1. Manuels
  2. Marques
  3. Fatality Manuels
  4. Cartes Mères
  5. AN9 32X
  6. Manuel de l'utilisateur

Fatality AN9 32X Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Carte Mère
Socket AM2 d'AMD
Manuel de l'utilisateur
Pour plus d'informations:
www.abit.com.tw
Carte mère ATX Socket AM2
d'AMD
NB: NVIDIA C51XE
SB: NVIDIA MCP55PXE
2GHz HT
Dual DDR2 800 DIMM Slots
Technologie NVIDIA SLI
Dual slots PCI-E X16
Dual GbE LAN
IEEE 1394a
6x SATA 3Gb/s avec RAID
0/1/0+1/5
Technologie Guru™ d'Fatal1ty
Technologie silencieuse
OTES™ d'ABIT
7.1 canaux audio HD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fatality AN9 32X

Sommaire des Matières pour Fatality AN9 32X

  • Page 1 Carte Mère Socket AM2 d'AMD Manuel de l’utilisateur Carte mère ATX Socket AM2 d'AMD NB: NVIDIA C51XE SB: NVIDIA MCP55PXE 2GHz HT Dual DDR2 800 DIMM Slots Technologie NVIDIA SLI Dual slots PCI-E X16 Dual GbE LAN IEEE 1394a 6x SATA 3Gb/s avec RAID 0/1/0+1/5 Pour plus d’informations: Technologie Guru™...
  • Page 2 Manuel de l’utilisateur Français, Deuxième édition Juillet 2006 Notice sur la garantie et les droits de propriétés Les informations dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent pas la responsabilité du vendeur au cas où des erreurs apparaîtraient dans ce manuel. Aucun engagement ou garantie, explicite ou implicite, n’est faite concernant la qualité, la précision, et la justesse des informations contenues dans ce document.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu 1. Introduction ..............1-1 1.1 Fatal1ty ..................1-1 1.2 Caractéristiques et Spécifications ..........1-3 1.3 Disposition de la carte mère ............1-5 2. Installation matérielle ............. 2-1 2.1 Choix d’un boîtier informatique .............2-1 2.2 Installation de la carte mère dans le boîtier ........2-1 2.3 Vérification des réglages des cavaliers...........2-2 2.3.1 Bornes d’effacement de mémoire de CMOS et batterie de sauvegarde .................2-3...
  • Page 4 3. Installation BIOS ............. 3-1 ™ 3.1 µGuru Utility................3-2 3.1.1 OC Guru ................3-2 3.1.2 ABIT EQ ................3-4 3.2 Standard CMOS Features............3-11 3.3 Advanced BIOS Features ............3-14 3.4 Advanced Chipset Features............3-16 3.5 Integrated Peripherals..............3-18 3.6 Power Management Setup............3-22 3.7 PnP/PCI Configurations ..............

  • Page 5: Introduction

    1. Introduction 1.1 Fatal1ty L’HISTOIRE DE FATAL1TY Qui aurait pu se douter qu’à l’âge de 19 ans, je serais un Champion du Monde de Jeu Vidéo. Lorsque j’avais 13 ans, je jouais au billard de compétition dans tournois professionnels, j’ai remporté...
  • Page 6 CHANGER DE VIE Depuis mes premières grandes victoires en tournois, je suis devenu un « CyberAthlète Professionnel », voyageant à travers le monde et cela a changé ma vie, avec par exemple une couverture médiatique importante sur des chaînes comme MTV, ESPN et G4TV pour n’en citer que quelques-unes.

  • Page 7: Caractéristiques Et Spécifications

    1.2 Caractéristiques et Spécifications • Supporte les Processeurs Socket AM2 940 avec un bus système à 2GHz en utilisant la Technologie Hyper Transport™ • Supporte la Technologie Cool ‘n’ Quiet pour les processeurs d'AMD Chipset ® • Northbridge: NVIDIA C51XE Chipset ®...
  • Page 8 Panneau arrière d’E/S ™ • OTES GT • 1x connecteur PS/2 clavier • 1x connecteur PS/2 souris • 2x connecteurs RJ-45 LAN • 4x connecteurs USB 2.0 Conception ABIT • Technologie Guru™ d’ABIT Fatal1ty • Technologie OTES GT™ d’ABIT Conformité RoHS •...

