Publicité
Liens rapides
M AXXWORK
Multi function work bench
Multifunktionsarbeitsbock
Banc de travail multifonctionnelle
Multifunctionele werkbank
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Model: BT-PWB001
Mode d'emploi
Item-No.: 7061273
Gebruiksaanwijzing
www.batavia.eu
7061273 Arbeitsbock Ma-1712-08.indd 1
08-12-17 13:44
Publicité
Manuels Connexes pour Batavia MAXXWORK BT-PWB001
Sommaire des Matières pour Batavia MAXXWORK BT-PWB001
- Page 1 M AXXWORK Multi function work bench Multifunktionsarbeitsbock Banc de travail multifonctionnelle Multifunctionele werkbank Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Model: BT-PWB001 Mode d'emploi Item-No.: 7061273 Gebruiksaanwijzing www.batavia.eu 7061273 Arbeitsbock Ma-1712-08.indd 1 08-12-17 13:44...
- Page 2 ÜBERSICHT / OVERVIEW / APERÇU Im Zuge der Weiterentwicklung wurden die Schrauben zur Fixierung der Ablagefläche durch Schnellverschlussbügel ersetzt. As part of further development, the bolts for fixing the storage surface are replaced by quick-lock pins. Dans le cadre d'un développement ultérieur, les boulons de fixation de la surface de stockage sont remplacés par des broches à...
- Page 3 DE / EN / FR SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN DEAR CUSTOMERS Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Before first use please familiarize yourself with the Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungs- proper usage of the device. Keep these operating anleitung gut auf.
-
Page 4: Safety Notes
SICHERHEISHINWEISE SAFETY NOTES Beachten Sie bitte zur Vermeidung Please note the following safety von Fehlfunktionen, Schäden und notes to avoid malfunctions, damage gesundheitlichen Beeinträchtigungen or physical injury: folgende Hinweise: • This manual belongs to the product. It contains • Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem important notes on operating the unit. -
Page 5: Consignes De Sécurité
DE / EN / FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / CARACTÉRISTIQUES Veuillez prendre note des consignes TECHNIQUES de sécurité suivantes afin d’éviter des dysfonctionnements, des dommages Abmessungen gesamt / ou des blessures: Work bench dimensions / Dimensions du tréteau 670x750x830/1275 mm •... - Page 6 AUFBAU / ASSEMBLY / MONTAGE 7061273 Arbeitsbock Ma-1712-08.indd 6 08-12-17 13:44...
- Page 7 DE / EN / FR ANWENDUNG / USING / UTILISATION Federmechanismus nach unten drücken und V-Rollen kippen. Push down the spring mechanism and tilt the V-shaped Rollers. Abaissez le mécanisme à ressort et inclinez les rouleaux en forme de V. 7061273 Arbeitsbock Ma-1712-08.indd 7 08-12-17 13:44...
- Page 8 Zur festen Montage der Baugruppe (A) können Sie beide Lochscheiben mithilfe der Feststellschraube fixieren. For fix mounting of the component (A), use the locking screw and nut to fasten both hole discs. Pour corriger le montage du composant (A), utilisez la vis de blocage et l'écrou pour fixer les deux disques perforés.
- Page 9 DE / EN / FR ENTSORGUNG / DISPOSAL / ÉLIMINATION Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.
-
Page 10: Year Warranty
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.