-1220 Lichtendstufe entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, daß Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Nehmen Sie die DX-1220 Lichtendstufe aus der Verpackung. -
Page 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, sofort Netzstecker ziehen. Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. -
Page 5: Installation
3. Verbinden Sie Ihr DMX-Dimmer-Panel über ein 5-poliges Signalkabel mit der DMX IN-Buchse des DX- 1220. 4. Werden mehrere DX-1220 an ein DMX-Dimmer-Panel angeschlossen, schließen Sie das zweite Gerät an die DMX OUT-Buchse des ersten Gerätes an. 5. Nach dem Einschalten lautet die Einstellung der Funktionen Aufwärmen und Szenenprogrammierung auf 0%. -
Page 6: Einstellungen
[ ↑ ] Startadresse um 12 Kanäle erhöhen [ ↓ ] Reset auf d001 ACHTUNG: Werden mehrere DX-1220 an ein Dimmer-Panel angeschlossen, muß für jedes DX-1220 eine Startadresse eingegeben werden. Die Startadresse bestimmt die Kanäle, die mit jedem DX-1220 belegt werden. Beispiel: Gerätenummer... -
Page 7: Analog-Modus
Beim letzten Gerät der DMX-Kette muß ein Abschlußwiderstand zugeschaltet werden, damit die Kette abgeschlossen wird. Schieben Sie dazu den Termination-Schalter Ihrer Lichtendstufe auf ON. ANALOG-MODUS LCD-Display AE12 Taste Funktion [ SEL ] Bestätigt die Auswahl des Analog-Modus [ CAN ] Löscht den aktuellen Vorgang und kehrt in den zuletzt bestätigten Vorgang zurück [ MODE ] Zum Wechseln in den OFF-Modus... -
Page 8: Testfunktion
Taste Funktion [ → ] Kanal erhöhen [ ← ] Kanal absenken [ SET ] Zum Wechseln in die verschiedenen Einstellungen [ CAN ] Löscht den aktuellen Vorgang und kehrt in den zuletzt bestätigten Vorgang zurück [ MODE ] Zum Wechseln in den Analog-Modus [ FUN ] Zum Wechseln zur Testfunktion TESTFUNKTION... -
Page 9: Einstellung 1 - Aufwärmen
Taste Funktion [ → ] Kanal erhöhen [ ← ] Kanal absenken [ ↑ ] Kanalpegel bleibt auf 100% solange Sie die Taste gedrückt halten. [ ↓ ] Kanalpegel bleibt auf 0% solange Sie die Taste gedrückt halten. [ SEL ] Startet Testvorgang. -
Page 10: Einstellung 3 - Szenenprogrammierung
-- = Dimmen und schalten gemischt ACHTUNG: Diese Anzeige erscheint nur, wenn vorher Kanäle sowohl auf dimmen wie auf schalten programmiert wurden. Taste Funktion [ → ] Kanal erhöhen [ ← ] Kanal absenken [ ↑ ] Wechselt von dimmen auf schalten. [ ↓... -
Page 11: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Kanalmodul 1. Einrast-/Ausrastknopf: ziehen - ausrasten drücken - einrasten 2. TRIG-LED 3. AC-LED 4. Sicherung: 20A 5. Lüftungsschlitze 6SDQQXQJVDXVJDQJ 6SDQQXQJVHLQJDQJ Rückseite: 1HXWUDO 21. Masse 6WHXHUXQJVHLQJDQJ 22. Neutral 0DVVH 23. Spannungsausgang Interface 6. Phaseneingangs-LEDs 7. DMX-Eingangssignal-LED 8. LCD-Display 9. [ ← ] Taste 10. -
Page 14: Reinigung Und Wartung
Reinigen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen. Verwenden Sie dabei jedoch keinerlei Lösungsmittel oder scharfe Reiniger, sondern einfach ein angefeuchtetes Tuch. Wenn die Sicherung gefallen ist ersetzen Sie bitte die Sicherung nur durch eine Sicherung gleichen Typs und gleicher Wertigkeit. TECHNISCHE DATEN DX-1220: Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Max. Last:... - Page 15 MODE D'EMPLOI SOMMAIRE: INTRODUCTION ................................16 INSTRUCTIONS DE SECURITE ...........................16 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS ........................17 CARACTERISTIQUES..............................17 INSTALLATION................................18 INSTRUCTIONS D'EMPLOI............................18 APERCU SUR LES DIFFERENTS MODES.....................18 Fonctions et réglages............................18 Fonctions ................................18 Réglages................................19 Vérrouiller le clavier ............................19 Déverrouiller le clavier ............................19 MODE DMX ..................................19 MODE ANALOGUE ................................20 MODE OFF ..................................20 FONCTION MONITEUR ..............................20...