  • Page 9: Disposition De La Carte Mère

    1.3 Disposition de la carte mère...
  • Page 10 Pour plus d’informations: www.abit.com.tw...

  • Page 11: Installation Matérielle

    2. Installation matérielle Dans ce chapitre nous allons établir toutes les informations dont vous avez besoin lors de l’installation de cette carte mère sur votre système informatique. ※ Veuillez toujours éteindre votre ordinateur et retirer le cordon d’alimentation de votre alimentation avant d’ajouter ou d’enlever un composant de votre système. Ne pas faire cela peut endommager votre carte mère ou/et vos périphériques.

  • Page 12: Vérification Des Réglages Des Cavaliers

    Pour installer cette carte mère : 1. Repérez tous les trous de vis sur la carte mère et à la base du châssis. 2. Placez toutes les colonnettes et entretoises requises à la base du châssis et serrez-les. 3. Orientez les ports de l’E/S de la carte mère vers le panneau arrière du châssis.

  • Page 13: Bornes D'effacement De Mémoire De Cmos Et Batterie De Sauvegarde

    2.3.1 Bornes d’effacement de mémoire de CMOS et batterie de sauvegarde Il est temps d'effacer la mémoire CMOS quand (a) les données du CMOS deviennent altérées, (b) vous avez oublié le mot de passe de superviseur ou d'utilisateur prédéfini dans le menu du BIOS, (c) vous ne pouvez plus démarrer le système parce que la vitesse de CPU/horloge a été...
  • Page 14 Batterie de sauvegarde CMOS: Une batterie intégrée sauvegarde la mémoire CMOS pour conserver les informations BIOS même après a avoir déconnecté votre système de sa source d'alimentation. Néanmoins, cette batterie de sauvegarde s'use après environ cinq années. Dès qu'un message d'erreur tel que "ÉCHEC BATTERIE CMOS"...

  • Page 15: Tête De Réveil

    2.3.2 Tête de Réveil Ces têtes utilisent un capuchon de cavalier pour activer/désactiver la fonction de réveil. • PS2-PWR1: Broche 1-2 raccourcie (défaut): Déactive le support de la fonction de réveil sur le port Clavier/Souris. Broche 2-3 raccourcie: Active le support de la fonction de réveil sur le port Clavier/Souris. •...

  • Page 16: Branchement Des Composants Du Châssis

    2.4 Branchement des composants du châssis 2.4.1 Connecteurs d’alimentation ATX Ces connecteurs fournissent la connexion à partir d'une alimentation ATX. Comme les connecteurs de l'alimentation ne fonctionnent que dans un seul sens, trouvez ce sens correct et enfoncez fermement ces connecteurs. Connecteur d'alimentation ATX 24 pins : L'alimentation avec des câbles 20 pins ou 24 pins peuvent tous deux être connectés à...

  • Page 17: Embases Interrupteurs & Indicateurs Du Panneau Frontal

    2.4.2 Embases interrupteurs & indicateurs du panneau frontal Les connecteurs sont utilisés pour brancher des contacts et des diodes indicateurs sur le panneau avant de votre boîtier. Regardez le sens et la position du Power LED. La marque “+” alignée à la broche sur la figure ci-dessous signifie que celle ci est la broche à...

  • Page 18: Connecteurs D'alimentation Ventilateurs

    2.4.3 Connecteurs d'alimentation Ventilateurs Chacun de ces connecteurs alimente en électricité les ventilateurs de refroidissement installés dans votre système. • CPUFAN1: Connecteur d'Alimentation du Ventilateur CPU • SYSFAN1: Connecteur d'Alimentation du Ventilateur Système • AUXFAN1~4: Connecteur d'Alimentation du Ventilateur Auxiliaire ※...

