1. Manuels
  2. Marques
  3. Soba Manuels
  4. Ventilateurs
  5. XT910
  6. Mode d'emploi

Soba XT910 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XT910
TOWER FAN/AIR PURIFIER
TURMVENTILATOR/LUFTREINIGER GEBRAUCHSANLEITUNG
VENTILATEUR COLONNE/PURIFICATEUR D'AIR
MODE D'EMPLOI
VENTILATORE A TORRE/PURIFICATORE D'ARIA
ISTRUZIONI PER L'USO
STOJEČI VENTILATOR/ČISTILEC ZRAKA
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUCTION MANUAL
2
4
6
8
10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Soba XT910

Sommaire des Matières pour Soba XT910

  • Page 1 XT910 TOWER FAN/AIR PURIFIER INSTRUCTION MANUAL TURMVENTILATOR/LUFTREINIGER GEBRAUCHSANLEITUNG VENTILATEUR COLONNE/PURIFICATEUR D'AIR MODE D'EMPLOI VENTILATORE A TORRE/PURIFICATORE D'ARIA ISTRUZIONI PER L'USO STOJEČI VENTILATOR/ČISTILEC ZRAKA NAVODILA ZA UPORABO...

  • Page 2: Safety Precautions

    TOWER FAN/AIR PURIFIER XT910 INSTRUCTION MANUAL Please read the operating instructions carefully and keep them for future reference. I. PARTS Remote control Rotor Front half of base Base screws (4) Rear half of base Power cord Water tank cover Water tank II.

  • Page 3: Remote Control

    TOWER FAN/AIR PURIFIER XT910 INSTRUCTION MANUAL V. STARTING UP Place the Tower Fan on a dry, flat surface. Check that the rated voltage corresponds to the socket voltage. Plug the mains plug into the socket and press the ON/OFF button. The ventilator will start running.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    TURMVENTILATOR/LUFTREINIGER XT910 GEBRAUCHSANLEITUNG Bitte Gebrauchsanleitung durchlesen und aufbewahren. I. GERÄTETEILE Fernbedienung Ventilator Vordere Standfusshälfte Standfussschrauben (4 Stk.) Hintere Standfusshälfte Netzkabel Wassertankdeckel Wassertank II. SYMBOLE ON/OFF-Taste Taste für Gebläsestufe (niedrig/ mittel/hoch) Oszillations-Taste Taste für Luftreinigungsfunktion Timer-Taste III. SICHERHEITSHINWEISE Gerät nie im Freien benutzen.

  • Page 5: Technische Daten

    TURMVENTILATOR/LUFTREINIGER XT910 GEBRAUCHSANLEITUNG V. INBETRIEBNAHME Den Turmventilator auf eine trockene, ebene Unterlage stellen. Überprüfen, dass die auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit derjenigen der Steckdose übereinstimmt. Netzstecker in Steckdose stecken und ON/OFF-Taste drücken. Der Ventilator beginnt zu arbeiten. Durch Drücken der Gebläsestufe-Taste lässt sich die...

  • Page 6: Description De L'appareil

    VENTILATEUR COLONNE/PURIFICATEUR D'AIR XT910 MODE D'EMPLOI Prière de lire et conserver le mode d’emploi. I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Télécommande Ventilateur Moitié avant du pied Vis du pied (4) Moitié arrière du pied Cordon d’alimentation Couvercle du réservoir à eau Réservoir à eau II.

  • Page 7: Mise En Service

    VENTILATEUR COLONNE/PURIFICATEUR D'AIR XT910 MODE D'EMPLOI V. MISE EN SERVICE Poser le ventilateur colonne sur une surface sèche et plane Vérifier que la tension indiquée sur l’appareil correspond bien à celle du réseau électrique. Insérer la fiche dans la prise de courant et presser la touche ON/OFF. Le ventilateur commence à...
  • Page 8 VENTILATORE A TORRE/PURIFICATORE D'ARIA XT910 ISTRUZIONI PER L'USO Leggere attentamente e conservare le istruzioni per l’uso. I. COMPONENTI Telecomando Ventilatore Metà anteriore del piede d’appoggio Viti della base d’appoggio (4 pezzi) Metà posteriore del piede d’appoggio Cavo di corrente Coperchio del serbatoio Serbatoio dell’acqua...

  • Page 9: Messa In Funzione

    VENTILATORE A TORRE/PURIFICATORE D'ARIA XT910 ISTRUZIONI PER L'USO V. MESSA IN FUNZIONE Posare il ventilatore a torre su una superficie piana e asciutta. Controllare che la tensione della corrente indicata sull’apparecchio corrisponda a quella domestica. Inserire la spina nella presa e azionare il tasto ON/OFF. Il ventilatore comincia a funzionare.

  • Page 10: Sestavni Deli Naprave

    STOJEČI VENTILATOR/ČISTILEC ZRAKA XT910 NAVODILA ZA UPORABO Preberite in shranite navodila za uporabo. I. SESTAVNI DELI NAPRAVE Daljinski upravljalnik Ventilator Prednji del podstavka Vijaki za podstavek (4 kom.) Zadnji del podstavka Priključni kabel Pokrov vodnega rezervoarja Vodni rezervoar II. SIMBOLI...

  • Page 11: Tehnični Podatki

    STOJEČI VENTILATOR/ČISTILEC ZRAKA XT910 NAVODILA ZA UPORABO V. ZAGON Stoječi mini ventilator postavite na suho, ravno podlago. Preverite, ali napetost, navedena na napravi, ustreza napetosti v električnem omrežju. Vtaknite vtič v vtičnico in pritisnite tipko ON/OFF. Ventilator prične delovati. S pritiskom na tipko za nastavitev hitrosti pihanja lahko regulirate hitrost ventilatorja.

  • Page 14: Conditions Of Guarantee

    CONDITIONS OF GUARANTEE The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material.

  • Page 15: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all'utente. Per far valere le prestazioni di garanzia, presentare l'apparechio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d'acquisto (copia della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera.
  • Page 16 Information from SOBA International Trading AG. Übrige Länder auf Anfrage. Auskunft erteilt SOBA International Trading AG. Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Druge dežele po povpraševanju. Informacije pri SOBA International S.A.

Table des Matières