Manuels Connexes pour LENCO TAB-711
Sommaire des Matières pour LENCO TAB-711
- Page 1 MID-7509CM ROCKCHIP方案 ENGLISH MA N U AL 标准说明书，封面封底70g书纸,135x102mm,钉装 USER'S MANUAL TAB-711 For information and support,WWW.lenco.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Table of Contents........P1 Features..........P2 Unit at a Glance ........P3 Getting Started........P4-P5 About Applications.......P5-P6 Preinstalled Applications......P6 Connect to a Wi-Fi network....P7-P8 Optional Connections........P9 Specifications.........P10... -
Page 3: Features
Features Browse the Web. Portable powerhouse plays popular music, Visit your favorite websites video,and photo formats microSD memory card reader Check your e-mail Increase your storage capacity (up to 16 GB Keep in touch with friends and family supported) Watch YouTube™ videos Built-in camera Browse the world’s most popular video- Convenient front-facing camera... -
Page 4: Unit At A Glance
Unit at a Glance 4.ESC Press this button to return to a previous screen. 5. microSD Load external microSD memory cards here. 6. Headphone Audio output connection for headphones. 7.DC IN 5V Change and power the tablet with the included power adapter. -
Page 5: Getting Started
Getting Started Turning the Tablet on or off Turning the Screen On or off To turn the tablet on: (Standby) Press and hold the Power key until the LCD When the tablet is on, you can turn off the screen turns on. Wait until the Home screen screen to conserve battery power. -
Page 6: Unlocking The Screen
Getting Started About Applications Unlocking the Screen To open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher When the screen turns off, you will have to where you can tap the icon right up on the unlock the screen home screen to get in.. -
Page 7: Preinstalled Applications
About Applications Preinstalled Applications Preinstalled Applications Installing Applications Some applications have been installed on your You can also download an install additional tablet for your convenience. applications from the device’s applications These applications include: marketplace, the web browser, or other sources. -
Page 8: Connect To A Wi-Fi Network
Connect to a Wi-Fi network The Notification bar displays icons that indicate your tablet’s Wi-Fi status. Notification that an open Wi-Fi network is in range. Connected to a Wi-Fi network (waves indicate connection strength). [no icon] There are no Wi-Fi networks in range, or the Wi-Fi radio is off. - Page 9 Connect to a Wi-Fi network When you have successfully connected to a 2. Select an available Wi-Fi network to connect Wi-Fi network, the Notifications bar at the the low of the screen will show a Wi-Fi signal indicator. In the same Wi-Fi settings menu above,touch a network in the list.
-
Page 10: Optional Connections
Optional Connections Connecting to a Computer 3.Mount the storage. Touch button Turn on USB storage to mount the Connect the tablet to a computer to transfer files. tablet’s built-in storage. When it is mounted, you 1.Connect your tablet to the computer. can copy files to or from your tablet. -
Page 11: Specifications
Specifications Please visit www.henag.com for the latest product Music was tested with a 128 kbps MP3 file; video information. Design, specifications, and manual are was tested with a 1920x1080 MPEG-4/AVC file; subject to change without notice. browsing was tested with the screen brightness set to default. - Page 12 1202057 MID-7509CM 德（D E）说明书,135x102mm,钉装 BENUTZERHANDBUCH TAB-711 Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu...
- Page 13 Inhalt Inhalt……………………......P1 Funktionen..........P2 Aufbau des Geräts........P3 Erste Schritte......……...P4-P5 Anwendungen......………P5-P6 Bereits installierte Anwendungen....P6 Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk..P7-P8 Weitere Anschlüsse......…….P9 Technische Daten........…P10...
