Manuels Connexes pour TFA 30.1046
Sommaire des Matières pour TFA 30.1046
- Page 1 TFA_No. 30.1046_Anleitung 21.04.2011 14:05 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Istruzioni Kat. Nr. 30.1046...
- Page 2 Digitales Duschthermometer Fig. 1 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses digitale Duschthermometer aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funk- tionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und...
- Page 3 TFA_No. 30.1046_Anleitung 21.04.2011 14:05 Uhr Seite 3 Digitales Duschthermometer Digitales Duschthermometer • Das Produkt darf nicht an Niederdruckboiler angeschlossen 6. Montage werden. Bitte informieren Sie sich vor dem Anschluss bei Das Duschthermometer ist für alle Standard-Duschvorrichtun- Ihrem Installateur. gen geeignet. Falls bei der Montage Probleme auftauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur.
- Page 4 Achtung: Stellen Sie sicher, dass die Schraube wieder fest Thank you for choosing this digital shower thermometer from angezogen ist, damit kein Wasser eindringen kann. TFA. 1. Before you use the thermometer 9. Störungen • Please be sure to read the instruction manual carefully. This...
-
Page 5: Battery Replacement
TFA_No. 30.1046_Anleitung 21.04.2011 14:05 Uhr Seite 5 Digital shower thermometer Digital shower thermometer • The product must not be connected to a low-pressure boiler. 6. Installation Please consult your plumber before you connect it up. This shower thermometer is suitable for all standard shower devices. - Page 6 14:05 Uhr Seite 6 Digital shower thermometer Thermomètre de douche digital 9. Faults Nous vous remercions d'avoir choisi le thermomètre de douche digital TFA. Problem Troubleshooting 1. Avant d'utiliser l'appareil ➜ Deactivate the power-saving mode No display ➜ Ensure battery polarity is correct •...
-
Page 7: Remplacement Des Piles
TFA_No. 30.1046_Anleitung 21.04.2011 14:05 Uhr Seite 7 Thermomètre de douche digital Thermomètre de douche digital • Cet appareil ne convient pas pour une utilisation médicale ni 6. Assemblage dans des établissements publics, il est uniquement destiné à Le thermomètre de douche convient pour toutes les installations un usage privé. - Page 8 14:05 Uhr Seite 8 Thermomètre de douche digital Termometro da doccia digitale 9. Dépannage Vi ringraziamo per aver scelto il termometro da doccia digitale della TFA. Problème Résolution 1. Prima di utilizzare il dispositivo ➜ Désactiver le mode économie Pas d'affichage •...
-
Page 9: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No. 30.1046_Anleitung 21.04.2011 14:05 Uhr Seite 9 Termometro da doccia digitale Termometro da doccia digitale • Il prodotto non deve essere collegato allo scaldabagno. Siete 6. Montaggio pregati di informarvi presso il vostro installatore prima di Il termometro da doccia è adatto a tutti gli impianti doccia stan- procedere al collegamento. - Page 10 Attenzione: accertatevi che la vite sia di nuovo serrata salda- Hartelijk dank dat u voor deze digitale douche-thermometer mente, onde evitare la penetrazione di acqua. van de firma TFA hebt gekozen. 1. Voor u met het apparaat gaat werken 9. Guasti •...
- Page 11 TFA_No. 30.1046_Anleitung 21.04.2011 14:05 Uhr Seite 11 Digitale douche-thermometer Digitale douche-thermometer • Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of 6. Montage voor publieke faciliteiten, maar bestemd voor particulier De douche-thermometer is geschikt voor alle standaarddouche- gebruik. installaties. Mochten er zich bij de montage problemen voor- •...
- Page 12 14:05 Uhr Seite 12 Digitale douche-thermometer Termómetro de ducha digital 9. Storingswijzer Muchas gracias por haber adquirido este termómetro de ducha digital de TFA. Probleem Oplossing 1. Antes de utilizar el dispositivo ➜ Slaapstandmodus deactiveren Geen display • Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se ➜...
-
Page 13: Cambio De Las Pilas
TFA_No. 30.1046_Anleitung 21.04.2011 14:05 Uhr Seite 13 Termómetro de ducha digital Termómetro de ducha digital • Este dispositivo no està indicado para fines médicos ni para 6. Montaje instalaciones públicas, sino que está destinado únicamente El termómetro de ducha es adecuado para todas las instalacio- para uso privado. - Page 14 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin doméstica. El usuario está obligado a llevar el dis- la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto positivo usado a un punto de recogida de dispositi- corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser...