1
PIN 1 = GROUND
PIN 2 = + INPUT
PIN 3 = - INPUT
SIGNAL INPUT
AE1
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING:
SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
- NE PAS OUVRIR
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
REPLACE WITH ONLY THE SAME
TYPE AND RATING OF FUSE.
MODEL: AE1 ACTIVE
AMPLIFIED 2-WAY LOUDSPEAKER SYSTEM
FEATURING 2 X 50 WATT (RMS) CLASS A/B
AMPLIFIERS PER LOUDSPEAKER
DESIGNED, ENGINEERED, TESTED
& QUALITY CONTROL CHECKED BY
ACOUSTIC ENERGY LTD
IN CIRENCESTER, ENGLAND
ASSEMBLED IN PRC
SERIAL NUMBER
Connexions et commandes arrière, se référer aux numéros et instructions ci-contre.
2
0
0
-2
+2
-2
+2
BASS
TREBLE
EQ
dB
+2
+2
0
0
-2
-2
dB
+2
+2
0
0
-2
-2
C O N N E X I O N S E T C O M M A N D E S A R R I È R E
E N T R É E S
1
L'AE1 Active a la possibilité de recevoir un signal audio sur une entrée RCA ou XLR symétrique.
Les haut-parleurs sont fournis avec un câblage RCA qui devrait permettre leur connexion dans
la plupart des situations, mais certains appareils offrent des sorties XLR qui sont techniquement
supérieures, de sorte que l'AE1 Active a été équipé en conséquence. Pour les très longs câbles,
il est souvent préférable d'utiliser la connexion XLR si vous en avez les moyens car ce type de
câblage est mieux adapté aux longs longueurs de transmission.
Veuillez noter que tout câble XLR utilisé doit correspondre au câblage de la connexion sur l'AE1
Active, comme indiqué sur le panneau arrière.
Ne connectez pas les deux entrées en même temps car cela risquerait d'endommager le
haut-parleur.
3
C O M M A N D E S D E G R A V E S E T D 'A I G U S
2
L'AE1 Active dispose d'une paire de commandes réglables pour les graves et les aigus.
Ceux-ci vous permettent de modifier la réponse de l'enceinte dans votre pièce pour de meilleurs
résultats.
4
Le contrôle des graves s'ajuste entre -2 et + 2 dB et est conçu pour aider le haut-parleur à
fonctionner plus efficacement par rapport aux parois arrière. Si l'enceinte est proche d'un mur,
la réponse des graves augmentera en fonction naturelle de l'énergie réfléchie par le mur et vous
pouvez réduire la sortie des graves pour la remettre en ligne avec la sortie des aigus.
5
Le contrôle des aigus s'ajuste entre -2 et + 2 dB et est conçu pour aider à adapter la sortie de l'AE1
Active en fonction du mobilier de la pièce dans laquelle il est placé. Dans une pièce avec peu
de meubles et de murs nus, vous pouvez constatez que vous devez réduire les aigus pour une
réponse uniforme dans la pièce. Inversement, dans des pièces très grandes ou très meublées,
vous constaterez peut-être que les haut-parleurs bénéficient d'un boost de la sortie des aigus.
6
Il n'y a pas de bonnes et de mauvaises actions à utiliser ces commandes et nous vous
recommandons d'expérimenter et de voir ce qui fonctionne le mieux pour vous. En tant que
conception de haut-parleur entièrement active, ces commandes de trim n'ont aucun effet
néfaste sur la qualité sonore.