Changement de film ........................9 4.2.1 Chargement de film ....................... 9 4.2.2 Dépose du film ........................10 Démarrage de la machine ......................10 4.3.1 Démarrage initial......................... 10 4.3.2 Défilement du film ......................10 Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Page 3
Éclatement de section de soudure ..................18 6.3.4 Le coussin se détache du tube à air ..................18 6.3.5 Coussins plats ........................19 6.3.6 Déchirement à la soudure ....................19 6.3.7 Défaut de perforation ......................19 Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Page 4
Manuel d’utilisation AirSpeed ® Ascent Assistance technique : 00800 888 888 44 (Appel gratuit) Traduction des instructions originales Propriété de Pregis Corporation 1650 Lake Cook Road Suite 400 Deerfield, IL 60015 États-Unis d’Amérique Représentant CE autorisé ACC – Services Contact...
Page 5
Manuel d’utilisation AirSpeed ® Ascent Assistance technique : 00800 888 888 44 (Appel gratuit) Traduction des instructions originales Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
écrit dans la langue de cet État. Si une version traduite est requise, contactez Pregis pour commander le manuel. La version d’origine de ce manuel est en anglais et désignée sous le nom « Original Instructions »...
10,7 x 8,9 x 9,7 pouces / 272 x 226 x 247 mm 1.1 Déclaration d’essai acoustique Le niveau de pression acoustique continu équivalent Leq au niveau du poste d’opérateur, est de 74 dB(A). Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
12. Faites extrêmement attention lorsqu’il s'avère nécessaire d’inspecter ou d’ajuster la machine alors que celle-ci est en mouvement. Ne pénétrez JAMAIS dans la machine pour quelque raison que ce soit, lorsque celle-ci est en mouvement. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Page 9
15. La machine doit être utilisée dans un local aéré de manière adéquate pour un renouvellement de l’air. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
être clairement comprises avant d’essayer d’utiliser ou d’assurer la maintenance de la machine. Si à tout moment, un autocollant d’avertissement sur la machine est perdu, endommagé ou devient illisible, contactez Pregis pour commander des signalisations de remplacement. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés...
Machine à coussins d'air 3.1 Introduction La machine AirSpeed Ascent de Pregis produit des panneaux de coussins d’emballage remplis d’air ® en toute quantité, selon les besoins. La capacité de créer des coussins d'emballage à la demande permet d’économiser de l’espace de stockage et de réduire le gaspillage de matériau d’emballage.
Pour une liste d’accessoires compatibles avec la machine AirSpeed ® Ascent, veuillez vous reporter au catalogue de Pregis Systems. 3.3 Mise au rebut Lors de la mise au rebut de ce système à la fin de sa durée de vie utile, suivez les lois et réglementations de recyclage locales en vigueur à...
à six pans de 6 mm. Note : si la machine est utilisée sans support ou bâti, assurez-vous que les quatre pieds en caoutchouc sont fixés sur la base de la machine. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Mettez la machine sous ou hors tension en utilisant le commutateur d’alimentation situé à l'arrière de la machine. Voir Section 3.2. METTEZ LA MACHINE SOUS TENSION UNIQUEMENT LORSQU’ELLE EST SÉCURISÉE. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Figure 13. Tout en maintenant enfoncé le bouton de Figure 12. Tirez le film vers l'avant en direction de la marche par à-coups, tirez le film au-delà du rouleau contre-roue (roue plus large, rouge) pinceur (roue inférieure, noire). Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Pour faire défiler le film à travers la machine, suivez d’abord toutes les étapes préalables décrites dans la section 4. Pour démarrer la machine, appuyez sur le bouton marche/arrêt physique ou sur l’écran tactile. Voir Section 5.2. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
La recette (paramètres de fonctionnement prédéfinis) pour chaque type de film, est chargée automatiquement à partir de l’étiquette RFID située sur le rouleau. Les réglages de niveau d’air et de température peuvent être ajustés au sein d’une plage prédéfinie. Voir Section 5.4. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
à la Figure 20 de la section 5.3. Indicateur de Une fois que Durée de session ou Longueur est durée/longueur de sélectionné dans le menu Mode Remplissage, l’indicateur session approprié va s’afficher sur l’écran d’accueil. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Page 19
Enrouleuse activée la machine est associée à une enrouleuse. Indicateur d’enrouleuse au En mode Enrouleuse, les indicateurs s'activeront si repos / en cours l'enrouleuse est au repos ou en train d’enfiler. d’enfilage Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
5.4 Réglages de niveau d’air et température Lorsque vous appuyez sur le bouton Niveau d’air et sur le bouton Température de scellage, vous ouvrez les menus Réglage de soufflante et Réglage de tambour de scellage, respectivement. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Page 21
Assistance technique : 00800 888 888 44 (Appel gratuit) Traduction des instructions originales Figure 23. Entrez la valeur souhaitée, cliquez sur la touche Entrée, puis revenez vers l’écran d’accueil à l'aide du bouton Retour. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Les erreurs affichées qui ne sont pas décrites ci-dessus doivent être résolues en essayant d’exécuter les étapes suivantes. (Pour Erreur 136, commencez par l’élément 2.) 1. Éliminez l’erreur. Sortez de veille la machine ou démarrez un cycle. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Page 23
3. Éteignez la machine et retirez le câble d'alimentation pendant 30 secondes. Branchez de nouveau le câble d’alimentation et rallumez la machine. Démarrez un cycle après avoir permis à la machine de chauffer. 4. Si un problème persiste, appelez les services techniques au 886-904-6979. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Le noyau intérieur doit être posé contre la bride de la tige. Reportez-vous à la Figure 8 de la section 4.2. Si le problème persiste, appelez les services techniques. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...
Assurez-vous que le rouleau est installé correctement. Reportez-vous à la Figure 8 de la Section 4.2. Si le problème persiste, appelez les services techniques. Décembre 2020 Copyright Pregis Corporation Tous droits réservés technical.support@pregis.com...