Manuels Connexes pour Dual DAB CR22
Sommaire des Matières pour Dual DAB CR22
- Page 1 Radio-réveil DAB+/FM avec station d'accueil universelle pour iPod/iPhone DAB CR22 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous • pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Mode FM ..............16 Réglage d'une station FM ..........16 Comment mémoriser des stations FM......16 Sécurité et installation de l'appareil ......4 Réglage du mode "Mono/Stéréo........17 Sécurité ................4 Installation de l'appareil...........5 Réglages..............18 Réglage de la luminosité de l'affichage ......18 Description de l'appareil.......... -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un • choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de à toute autre sorte d'humidité. sécurité... -
Page 5: Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Ne posez pas de bougies allumées ou autres sour- reçu l'autorisation de cette personne pour utiliser • ces potentielles d'incendie sur l'appareil. l'appareil. Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil Les enfants doivent être sous surveillance, afin de •... -
Page 6: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Sécurité et installation de l'appareil mager l'appareil. L'appareil est prévu pour un fonc- En cas de dérangements ou de formation de fumée • tionnement dans un environnement sec et au sein et d'odeurs provenant de l'appareil, retirez immédia- d'un climat tempéré, et ne doit pas être exposé aux tement la fiche secteur de la prise de courant ! gouttes d'eau ni aux projections d'eau. -
Page 7: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences • FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174– Volume de livraison 240 MHz (numérique). Vous pouvez mémoriser respectivement 10 stations • sur les emplacements de programme PRESET en Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- mode DAB ou FM. -
Page 8: Eléments De Commande
Description de l'appareil Eléments de commande MENU/MODE Ouverture du menu (presser et maintenir +/!I DAB : sélection de stations ou navigation la touche enfoncée) ; sélection de fonc- I"/– au sein du menu tion, DAB, FM, iPod FM : Réglage de station, recherche automatique des stations STANDBY Mise en marche, arrêt de l'appareil... -
Page 9: Comment Préparer L'appareil Pour L'utilisation
Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Comment préparer l'appareil branchez la fiche secteur si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, par ex. avant d'entre- pour l'utilisation prendre un voyage. La chaleur résultant du fonctionnement doit être évacuée Raccordez l'appareil au réseau électrique par le biais du par une circulation d'air suffisante. -
Page 10: Connexion D'un Ipod/Iphone
Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Connexion d'un iPod/iPhone Charge des accumulateurs de l'iPod/iPhone Dès que vous avez inséré votre iPod/iPhone dans la ! Retirez le couvercle de la station d'accueil 12. station d'accueil, les accumulateurs sont chargés si la ! Insérez l'adaptateur fourni avec votre iPod/iPhone. connexion au secteur est établie. -
Page 11: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions généra- Au terme de la recherche automatique des stations, la pre- mière station dans l'ordre alphanumérique est restituée. les de l'appareil Mise en marche de l'appareil ! Pressez la touche STANDBY 2 ; l'appareil est mis en marche. -
Page 12: Qu'est-Ce Que Le Format Dab
Qu'est-ce que le format DAB ? Qu'est-ce que le format DAB ? dans le signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du flux de données à transmettre, sans différence de sonorité DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire perceptible pour l'auditeur (procédé... -
Page 13: Exécution D'une Recherche Automatique Avec Dab
Mode DAB Mode DAB Mémorisation des stations DAB Exécution d'une recherche automati- que avec DAB La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 stations dans la plage DAB. Recherche automatique "Full scan " Remarque : Tous les canaux DAB sont balayés et par conséquent Les stations restent mémorisées même en cas de cou- toutes les stations sont trouvées. -
Page 14: Recherche Manuelle De Stations / Recherche De Stations En Mode Dab
Mode DAB Recherche manuelle de stations / re- cherche de stations en mode DAB ! Pressez la touche MENU 1 et maintenez la touche pressée, jusqu'à l'apparition de < Display >. ! Sélectionnez < Manual Tune > au moyen de +/– 7, Le repère 1 indique le niveau nécessaire. -
Page 15: Réglage De La Compression Des Données Drc