  • Page 19: Installation Matérielle

    2.5 Installation matérielle ※ NE PAS rayer la carte mère en installant le matériel. Une rayure accidentelle sur un minuscule composant monté en surface peut sérieusement endommager la carte mère. 2.5.1 CPU Socket AM2 ※ NE PAS toucher et ne pas tordre les broches fragiles du processeur lors des manipulations.
  • Page 20 4. Placez le dissipateur thermique et le système de ventilateur sur le cadre de rétention. Faites correspondre le clip du dissipateur thermique avec la saillie de fixation du support. Accrocher le clip à ressort sur la saillie de fixation. 5. De l'autre côté, poussez le clip de rétention verticalement pour verrouiller la saillie plastique sur le cadre de rétention.

  • Page 21: Slots De Mémoire Ddr2

    2.5.2 Slots de mémoire DDR2 Cette carte mère fournit quatre fentes DIMM à 240 broches pour les modules de mémoire à canal DDR2 800 Double avec la possibilité d’expansion de la mémoire jusqu’à une taille de 8Go. Pour atteindre la performance DDR2 Chaîne Double, veuillez respecter les règles suivantes: •...
  • Page 22 Coupez l'alimentation de l'ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation CA avant d'installer ou de retirer des modules de mémoire. 1. Localisez les emplacements DIMM sur la carte. 2. Maintenez les deux bords du module DIMM avec précautions, évitez toucher les connecteurs. 3.

  • Page 23: Slots Pci Express X16 Ajoutées (Installer La Cartes Graphique)

    2.5.3 Slots PCI Express X16 ajoutées (Installer la Cartes Graphique) Ces slots prennent en charge la connexion des cartes graphiques respectant les spécifications PCI Express. Cette carte mère offre deux slots doubles PCI-Express X16 pour l'installation d'une ou deux cartes graphiques: Installation d'une carte graphique PCIE (Mode normal) : Insérez votre carte graphique PCIE dans le slot [PCIEXP1].
  • Page 24 Pour installer deux cartes graphiques compatibles SLI en mode SLI, vous devez: • Préparez deux cartes graphiques PCI Express x16 NVIDIA identiques certifiées SLI-ready. • Assurez-vous que le pilote de la carte graphique supporte la technologie SLI NVIDIA. Téléchargez le dernier pilote sur le site web NVIDIA (www.nvidia.com). •...
  • Page 25 4. Pour installer avec l'équerre de fixation SLI, dévissez le trou central du panneau E/S, insérez l'équerre de fixation SLI puis fixez. La direction par défaut du courant d'air souffle vers la carte mère. Pour inverser le sens du courant d'air, retirez le ventilateur du cadre, tournez et repoussez.

  • Page 26: Slot De Connexion Audiomax

    2.5.4 Slot de connexion AudioMAX Ce slot fournit la connexion audio d'entrée/sortie au-dessus de la partie E/S arrière via une carte fille ajoutée. Vous trouverez votre carte fille “AudioMAX” et son gestionnaire dans l'emballage de la carte mère. • S/PDIF Out: Ce connecteur offre connector provides une connexion de sortie S/PDIF via le fibre optique vers les périphériques multimédia numériques.
  • Page 27 • FP-AUDIO1: Cette tête offre la connexion vers le connecteur audio du panneau avant. Ce socle de connexion fournit la connexion sur panneau frontal pour l'Audio HD (Haute Définition), néanmoins pour la connexion CODEC Audio AC’97, vous devez vérifier attentivement l'assignation des broches avant d'effectuer une connexion à partir du module du panneau frontal.
  • Page 28 Configuration du Pilote pour la connexion audio AC’97: Le pilote audio est configuré originalement pour supporter l'Audio Haute Définition. Pour la connexion audio AC’97, suivez les étapes ci-dessous: 1. Faites un clic droit sur l'icône “Realtek HD Audio Manager” dans la barre d'état. 2.
  • Page 29 Connexion S/PDIF: Dans l'emballage de la carte mère, vous trouverez une carte fille audio et un câble à fibre optique. • Connexion Entrée S/PDIF: 1. Enlevez le capuchon de protection en caoutchouc. Attachez une extrémité du câble à fibre optique sur l'adaptateur 3.5mm Optique-Stéréo, et branchez la sur le jack [Line-In] de cette carte fille.

  • Page 30: Connexion Des Périphériques

    2.6 Connexion des Périphériques 2.6.1 Connecteurs Lecteur de disquette et Unité de disque IDE Le connecteur FDC1 permet de connecter jusqu'à deux lecteurs de disquette avec un câble de lecteur de disquettes 34 conducteurs, 2 connecteurs. Connectez l'extrémité simple sur l'extrémité...

  • Page 31: Connecteurs Ata Série

    2.6.2 Connecteurs ATA Série Chaque connecteur SATA sert de canal unique pour connecter un équipement SATA via un câble mince SATA. La configuration RAID 0/1/0+1/5/JBOD est également réalisable à l'aide de la combinaison des baies de disque via ces connecteurs SATA: Pour connecter un équipement SATA : 1.

  • Page 32: Connecteurs Additionnels Pour Ports Usb 2.0

    2.6.3 Connecteurs additionnels pour ports USB 2.0 Chaque bornier prend en charge 2x ports supplémentaires USB 2.0 via un support de connexion sur le panneau d'E/S arrière ou sur les ports USB de face avant de votre châssis. Répartition de Répartition de Broche Broche...

  • Page 33: Slots Pci Express X1 Ajoutés

    2.6.5 Slots PCI Express X1 ajoutés Ces slots permettent la connexion de cartes ajoutées respectant les spécifications PCI Express. 2.6.6 Slot PCI ajouté Ces slots permettent la connexion de cartes ajoutées respectant les spécifications PCI. 2-23...

  • Page 34: Connecteur Pour La Connexion Du Panneau Guru

    2.6.7 Connecteur pour la Connexion du Panneau GURU Ce connecteur est réservé à la connexion du panneau GURU d'ABIT. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au Guide d'Installation du Panneau GURU fourni. 2-24...

  • Page 35: Affichage De L'état De La Carte

    2.7 Affichage de l'état de la carte 2.7.1 Afficheur de code POST Cet ensemble de diodes sert à afficher les codes du “POST” qui est l’acronyme de Power On Self Test. Votre ordinateur exécute l’action du POST à chaque fois qu’il est démarré. Le processus du POST est contrôlé...

  • Page 36: Indicateurs De Source D'alimentation

    2.7.2 Indicateurs de source d'alimentation Ces indicateurs fonctionnent comme dispositif de rappel pour afficher l'état d'alimentation de cette carte mère lorsque la source d'alimentation est connectée. • 5VSB: Allumée: Votre alimentation ATX est connectée à une source d'alimentation et son interrupteur d'alimentation est en position marche.

  • Page 37: Branchement De Périphériques E/S

    2.8 Branchement de périphériques E/S • OTES GT™: Cette technologie exclusive permet de refroidir la source de chaleur de la carte mère à l'aide d'un assemblage de refroidissement composé du dissipateur thermique, du caloduc et des ventilateurs. (Laissez la zone de sortie d'air chaud ouverte.) •...
  • Page 38 Pour plus d’informations: www.abit.com.tw 2-28...

  • Page 39: Installation Bios

    3. Installation BIOS Cette carte mère fournit une mémoire EEPROM programmable qui permet la mise à jour de l'utilitaire BIOS. Le BIOS (Système d'entrée/sortie de base) est un programme qui s'occupe du niveau de communication de base entre un processeur et les périphériques. Utilisez uniquement le programme d'installation BIOS lors de l'installation de la carte mère, lors de la reconfiguration du système ou lorsque vous recevez l'invite "Exécuter installation".

  • Page 40: Μguru ™ Utility

    3.1 µGuru ™ Utility Il existe deux menus de configuration dans cet utilitaire ìGuru. Vous pouvez basculer de l'un à l'autre en cliquant sur les touches fléchées gauche ou droite sur le clavier: 3.1.1 OC Guru µGuru Utility V1.00C OC Guru AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 3800+ Item Help ►...
  • Page 41 User Define: ※ Des paramétrages erronés du multiplicateur, de la fréquence externe et du voltage de votre CPU peuvent dans certains cas l’endommager. L’utilisation de fréquences supérieures aux spécifications du chipset et du bus PCI peuvent entraîner des anormalités de fonctionnement des modules mémoire, des “plantages”...

