Manuels Connexes pour Skytec 154.092
Sommaire des Matières pour Skytec 154.092
- Page 1 192 CHANNEL DMX CONTROLLER 154.092 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Mode d’Emploi...
- Page 2 Layout...
-
Page 3: Safety Instructions
Thank you for having chosen a SKYTEC154.092. You will see you acquired a powerful and versatile device. Unpack your 154.092. Before you initial start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and do not use the device. - Page 4 4. DESCRIPTION 4.1 Features Compact DMX-controller with Joystick 192 control channel for 12 projectors with up to 16 channels • 16 bit resolution for fine Pan/Tilt movements • 6 chaser with up to 240 scenes can be programmed • 8 Preset Scenes • Copy-function for the scenes, programs and records •...
-
Page 5: Sound Control
Signal (–) and Signal (+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last fixture. Projector addressing Please note that the 154.092 assigns the DMX-starting addresses every 16 steps. You have to address every projector to the respective starting address. Otherwise, the channel assignment will not be correct. - Page 6 6.2 Programming A program is a sequence of different scenes that will be called up one after another. With the DMX Scan Control, you can program up to 30 different programs (banks) with up to 8 scenes each. 6.2.1 Programming a program Press and hold the Program-button until the Program-LED flashes in the display.
- Page 7 6.3.5 Delete a chaser Press and hold the Program-button. Select the desired chaser via the Chase-buttons. Press and hold the Del-button and press the Chase-button. 6.3.6 Delete all chasers Caution: When you select this function, all programmed chaser will irrevocably be lost. The individual scenes and programs are still maintained.
- Page 8 7. PROBLEM CHART PROBLEM CAUSE REMEDY No power. The power unit is not connected. Check the connection cable of the power unit and any extension-cables. 8. CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starting maintenance operation! DANGER TO LIFE! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no servicable parts inside the device.
-
Page 9: Algemene Beschrijving
INTRODUCTIE Dank u voor de aanschaf van deze SkyTec DMX Controller. U zult ontdekken dat u een krachtig en veelzijdig product heeft gekocht. Pak het apparaat uit en controleer voor installatie of er geen schade is ontstaan tijdens het transport. Indien dit onverhoopt toch het geval is, neem dan contact op met uw dealer en sluit het apparaat niet aan. -
Page 10: Installatie
Layout Overzicht van de besturingselementen 1) PROJECTOR SELECTIE KNOPPEN Met de Projector selectieknoppen kan u de gewenste projector aankiezen 2) Fogger Om de rookmachine te activeren 3) PAGINA-KNOP In de handmatige modus, kunt u de kanaalschuiven instellen voor kanaal 1-8 of kanaal 9-16 door deze knop in te drukken. - Page 11 GEBRUIK Geluidssturing De geluidssturing werkt middels de ingebouwde microfoon of de Line In socket. Sluit het geluidssignaal van het bronapparaat (bijv Master 2 van een mixer) aan op de RCA-sockets aan de achterzijde van het apparaat. (ingangsgevoeligheid 0.1 V - 1 V). DMX-512 connectie met de projector De draden mogen niet met elkaar in aanraking komen om de juiste werking van het apparaat te garanderen.
- Page 12 Programmeren Een programma is het afspelen van verschillende scenes na elkaar. Met de DMX Scan Controller, kunt u tot 30 verschillende programma’s instellen met elk tot 8 scenes. Instellen van een programma Houdt de Programknop ingedrukt tot de Program-LED knippert in de display. Selecteer het gewenste programma (bank) met behulp van de Bankknoppen.
- Page 13 Aanpassen van een chaser Stap toevoegen Houdt de programknop ingedrukt en selecteer de gewenste chaser met de Chase-knoppen. Druk op de Displayknop om de display op stappen in te stellen. Druk op de overeenkomstige bankknop om de plaats voor de toe te voegen scène te selecteren Druk op de Rec-knop.
-
Page 14: Schoonmaken En Onderhoud
MIDI-gebruik Druk op de MIDI-knop; de derde en vierde digit in het display zullen gaan knipperen. Selecteer het betreffende MIDI kanaal met de Bankknoppen. Druk nogmaals op de MIDI-knop om het instellen van de MIDI kanalen te beëindigen. Overzicht van de MIDI-functies: Bank Nummer Functie Bank... -
Page 15: Sicherheitshinweise
- sicherstellen, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Anleitung einzuführen ist 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen SKYTEC 154.092 entschieden haben. Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Page 16: Gerätebeschreibung
Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. - Page 17 Die Polung der DMX-Eingangsbuchse lässt sich über den DMX Polarity-Wahlschalter einstellen. Aufbau einer seriellen DMX-Kette: Verbinden Sie den DMX-Ausgang des 154.092 mit dem DMX-Eingang des nächsten Gerätes. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind.