Mode DAB Réglage de la compression des don- Suppression de stations inactives nées DRC Vous avez la possibilité de supprimer de la liste des sta- tions, des stations qui n'émettent plus. Le taux de compression compense les fluctuations dy- namiques et, par conséquent, les variations du volume ! Pressez la touche MENU 1 et maintenez la touche sonore. -
Page 16: Mode Fm
Mode FM Mode FM Remarque : Réglage d'une station FM Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez utiliser la ! Pour commuter en mode FM, pressez le cas sélection manuelle des stations. échéant de façon répétée la touche MENU/MODE 1 jusqu'à... -
Page 17: Réglage Du Mode "Mono/Stéréo
Mode FM Sélection des stations programmées ! Pressez la touche PRESET 5. ! Sélectionnez la station souhaitée au moyen de +/– 7, 8 et validez au moyen de SELECT 6. "PRESET # empty" apparaît si vous n'avez pas mémori- sé de station sur l'emplacement programme sélectionné. Effacement d'un emplacement de program- me mémorisé... -
Page 18: Réglages
Réglages Réglages ! Pressez la touche MENU 1 et maintenez la touche Réglage de la luminosité de l'affichage pressée, jusqu'à l'apparition de < Display >. Vous pouvez régler la luminosité de l'affichage aus- ! Sélectionnez < System > au moyen de +/– 7, 8. si bien pour le mode de fonctionnement que pour le ! Confirmez en pressant la touche SELECT 6. -
Page 19: Affichage De La Version Logicielle
Réglages Affichage de la version logicielle Réglage de l'égaliseur ! Pressez la touche MENU 1 et maintenez la touche L'égaliseur permet de régler les aiguës et les basses de - pressée, jusqu'à l'apparition de < Display >. 3 à +3. ! Pressez la touche MENU 1 et maintenez la touche ! Sélectionnez <... -
Page 20: Réglage De L'heure Et De L'alarme
Réglage de l'heure et de l'alarme Réglage de l'heure et de l'alarme Remarque : L'appareil est livré avec le réglage < Auto update from DAB > actif dans le menu "Time". Après avoir réglé une ! Réglez les heures à l'aide des touches +/– 7, 8. station DAB, la date et l'heure sont actualisées automati- Confirmez en pressant la touche SELECT 6. - Page 21 Réglage de l'heure et de l'alarme ! Réglez comme décrit ci-dessus l'alarme On time . • en fin de semaine > Weekends ou • lors des jours de la semaine > Weekdays ! Confirmez en pressant la touche SELECT 6. ! Réglez la durée d'alarme (Duration Time) entre 15 Remarque : Si vous avez sélectionné...
-
Page 22: Extinction Du Réveil Après L'alarme
Réglage de l'heure et de l'alarme Désactivation de la fonction réveil Remarque : ! Pressez la touche MENU 1 et maintenez la touche En cas de panne de courant ou si la fiche secteur a été pressée, jusqu'à l'apparition de < Display >. débranchée par erreur, le réveil ne fonctionne pas. -
Page 23: Utilisation De Votre Ipod/Iphone
Mode iPod/iPhone Mode iPod/iPhone ! Pressez les touches +/!I I"/– et maintenez-les Utilisation de votre iPod/iPhone enfoncées pour démarrer une recherche rapide. Mise en marche Extinction ! Insérez votre iPhone / votre iPod, voir p. 10. ! Pressez la touche STANDBY 2. L'appareil arrête la lecture et commute l'iPod en mode veille. -
Page 24: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Mode DAB Mode FM Texte défilant : texte défi- Texte radio : texte défilant lant avec des informations avec des informations sup- Risque d'électrocution ! supplémentaires, qui sont plémentaires, qui sont éven- éventuellement mises à tuellement mises à... -
Page 25: Elimination Des Dérangements
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Problèmes avec l'appareil Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- L'appareil ne peut L'appareil n'est pas alimenté en courant. le au moyen des tableaux suivants. pas être mis en Bloc d'alimentation : Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après marche. -
Page 26: Problèmes Avec La Connexion Iphone / Ipod
Problèmes avec la connexion iPhone / iPod Symptôme Cause possible / remède L'iPhone/iPod ne L'iPhone/iPod n'est pas inséré correc- peut pas être com- tement ; répéter le cas échéant le pro- mandé via les tou- cessus. ches de l'appareil. Logiciel obsolète. Actualisez le logiciel via iTunes. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil 172 mm x 54 mm x 122 mm Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. (largeur x hauteur x profondeur) Les dimensions sont des valeurs approximatives. Poids : env. 0,4 kg Alimentation électrique : courant alternatif 100-240 V, Directives et normes 50/60 Hz, 350 mAh... -
Page 28: Comment Contacter Le Fabricant
Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez-vous auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une éli- Consignes d'élimination mination réglementaire et respectueuse de l'environne- ment de l'appareil.