Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour isobus CCI A3
- Page 1 CCI A3 Unité de commande AUX ISOBUS Manuel d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos de ce manuel Glossaire À propos du CCI A3 Sécurité Identification des consignes dans le manuel d’utilisation Utilisation conforme Consignes de sécurité Mise en service Vérifier les éléments fournis Montage Mise en place d’une grid... -
Page 4: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Groupe cible Le manuel d’utilisation est destiné aux personnes familières avec l’utilisation de l’unité de commande AUX CCI A3. Il contient toutes les informations nécessaires pour utiliser le logiciel et l’unité de commande AUX en toute sécu- rité. -
Page 5: Glossaire
Glossaire Affectation AUX Si le CCI A3 est connecté à l’ISOBUS en plus du terminal et de la machine, des fonctions de machine peuvent être exécutées avec le CCI A3. Pour cela, des fonctions de machine doivent être affectées aux éléments de commande du CCI A3. Cette opération est appelée Affectation AUX. - Page 6 Le terminal universel ou Universal Terminal est l’interface homme- machine d’ISOBUS. Il s’agit d’un appareil d’affichage et de com- mande. Chaque machine connectée à ISOBUS signale sa présence à l’UT et charge l’Object Pool. Vous utilisez les masques de commande de l’Object Pool pour piloter la machine.
-
Page 7: À Propos Du Cci A3
L’utilisation du CCI A3 se fait au moyen de l’écran tactile. Il est possible de ré- Écran tactile gler la luminosité de l’écran (⇒ chap. 3.6). Le CCI A3 valide l’appui sur un bouton par une vibration et un son. Il est pos- Retour vibra- tion sible de régler l’intensité... - Page 8 Grids Les grids se différencient par le nombre et la disposition des boutons. La grid permet d’adapter parfaitement le CCI A3 à la machine et à l’application (⇒ chap. 3.5). Il existe trois grids différentes, rapidement interchangeables avec 8, 9 ou 10 boutons. Les séparateurs délimitent clairement les boutons.
- Page 9 Si l’un ou les deux composants ne prennent pas en charge AUX-N, il est im- possible de piloter la machine avec le CCI A3. Avant la mise en service du CCI A3, vérifiez si la machine et le terminal prennent en charge AUX-N.
-
Page 10: Sécurité
à des prescriptions, directives ou opérations de travail qui doivent impérativement être respectées. La non-observation des consignes peut entraîner des dommages ou la de- struction du CCI A3 ainsi que des dysfonctionnements. Les conseils d’utilisation apparaissent dans les « remarques » : REMARQUE Le symbole Remarque souligne les informations importantes et utiles. -
Page 11: Utilisation Conforme
N’utilisez pas le CCI A3 avec des gants. Assurez-vous que le CCI A3 ne présente aucun dommage extérieur. Placez une grid avant de procéder à l’affectation AUX. Ne changez pas de grid tant que vous pilotez la machine avec le CCI A3. - Page 12 Respectez la plage de températures du CCI A3. Maintenez le capteur de luminosité propre. Lorsque le CCI A3 n’est pas monté dans la cabine, il doit être rangé à un emplacement propre et sec. Respectez la plage de température de...
-
Page 13: Mise En Service
2 Mise en service Mise en service Procédez à la mise en service du CCI A3 dans l’ordre indiqué. Vérifier les éléments fournis Avant de commencer la mise en service, vérifiez les éléments fournis avec vo- tre CCI A3 : •... -
Page 14: Montage
2 Mise en service Montage Le support de l’appareil fait partie de la livraison. Montez le CCI A3 de la manière suivante : REMARQUE Le CCI A3 doit être monté correctement. Montez le CCI A3 en veillant à ce qu'il o soit bien lisible et facile à... -
Page 15: Connexion
2 Mise en service Connexion À l’aide du câble fixe du CCI A3, connectez le CCI A3 à l’ISOBUS et alimentez- le en courant : Vissez la résistance de terminaison sur le connecteur In-cab du câble. Branchez la fiche femelle In-cab du câble au connecteur mâle In-cab du tracteur. -
Page 16: Activation
Le CCI A3 ne possède pas d’interrupteur MARCHE/ARRÊT. → Le CCI A3 démarre automatiquement lorsqu’il est alimenté en courant. Avant de pouvoir utiliser le CCI A3, vous devez répondre à la question de sécurité. La question de sécurité permet de contrôler si l’écran tactile fonc- tionne bien. -
Page 17: Commande
Vissez la résistance de terminaison sur le connecteur In-cab du câble. Branchez la fiche femelle In-cab du câble au connecteur mâle In-cab du tracteur. → Le CCI A3 est alimenté en courant par le connecteur mâle In-cab et dé- marre automatiquement. Désactivez le CCI A3 de la manière suivante : Débranchez la fiche femelle In-cab du câble fixe du connecteur mâle In-cab... -
Page 18: Piloter La Machine
2. Appuyez sur le bouton auquel la fonction de machine est affectée. → Le CCI A3 vibre et émet un son. → La fonction de machine est exécutée. Changer de niveau de commande Sur chaque niveau de commande, une fonction de machine peut être affectée... -
Page 19: Changer De Grid
AVERTISSEMENT - DANGERS GÉNÉRAUX ! Ne pas changer de grid pendant la marche. Lors du changement de grid, le CCI A3 se déconnecte de l’ISOBUS et la con- nexion à la machine est interrompue. → Des fonctions de machine ne sont plus affectées aux boutons. -
Page 20: Modifier Les Réglages
3 Commande Modifier les réglages Appuyez sur le bouton de changement de niveau et maintenez-le appuyé pendant 3 secondes. → Le masque de commande « Réglages » s’affiche. Vous disposez des possibilités de réglage suivantes : Réduire le volume du son des touches Appuyez sur le bouton «... - Page 21 2. Appuyer sur le bouton « Reset ». → Tous les pictogrammes spécifiques à la machine enregistrés sur le CCI A3 seront effacés. → Le CCI A3 redémarre. L’affectation AUX n’est pas effacée. Quitter la zone des réglages Terminez cette opération avec « Retour ».
-
Page 22: Affecter Des Fonctions De Machine Aux Boutons
L’unité de commande AUX se connecte uniquement à un UT si ce dernier s’est connecté à l’ISOBUS avec le numéro UT « 1 ». Sur le terminal ISOBUS avec lequel le CCI A3 doit se connecter, régler le numéro UT sur « 1 ». -
Page 23: Afficher L'affectation Aux
Afficher l’affectation AUX REMARQUE Vous faites afficher l’affectation AUX sur le terminal. Faites afficher les fonctions de machine affectées aux boutons du CCI A3 : 1. Sur le terminal, ouvrez le masque de commande du CCI A3. 2. Basculez dans tous les niveaux de commande sur le CCI A3. -
Page 24: Attribuer Un Pictogramme Générique
→ L'attribution précise d’un bouton à une fonction de machine est garantie. Lorsque la machine n’affiche aucun pictogramme des fonctions de machine sur le CCI A3, les boutons du CCI A3 portent l’inscription F1, F2, etc. Utilisez les pictogrammes génériques mis à disposition par le CCI A3. - Page 25 3 Commande 1. Sur le terminal, ouvrez le masque de commande du CCI A3. → L’affectation AUX du niveau de commande activé s’affiche sur l’écran. 2. Appuyez sur le bouton « Réglages ». → Le masque de commande « Attribution de pictogrammes » s’affiche sur l’écran.
-
Page 26: 3.10 Modifier Un Pictogramme Générique
REMARQUE L’attribution des pictogrammes génériques se modifie sur le termi- nal. 1. Sur le terminal, ouvrez le masque de commande du CCI A3. → L’affectation AUX du niveau de commande activé s’affiche sur l’écran. 2. Appuyez sur le bouton « Réglages ». - Page 27 » s’affiche sur l’écran. → Le nouveau pictogramme s’af- fiche sur le CCI A3. 5. Pour modifier d'autres pictogrammes, répétez les étapes 3 et 4. 6. Terminez cette opération avec « Retour ». → L’affectation AUX s’affiche sur l’écran.
-
Page 28: Dépannage
3. Contactez votre revendeur si le problème persiste. Extinction En présence d’une erreur, il est possible que le CCI A3 ne réagisse plus aux forcée saisies de l’utilisateur. 1. Débranchez la fiche femelle In-cab du câble fixe du connecteur mâle In-cab du tracteur. - Page 29 Certains problèmes qui peuvent survenir au cours de l’utilisation du CCI A3 sont listés ci-après. Pour chaque problème, un remède possible est suggéré. Essayez de remédier au problème. Contactez votre revendeur si vous n’arrivez pas à résoudre le problème. Problème Cause / remède...
- Page 30 UT « 1 ». Allumez le terminal ISOBUS. Les éléments de com- Sur le terminal ISOBUS, réglez le numéro UT sur « 1 ». mande du CCI A3 ne s’af- fichent pas sur le terminal. L’affectation AUX ne peut pas être effectuée.
-
Page 31: Mise Au Rebut
: Plastiques Éliminez les plastiques avec les déchets ménagers. Métal Déposez le métal dans un centre de recyclage des métaux. Carte électro- Déposez la carte de circuits électroniques du CCI A3 dans un centre de re- nique cyclage spécialisé. - Page 32 Copyright ©2021 Competence Center ISOBUS e.V. Albert-Einstein-Str. 1 D-49076 Osnabrück N° du document : 20210630...