  • Page 42: Abit Eq

    Power Cycle Statistics Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu: µGuru Utility V1.00C OC Guru Power Cycle Statistics PC Up Time 0 Hours Item Help ►► PC Up Time Total 119 Hours PC Reset Button Cycles 123 Cycles PC Power Cycles 538 Cycles AC Power On Total Time...

  • Page 43: Temperature Monitoring

    Temperature Monitoring Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu: µGuru Utility V1.00C ABIT EQ Temperature Monitoring Reading Shutdown Shutdown Beep Beep Enable Temp. Enable Temp. (*)CPU Temperature 34°C/93°F (*) 85°/185°F 75°C/167°F ° (*)System Temperature 29°C/84°F ( ) 65° C/149°F (*) 55°C/131°F °...
  • Page 44 Voltage Monitoring Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu: µGuru Utility V1.00C ABIT EQ Voltage Monitoring Reading Shutdown Beep High Enable Enable Limit Limit (*)CPU Core Voltage 1.40 V (*) 1.60 V (*)DDR2 Voltage 1.80 V ( ) 2.20 V 1.50 V (*)DDR2 VTT Voltage...
  • Page 45 Fan Speed Monitoring Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu: µGuru Utility V1.00C ABIT EQ Fan Speed Monitoring Reading Shutdown Beep Enable Enable Limit (*)CPU FAN Speed 7440 RPM 300 RPM ( )SYS FAN Speed 300 RPM ( )AUX1 FAN Speed 300 RPM ( )AUX2 FAN Speed 300 RPM...
  • Page 46 FanEQ Control µGuru Utility V1.00C ABIT EQ FanEQ Control ► CPU FanEQ Control Press Enter Item Help ►► ► SYS FanEQ Control Press Enter ► AUX1 FanEQ Control Press Enter ► AUX2 FanEQ Control Press Enter ► AUX3 FanEQ Control Press Enter ►...
  • Page 47 Control Temperature High/Low Ces options permettent de régler les limites hautes et basses de la température en fonction desquelles vous voudrez effectuer le contrôle de la vitesse du ventilateur. DC Fan Voltage High/Low Ces options permettent de régler les limites hautes et basses du voltage avec lesquelles vous voulez contrôler le ventilateur.
  • Page 48 Cliquez sur la touche <Echap> pour quitter ce menu et revenir au menu principal “ABIT EQ”. Déplacez la touche flèche sur l'élément suivant (AUX1 FanEQ Control ~ AUX4 FanEQ Control) puis cliquez sur la touche <Entrée> pour accéder au sous-menu: µGuru Utility V1.00C ABIT EQ AUX1 FanEQ Control...

  • Page 49: Standard Cmos Features

    3.2 Standard CMOS Features Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility Standard CMOS Features Date (mm:dd:yy) Mon. Jul 03 2006 Item Help Time (hh:mm:ss) 12 : 34 : 56 ► IDE Channel 1 Master None ► IDE Channel 1 Slave None ►...
  • Page 50 IDE Channel 1 Master/Slave, IDE Channel 3~8 Master Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu: Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility IDE Channel 1 Master IDE HDD Auto-Detection Press Enter Item Help IDE Channel 1 Master Auto Access Mode Auto Capacity...

  • Page 51: Retour Au Menu De Standard Cmos Features

    Head Cet élément configure le nombre de têtes écriture/lecture. Precomp Cet élément affiche le nombre de cylindres auquel il faut changer le minutage de l'écriture. Landing Zone Cette option affiche le nombre de cylindres spécifiés comme zone d'arrivée pour les têtes de lecture/écriture.

  • Page 52: Advanced Bios Features

    3.3 Advanced BIOS Features Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced BIOS Features Quick Power on Self Test Enabled Item Help ► Hard Disk Boot Priority Press Enter First Boot Device Floppy Second Boot Device Hard Disk Third Boot Device CDROM Boot Other Device Enabled...
  • Page 53 Boot Up NumLock Status Cet élément détermine l'état par défaut du clavier numérique au moment du lancement du système. [On]: Le clavier numérique fonctionne comme touches numériques. [Off]: Le clavier numérique fonctionne comme touches flèches. Security Option Cette option détermine le moment auquel le système demande un mot de passe - à chaque démarrage du système, ou uniquement en cas d'accès au Setup du BIOS.

