Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour In Motion RPG IN&MOTION
Sommaire des Matières pour In Motion RPG IN&MOTION
- Page 1 RPG IN&MOTION Airbag Vest Manuel d’utilisation...
-
Page 3: Restez Connecté
Bienvenue ! Merci d’avoir choisi la RPG IN&MOTION AIRBAG VEST. La RPG IN&MOTION AIRBAG VEST est composée de 2 éléments : - une dorsale ROSSIGNOL certifiée et, - un système IN&MOTION airbag intelligent intégré. Ce manuel explique comment utiliser correctement ce produit. - Page 4 Le système airbag In&motion a été conçu pour être utilisé sur les pistes de ski seulement et seulement avec des skis. Ne pas utiliser pour toute autre application (luge, snowboard, équitation, moto, vélo, ski freestyle, half-pipe, ski de randonnée …). Ce système n’est pas un airbag avalanche! Il est conçu pour le ski de compétition afin de réduire les...
-
Page 5: Table Des Matières
RPG IN&MOTION AIRBAG VEST manuel d’utilisation Guide de démarrage ................... Les fondamentaux de la In&box ............Pour commencer ....................Manuel d’utilisation ....................Présentation générale ..................Première utilisation : activation de l’airbag p.14 ......Utilisation de l’airbag p.17 ..................Maintenance p.20 ......................... -
Page 6: Guide De Démarrage
Guide de démarrage... -
Page 7: Les Fondamentaux De La In&Box
Les fondamentaux de la In&box LED INFLATOR LED GPS Bouton ON/OFF LED BATTERIE IN&BOX Interrupteur ON/OFF Port Inflator Port micro USB... -
Page 8: Pour Démarrer
Pour démarrer #1 Charger la In&box Utiliser le câble USB fourni avec le gilet; avec un chargeur USB (non fourni). Chargeur USB (non fourni) Câble USB (fourni) #2 Créer votre compte utilisateur (lors de la 1ère utilisation seulement) Lors de la première utilisation, créez votre profil skieur et appairez votre In&box grâce à... -
Page 9: Porter Et Ajuster Votre Gilet Airbag
#3 Allumer votre In&box Pousser l’interrupteur Double cliquer sur le bouton central ON/OFF de côté sur ON #4 Insérer la In&box dans la dorsale #5 Porter et ajuster votre gilet airbag La RPG IN&MOTION AIRBAG VEST doit être portée sous votre combinaison de ski. -
Page 10: Manuel D'utilisation
Manuel d’utilisation... -
Page 11: Présentation Générale
Présentation générale #1 Le gilet airbag ski, pour qui ? Ce système airbag intelligent a été conçu spécifiquement pour le ski de compétition, et homologué par la Fédération International de Ski (FIS) pour le ski Alpin et le Ski Cross. Age minimum : 14 ans / Taille minimum : 150cm #2 Le concept Le système airbag In&motion fonctionne en 3 étapes :... -
Page 12: Zones De Protection
Détecter : avec 1000 analyses/seconde de la position du skieur, le système mesure tous les mouvements du skieur afin de détecter une perte d’équilibre ou un impact majeur à haute vitesse. Tous les types d’accidents et de chutes ne sont pas couverts. Protéger : en moins de 0.1 seconde, l’airbag se gonfle à... -
Page 13: Eléments Du Gilet Airbag
#4 Eléments du gilet airbag In&box La In&box est un appareil électronique fourni avec un câble et incorporé dans la dorsale. Chaque In&box identifiant unique lié à un compte utilisateur. La In&box se mettra en veille automatiquement si elle reste immobile pendant 5 minutes. - Page 14 Inflator L’inflator est un générateur de gaz. UTILISER AVEC SYSTEME IN&MOTION SEULEMENT Attention ! Utiliser avec prudence. Ce générateur est rempli avec de l’Argon sous pression. Stocker à une température n’excédant pas les 93°C (200°F). Doit être utilisé avec un système airbag seulement. Ne pas réparer.
- Page 15 Gilet ROSSIGNOL Composition du gilet ROSSIGNOL : Polypropylene 1% Polyethylene 3% PU Foam 52% Polyester 16% Nylon 18% Rubber 6% Dop 2% Eva 2% Application ordinateur In&motion L’application In&motion est disponible sur ordinateur seulement : télécharger l’application sur www.inemotion.com Pour la première utilisation, vous devrez créer votre profil skieur.
-
Page 16: Première Utilisation : Activation De L'airbag
Première utilisation : activation de l’airbag #1 Charger la In&box Connecter la In&box au câble USB et brancher le chargeur. Eviter de la charger sur un ordinateur ou chargeur de voi- ture, le chargement pouvant être très lent. Chargeur USB (non fourni) Câble micro-USB (fourni) - Page 17 #3 Créer votre compte utilisateur et profil skieur sur l’application In&motion Avant la première utilisation, créez votre compte In&motion et complétez votre profil skieur. Votre inscription permet de relier votre profil au système afin de garantir la meilleure traçabilité. #4 Appairer votre airbag à votre compte Une fois votre compte créé, vous pouvez appairer votre airbag.
- Page 18 In&box Lighting code Inflator connecté INFLATOR Signal GPS OK Inflator non connecté Pas de signal GPS (airbag désactivé) (airbag désactivé) ON/OFF Batterie plus de 30% Double cliquer pour BATTERY Moins de 30% activer Moins de 5% INFLATOR In&box non appairée Pendant chargement à...