-
Page 16: Introduction
- être suffisamment qualifiée - suivre strictement les instructions de service suivantes. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un panneau de contrôle DX-1220. Vous êtes en possession d'un appareil très performant. Sortez le DX-1220 de son emballage. Avant tout, assurez vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas, contactez immédiatement votre revendeur. -
Page 17: Emploi Selon Les Prescriptions
Ne déposez jamais de récipient contenant un liquide sur le dessus de l'appareil ou à proximité immédiate de celui-ci. Si toutefois, du liquide devait s'infiltrer dans l'appareil, le débrancher immédiatement, puis le faire vérifier par un technicien compétent avant de le réutiliser. Les dommages causés par l'infiltration de liquides ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 18: Installation
2. Raccordez les spots et les effets de lumière à la borne plate au dos de l'appareil. Les douilles d'entrée 1- 28 sont représentées à l'illustration "Dos de l'appareil". 3. Connectez votre DMX contrôleur dimmeur à la douille DMX IN du DX-1220 par un câble de signal à 5 pôles. -
Page 19: Réglages
[ ↓ ] Reset à d001 ATTENTION: Si vous avez branchez plusieurs DX-1220 à un DMX contrôleur dimmeur, il sera absolument nécessaire d'introduire une adresse de départ pour chaque DX-1220. L'adresse de départ détermine les canaux qui sont occupés par chaque DX-1220. -
Page 20: Mode Analogue
La connection DMX doit être terminée avec une résistance final. Mettez le sélecteur "Termination" en la position "ON". MODE ANALOGUE Affichage LCD AE12 Touche Fonction [ SEL ] Confirme le choix du mode analogue [ CAN ] Efface le procédé actuel et reprend le procédé confirmé en dernier lieu [ MODE ] Pour changer au mode OFF MODE OFF... -
Page 21: Fonction Test
Touche Fonction [ → ] Augmenter le canal [ ← ] Baisser le canal [ SET ] Por changer aux différents réglages [ CAN ] Efface le procédé actuel et reprend le procédé confirmé en dernier lieu [ MODE ] Pour changer au mode analogue [ FUN ] Pour changer à... -
Page 22: Reglage 1 - Rechauffer
Touche Fonction [ → ] Augmenter le canal [ ← ] Baisser le canal [ ↑ ] Tant que vous appuyez sur la touche, le niveau de canal restera à 100%. [ ↓ ] Tant que vous appuyez sur la touche, le niveau de canal restera à 0%. [ SEL ] Démarre le procédé... -
Page 23: Reglage 3 - Programmation De Scene
ACHTUNG: Cet affichage sera indiqué seulement, si vous avez programmé les canaux auparavant non seulement á dimmer mais aussi à commuter. Touche Fonction [ → ] Augmenter le canal [ ← ] Baisser le canal [ ↑ ] Change de dimmer à commuter. [ ↓... -
Page 24: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Module de canale 1. Bouton de verrouillage: 2. TRIG-LED 3. AC-LED 4. Fusible: 20A 5. Orifices d'aeration Dos: 21. Masse 22. Neutral 23. Sortie d'alimentation Interface 6. LEDs entrée de phase 7. LED du signal entrée DMX 8. -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
Il est nécéssaire de procéder régulièrement à l'entretien et au nettoyage de l'appareil. Ne pas utiliser des produits de nettoyages trop puissants ou abrasifs, mais un chiffon doux, humide. Si un fusible saute, le remplacer toujours par un autre de modèle et valeur identique. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DX-1220: Alimentation: 230V, 50Hz...