  • Page 54: Advanced Chipset Features

    3.4 Advanced Chipset Features Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced Chipset Features K8<->NB HT Speed Auto Item Help K8<->NB HT Width Auto NB-->SB HT Speed Auto NB<->SB HT Width Auto PCI Express bus(SB) Hyperclk GPU NB<->SB Reference clock Auto PCI Express bus(NB) Hyperclk GPU...

  • Page 55: Retour Au Menu De Advanced Chipset Features

    DRAM Timing Selectable Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu: Vous pouvez manuellement régler les paramètres de la fréquence DRAM via les sous-éléments ci-dessous ou les laisser sur leur réglage par défaut en fonction des données SPD (Serial Presence Detect) enregistrées dans la DRAM.

  • Page 56: Integrated Peripherals

    3.5 Integrated Peripherals Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility Integrated Peripherals ► OnChip IDE/RAID Function Press Enter Item Help Init Display First PCIEXP1 OnChip USB V1.1+V2.0 - USB Keyboard Support - USB Mouse Support OnChip Audio Controller Auto OnChip LAN1 Controller Auto OnChip LAN2 Controller Auto...

  • Page 57: Ide Function Setup

    IDE Function Setup Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu: Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility IDE Function Setup IDE 1 Controller Enabled Item Help IDE DMA transfer access Enabled IDE HDD Block Mode Enabled Serial-ATA Controller All Enabled ↓↑→←:Move Enter:Select +/-/PU/PD:Value F10:Save ESC:Exit F1:General Help F5: Previous Values...

  • Page 58: Retour Au Menu De Integrated Peripherals

    RAID Configuration Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu: Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility RAID Configuration RAID Function Disabled Item Help X - Serial-ATA 1 RAID Disabled X - Serial-ATA 2 RAID Disabled X - Serial-ATA 3 RAID Disabled X - Serial-ATA 4 RAID Disabled...
  • Page 59 USB Mouse Support Sélectionnez [BIOS] (réglage de défaut) pour les anciens systèmes d'exploitation (tels que le DOS) qui ne supportent pas les souris USB. OnChip Audio Controller Cette option permet ou invalide le contrôleur de audio. OnChip LAN1 Controller Cette option permet ou invalide le contrôleur de LAN1. OnChip LAN2 Controller Cette option permet ou invalide le contrôleur de LAN2.

  • Page 60: Power Management Setup

    3.6 Power Management Setup Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility Power Management Setup ACPI Suspend Type S3(Suspend-To-RAM) Item Help - USB Resume from S3 Disabled Power Button Function Instant-Off Wakeup by PME# of PCI Enabled Wakeup by OnChip LAN Enabled Wakeup by Alarm Disabled...
  • Page 61 Wakeup by OnChip LAN Lorsqu'il est réglé sur [Activé], l'accès via le port LAN1 ajouté peut réveiller à distance le système qui était à l'état de veille Soft. Wakeup by Alarm Lorsque la valeur choisie est [Enabled] (Activé), vous pouvez régler la date et l'heure auxquelles vous voulez que le PC avec arrêt logiciel soit mis sous tension dans les champs “Date (Date d'alarme - mois) Alarm”...
  • Page 62 [Keyboard 98]: Utiliser le bouton de mise sous tension sur un clavier compatible “Keyboard 98” pour mettre le système sous tension. ※ La fonction de réveil par la souris ne peut être utilisée qu'avec une souris PS/2, pas avec un souris sur port COM ou sur port USB. Certaines souris PS/2 ne peuvent pas réveiller le système en raison de problèmes de compatibilité.

  • Page 63: Pnp/Pci Configurations

    3.7 PnP/PCI Configurations Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility PnP/PCI Configurations Resources Controlled By Auto(ESCD) Item Help X - IRQ Resources Press Enter PCI/VGA Pallete Snoop Disbaled ** PCI Express relative items ** Maximum Payload Size 4096 ↓↑→←:Move Enter:Select +/-/PU/PD:Value F10:Save ESC:Exit F1:General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults...