-
Page 18: Bedienung
100) umschalten. 6.2 Programmierung Ein Programm ist eine Aneinanderreihung von verschiedenen Szenen, die nacheinander abgespielt werden. Mit dem 154.092 lassen sich bis zu 30 verschiedene Programme (Banks) mit bis zu 8 Szenen programmieren. 6.2.1 Programmierung eines Programms Drücken und halten Sie die Program-Taste bis die Prog-LED im Display blinkt. Wählen Sie das gewünschte Programm (Bank) über die Bank-Tasten aus. - Page 19 6.3.1 Programmierung eines Chasers Drücken und halten Sie die Program-Taste. Wählen Sie den gewünschten Chaser über die Chase-Tasten aus. Wählen Sie das gewünschte Programm über die Bank-Tasten aus. Wählen Sie die gewünschte Szene über die Scene-Tasten aus. Drücken Sie die Rec-Taste. Wählen Sie den nächsten Step über die Scene-Tasten aus und drücken Sie die Rec-Taste.
-
Page 20: Reinigung Und Wartung
Achtung: Wenn Sie diese Funktion wählen, gehen alle programmierten Szenen unwiederbringlich verloren! Drücken und halten Sie die Program-Taste und die Bank Down-Taste während Sie das Gerät vom Netz trennen. Schließen Sie das Gerät wieder an die Spannungsversorgung an. 6.5 Musiksteuerung Durch Drücken der Music-Taste aktivieren Sie die Musiksteuerung (LED leuchtet). -
Page 21: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung:........... 230 V AC, 50 Hz ~ ........über mitgeliefertes 9-12 V DC, 300 mA Netzteil Gesamtanschlusswert: ..............4 W Anzahl Steuerkanäle:..............192 Musiksteuerung: ........über eingebautes Mikrofon DMX 512-Ausgang: 3-polige XLR-Einbaukupplung mit Polungsschalter Freie Programme: ............6 x 240 Szenen Maße (LxBxH): ............ -
Page 22: Instructions De Securite
- transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil - s'assurer qu'en cas de besoin, chaque modification obtenue soit ajoutée au mode d'emploi. 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un SKYTEC 154.092. Vous êtes en possession d'un appareil très performant. Sortez le 154.092 de son emballage. -
Page 23: Aperçu De L'appareil
4. DESCRIPTION 4.1 Features Contrôleur DMX compacte avec joystick 192 canaux de contrôle pour 12 projecteurs avec jusqu’à 16 canaux DMX • Résolution 16 bit pour un mouvement Pan/Tilt doux • 16 chasers avec jusqu’à 240 scènes programmables • 8 Preset Scenes • Fonction de copie pour programme et records •... -
Page 24: Assigner Le Joystick
Vous pouvez ajustez la polarité de la connexion grâce au sélecteur DMX POLARITY. Connecter une chaîne DMX serielle: Connectez la sortie DMX du 154.092 à l’entrée DMX de l'appareil le plus proche. Toujours connectez une sortie avec une entrée de l'appareil prochain jusqu'à ce que tous les appareils soient connectés. - Page 25 Appuyez sur la touche de programme pour mémorizer le programme édité. 6.3 Chaser Un chaser est aligner de différents programmes qui sont joués successivement. Avec le 154.092, vous pouvez programmer jusqu'à 6 chaser différents avec jusqu'à 240 steps.
-
Page 26: Éditer Un Chaser
6.3.4 Éditer un chaser Insérer un step Appuyer et maintener sur la touche Program et choisissez le chaser désiré grâce aux touches Chase. Appuyez sur la touche Display pour commuter l'affichage à step. Appuyez sur les touches Bank pour choississer la scène après laquelle le step doit être inseré. Appuyez sur la touche Rec. - Page 27 6.6 Operación MIDI Appuyez sur la touche MIDI et sélecctionnez le canal MIDI réspectif grâce aux touches Bank. Appuyez sur la touche MIDI autre fois pour terminer l'ajustement des canaux MIDI. Fonctions MIDI: Bank Note Fonction Bank Note Fonction Scene 1 Scene 1 Scene 2 Scene 2...