-
Page 19: Utilisation De L'airbag
Utilisation de l’airbag #1 Installer la In&box A l’aide de la fermeture éclair au dos du gilet ROSSIGNOL, vous pouvez accéder à la dorsale. N’oubliez pas d’allumer votre In&box avant d’utiliser le gilet et de fermer complètement la fermeture au dos. mati-... -
Page 20: Mettez Votre Gilet
#2 Mettez votre gilet Le gilet airbag doit être porté sous une combinaison ou veste de ski. Vérifiez que la taille vous convienne et fermez complètement le gilet après l’avoir enfilé. Assurez vous que les 2 protections des hanches ne soient pas vrillées : les bandes rouges doivent être visibles à... -
Page 21: Remplacer L'inflator
#3 Remplacer l’inflator Si votre airbag s’est déclenché (et la poche a gonflé), l’inflator doit être remplacé par un nouveau. Seuls les inflators fournis par In&motion et ses revendeurs sont certifiés. Ne pas utiliser d’autres références. Pour acheter un nouvel inflator, vous pouvez contacter directement In&motion sur skisupport@inemotion.com ou vous rendre sur notre site web sur : www.inemotion.com. -
Page 22: Maintenance
Maintenance Après un déclenchement, vérifiez les points suivants avant de réutiliser l’airbag : • L’intégrité du tissu de la inner vest • L’intégrité de la dorsale • L’intégrité du connecteur de l’inflator • Retirez l’inflator et videz l’air du gilet en roulant la zone de protection des hanches et en expulsant l’air. -
Page 23: Avertissements
Avertissements... -
Page 24: Utilisation De La Dorsale
Merci de lire les instructions d’utilisation : Utilisation de la RPG IN&MOTION AIRBAG VEST La RPG IN&MOTION AIRBAG VEST est un nouvel équipement intelligent qui doit être utilisé sur les pistes de ski extérieures seulement et seulement avec des skis. Ne pas utiliser pour toute autre application : luge, snowboard, freestyle, half-pipe, ski de randonnée, moto, vélo ... -
Page 25: Instructions D'ajustement
Instructions d’ajustement Pour une meilleure utilisation, la RPG IN&MOTION AIRBAG VEST doit être portée et ajustée correctement, afin de protéger efficacement les zones de protection. Afin d’obtenir une protection et un confort optimum, sélectionnez la bonne taille et assurez-vous que le gilet soit bien ajusté... -
Page 26: Autres Précautions
Transports Ne pas activer la RPG In&motion airbag vest quand le gilet n’est pas porté. Désactiver automatiquement le système pendant les transports (train, car, bus, moto, avion...) ainsi que sur le télésiège et garder ce manuel d’utilisation avec le produit au cours d’un voyage, notamment en avion. Si elle est utilisée de manière incorrecte, la RPG IN&MOTION AIRBAG VEST peut déclencher un gonflage inapproprié... - Page 27 Eloigner les enfants du système afin d’éviter tout risque possible. L’âge minimum requis pour l’utilisation de ce pro- duit est de 14 ans. Ne pas laver la RPG IN&MOTION AIRBAG VEST dans une machine à laver. Ne pas passer Ne pas utiliser Lavage à...
-
Page 28: Informations Générales
Informations générales Garantie Par IN&MOTION In&motion garantie que le système airbag est exempt de tout défaut de fabrication de matériel ou confection lors de la livraison à nos revendeurs. Sauf disposition particulière à la loi, cette garantie est limitée à 2 ans à partir de la date d’achat et est limitée à... - Page 29 La garantie est expressément exclue dans les cas suivants : - Dommage résultant d’une installation et/ou ajustement incorrect, mauvaise utilisation, négligence ou usage abu- sif ou non conforme à l’utilisation désignée du produit, - Dommage résultant d’un stockage ou transport inap- proprié, - Dommage résultant d’une non-conformité...
-
Page 30: Certification D'approbation Et Étiquetage
Certification d’approbation et étiquetage Votre produit approuvé est fourni avec une étiquette visible décrivant ses conditions d’utilisation, les parties du corps protégées et les normes relatives à la sécurité. Si nécessaire, vous pouvez vous référer à la table suivante afin de choisir la taille adaptée. Organisme notifié... -
Page 31: Zones De Protection Testées Relatives Au Produit
Zones de protection testées relatives au produit Explications du marquage CE: symbole de conformité européen EN 1621-2:2014: norme technique de référence standard. Etiquette indiquant type protecteur (protecteur dorsal intégral), le niveau de performance (1); ainsi que l’information concernant la taille (distance entre la taille et l’épaule). Niveau de protection Les zones de protection de ce produit ont été... -
Page 32: Recyclage Du Produit
Recyclage du produit A la fin de vie du produit, merci de ne pas jeter ce produit avec vos ordures ménagères. Afin d’éviter toute nuisance à l’environnement ou à la santé humaine résultant d’une élimination non controlée des déchets, merci de jeter ce produit séparément conformément aux lois et réglements nationaux. - Page 34 Manuel utilisateur RPG In&motion Airbag Vest FRA 2017 – V1...
- Page 36 In&motion Parc Altaïs - 178 route de Cran Gevrier F-74650 Chavanod - France contact@inemotion.com / tel: +33 4 50 60 07 99 www.inemotion.com...