  • Page 64: Retour Au Menu De Pnp/Pci Configurations

    IRQ Resources Cliquez sur la touche<Entrer> pour entrer dans le sous-menu : Cette option permet d'attribuer aux interruptions système soit la valeur [PCI Device] (Périphérique PCI), soit la valeur [Reserved] (Réservé). Phoenix – Award BIOS CMOS Setup Utility IRQ Resources IRQ-4 assigned to Reserved Item Help...

  • Page 65: Load Fail-Safe Defaults

    3.8 Load Fail-Safe Defaults Cette option charge les valeurs du BIOS par défaut pour le fonctionnement minimal le plus stable possible du système. 3.9 Load Optimized Defaults Cette option charge les valeurs du BIOS par défaut qui sont les réglages d'usine pour un fonctionnement optimal du système.
  • Page 66 Pour plus d’informations: www.abit.com.tw 3-28...

  • Page 67: Pilote & Utilitaire

    4. Pilote & Utilitaire Le “CD Pilote & Utilitaire” livré avec cette carte mère contient des pilotes, des utilitaires et des applications logicielles requises pour les caractéristiques de base et avancées. Placez le “CD Pilote & Utilitaire” dans le lecteur CD-ROM de votre système. L'écran autorun d'installation suivant apparaît.

  • Page 68: Pilote Nvidia Nforce Chipset

    4.1 Pilote NVIDIA nForce Chipset Pour installer cet utilitaire: Cliquez sur l'onglet [Drivers] de l'écran du menu d'installation. Cliquez sur l'élément [nVidia nForce Chipset Driver]. L'écran suivant apparaît: Suivez les demandes à l'écran pour terminer l'installation. Redémarrez le système pour que le pilote prenne effet. ※...

  • Page 69: Pilote Audio Hd Realtek

    4.2 Pilote audio HD Realtek Pour installer ce pilote: Cliquez sur l'onglet [Drivers] de l'écran du menu d'installation. Cliquez sur l'élément [Realtek HD Audio Driver]. L'écran suivant apparaît: Suivez les demandes à l'écran pour terminer l'installation. Redémarrez le système pour que le pilote prenne effet. ※...

  • Page 70: Pilote Raid 3132 De Silicon Image

    4.3 Pilote RAID 3132 de Silicon Image Pour installer ce pilote: Cliquez sur l'onglet [Drivers] de l'écran du menu d'installation. Cliquez sur l'élément [Silicon Image 3132 RAID Driver]. L'écran suivant apparaît: Suivez les demandes à l'écran pour terminer l'installation. Redémarrez le système pour que le pilote prenne effet.

  • Page 71: Pilote Cool'n'quiet

    4.4 Pilote Cool’n’Quiet Pour installer ce pilote: Cliquez sur l'onglet [Drivers] de l'écran du menu d'installation. Cliquez sur l'élément [Cool’n’Quiet Driver]. L'écran suivant apparaît: Suivez les demandes à l'écran pour terminer l'installation. Redémarrez le système pour que le pilote prenne effet.

  • Page 72: Pilote Usb 2.0

    Une fois le système redémarré, ouvrez “Options d'alimentation”[Power Options] dans le panneau de configuration et choisissez le mode d'alimentation “ Gestion d'énergie minimum [Minimal Power Management]” pour activer la fonction Cool ‘n’ Quiet. ※ Dans les systèmes Windows 2000 ou ME, un onglet AMD Cool ‘n’ Quiet apparaîtra dans “Options d'alimentation”[Power Options] lorsque le logiciel Cool ‘n’...

  • Page 73: Utilitaire Abit Μguru

    4.6 Utilitaire ABIT µGuru L'utilitaire µGuru combiné à l'horloge optionnelle Guru vous permet d'accéder et de sélectionner les performances du système pendant que vous jouez à des jeux, que vous écoutez de la musique, que vous naviguez sur Internet ou que vous utilisez des applications de bureautique, sans besoin d'arrêter ou de fermer l'application en cours.

  • Page 74: Disquette Nvraid

    4.7 Disquette NVRaid Si vous avez perdu ou endommagé le Disque du Pilote SATA fourni, utilisez la Disquette NVRaid pour en créer un autre. Pour créer une disquette du pilote: Cliquez sur l'onglet [ABIT Utility] de l'écran du menu d'installation. Cliquez sur l'élément [Generate NVRaid Floppy Disk[32bit]].

  • Page 75: Appendice

    5. Appendice 5.1 Définition des codes POST 5.1.1 Définition des codes POST AWARD POST Description (hex) Test des fonctionnalités de Lecture/Ecriture de la CMOS Initialisation du chipset en avance: -Désactive la shadow RAM -Désactive le cache niveau 2 (socket 7 ou inférieur) -Programme les données du registre de base du chipset Détection de la mémoire -Détection automatique de la taille, du type et de l’ECC de la DRAM...
  • Page 76 Initialisation PCI avancée : -Enumérer le numéro de bus PCI. -Affecter la mémoire et les ressource E/S -Rechercher un périphérique VGA valable et VGA BIOS, et le placer dans C000:0 1. Si Early_Init_Onboard_Generator n'est pas défini, initialisation du générateur d'horloge sur carte.
  • Page 77 Programme les registres du chipset en fonction des items décrits dans le tableau de Réglage & Configuration Automatique 1. Assigne les ressources à tous les périphériques compatibles ISA PnP 2. Assigne automatiquement les ports aux ports COM intégrés si l'item correspondant dans le Setup est réglé...

  • Page 78: Définition Des Codes Post Ac2005

    5.1.2 Définition des codes POST AC2005 POST Description (hex) Séquence de mise sous tension 8.1. Lancer la séquence de mise sous tension 8.2. Activer l'alimentation électrique ATX. 8.3. Alimentation électrique ATX. prête 8.4. Tension DDR prête 8.5. Configuration PWM pour tension du tore de l'UC 8.6.

  • Page 79: Assistance Technique (Comment Obtenir Un Support Technique?)

    5.2 Assistance Technique (Comment Obtenir un Support Technique?) 5.2.1 Q & R Q: Faut-il que je nettoie les données du CMOS avant d’installer une nouvelle carte mère dans mon système? R: Oui, nous vous recommandons fortement de nettoyer les données du CMOS avant d’installer une nouvelle carte mère.
  • Page 80 Si cela ne marche pas, essayez l’Etape 3. 3. Selon la même procédure que l’Etape 2, débranchez les connecteurs électriques ATX dpeuis la carte-mère et enlevez la pile d ela carte-mère durant le déchargement du CMOS. Q: Comment obtenir une réponse rapide pour ma demande d'assistance technique ? R: Veuillez effectuer une recherche de panne avant d'envoyer le “Formulaire d'assistance technique”: Le démarrage système échoue après que le système ait été...
  • Page 81 • Version BIOS : Saisissez la version du BIOS de votre carte mère. (Vous la trouverez à l'écran pendant la séquence POST.) • CPU : Saisissez la marque et la vitesse (MHz) de votre CPU. (Indiquez l'état d'overclockage le cas échéant.) Exemple: Intel 650 3.4GHz (OC FSB=220MHz) •...

  • Page 82: Formulaire D'assistance Technique

    5.2.2 Formulaire d’assistance technique Pays : E-mail: Prénom: Nom: Objet : Carte mère : Version BIOS : CPU : Marque de mémoire : Taille mémoire : Configuration mémoire : Carte graphique: Version de pilote graphique : Générateur d'alimentation : Puissance d'alimentation en watts : Périphériques de stockage : Lecteurs optiques :...

  • Page 83: Informations De Contact Universal Abit

    5.2.3 Informations de contact Universal ABIT Siège en Taiwan Autriche, Tchèque, Roumanie, Bulgarie, Slovaquie, Croatie, Bosnie, Universal ABIT Co., Ltd. Serbie, Macédoine, et Slovénie No. 323, Yang Guang St., Neihu, Universal ABIT Austria Computer Taipei, 114, Taiwan GmbH Tél: 886-2-8751-3380 Schmalbachstrasse 5, A-2201 Gerasdorf / Télécopieur: 886-2-8751-3381 Wien, Austria...
  • Page 84 www.abit.com.tw Johnathan “Fatal1ty” Wendel Rev. 2.00...

Table des Matières