-
Page 14: Funktionen
Funktionen Im Internet surfen Tragbares, leistungsstarkes Tablet zum Besuchen Sie Ihre Lieblingsseiten im Web. Abspielen von Musik-, Video- und Bilderformaten. E-Mails lesen microSD Speicherkartenleser Bleiben Sie mit Freunden und Familie in Erweiterung der Speicherkapazität Verbindung. (unterstützt bis zu 16 GB) YouTube™... -
Page 15: Aufbau Des Geräts
Aufbau des Geräts 4. ESC Zur vorherigen Bildschirmanzeige zurückkehren. 5. microSD Anschluss externer microSD Speicherkarten. 6. Kopfhörer Audioausgang für den Anschluss von Kopfhörern. 7. DC IN 5V Mit dem mitgelieferten Adapter das Tablet aufladen und versorgen. 8. USB OTG USB-Gerät oder Computer anschließen, um Daten (z.B. -
Page 16: Erste Schritte
Erste Schritte Tablet ein- oder ausschalten Bildschirm einschalten oder Tablet einschalten: ausschalten (Standby) Halten Sie die Betriebstaste gedrückt, bis sich der LCD Bildschirm einschaltet. Warten Während das Tablet eingeschaltet ist, kann der Sie, bis das Hauptmenü erscheint; das Bildschirm ausgeschaltet werden, um Energie Tablet ist nun betriebsbereit. -
Page 17: Anwendungen
Erste Schritte Anwendungen Bildschirm entsperren Um eine Anwendung zu öffnen, tippen Sie auf den entsprechenden Icon im Hauptmenü oder Wenn sich der Bildschirm ausgeschaltet hat, im Launcher; tippen Sie auf den Icon im müssen Sie diesen entsperren, sobald sie ihn Hauptmenü... -
Page 18: Bereits Installierte Anwendungen
Anwendungen Bereits installierte Anwendungen Bereits installierte Anwendungen Anwendungen installieren Auf Ihrem Tablet befinden sich bereits einige Sie können auch über den Marketplace des Anwendungen, einschließlich: Geräts, den Internet Browser oder andere Quellen zusätzliche Anwendungen herunterladen und installieren. Im Internet surfen. Das Tablet muss so eingestellt werden, dass Anwendungen von Non-Market Quellen Einfache mathematische Berechnungen... -
Page 19: Verbindung Mit Einem Wi-Fi Netzwerk
Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk In der Statusleiste werden Icons angezeigt, die Auskunft über den Wi-Fi Status des Tablets geben. Benachrichtigung über ein offenes Wi-Fi Netzwerk in der Reichweite. Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk (die Wellen geben die Signalstärke an). [kein Icon] Es befinden sich keine Wi-Fi Netzwerke in Reichweite, oder der Wi-Fi Empfang ist deaktiviert. - Page 20 Verbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk Wenn die Verbindung mit dem Wi-Fi Netzwerk 2. Auswahl eines verfügbaren Wi-Fi Netzwerks erfolgreich war, erscheint unten im Bildschirm in zum Verbinden: Tippen Sie im oben genannten Wi-Fi der Statusleiste ein Icon zur Anzeige der Wi-Fi Einstellungsmenü...
-
Page 21: Weitere Anschlüsse
Weitere Anschlüsse Anschluss an einen Computer 3. Speicher installieren Tippen Sie auf den Icon Turn on USB storage, Schließen Sie das Tablet an einen Computer an, um den integrierten Speicher des Tablets zu um Dateien zu übertragen. installieren. Nach der Installation können Sie 1. -
Page 22: Technische Daten
Technische Daten Besuchen Sie www.henag.com um sich über die Musik wurde mit einer 128 kbps MP3-Datei aktuellsten Produktinformationen zu erkundigen. getestet, Video mit einer 1920 x 1080 Design, technische Daten und das Handbuch MPEG-4/AVC Datei, und das Internet bei unterliegen unangekündigten Änderungen. standardmäßiger Einstellung der Bildschirmhelligkeit. - Page 23 MID-7509CM ROCKCHIP方案 ENGLISH MA N U AL 1202057 MID-7509CM 荷兰（NL）说明书，封面封底70g书纸,135x102mm,钉装 HANDLEIDING TAB-711 Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu...
- Page 24 Inhoudsopgave Inhoudsopgave.........P1 Functies..........P2 Het apparaat in een oogopslag....P3 Aan de slag.........P4-P5 Over applicaties........P5-P6 Voorgeïnstalleerde applicaties....P6 Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk...P7-P8 Optionele aansluitingen......P9 Specificaties........P10...
-
Page 25: Functies
Functies Surfen op het web. Draagbare krachtpatser speelt populaire Bezoek uw favoriete websites muziek-, video- en fotoformaten af microSD-geheugenkaartlezer Controleer uw e-mail Verhoog uw opslagcapaciteit (tot 16 GB Houd contact met uw vrienden en familie ondersteund) Bekijk YouTube™ video’s Ingebouwde camera Blader door ‘s werelds meest populaire Handige camera op de voorkant videosharing community... -
Page 26: Het Apparaat In Een Oogopslag
Het apparaat in een oogopslag 4.ESC Druk op deze knop om terug te keren naar een voorgaand scherm. 5. microSD Plaats in deze aansluiting een externe microSD-geheugenkaart. 6. Hoofdtelefoon Audio-uitgang voor aansluiten hoofdtelefoon. 7.DC IN 5V Met deze aansluiting kunt u de tablet opladen en van stroom voorzien met de meegeleverde netadapter. -
Page 27: Aan De Slag
Aan de slag De tablet in-/uitschakelen Het scherm in-/uitschakelen De tablet inschakelen: (standby) Houd Power ingedrukt tot het LCD-scherm Als de tablet is ingeschakeld, dan kunt u het inschakelt. Wacht tot het beginscherm scherm uitschakelen om batterijstroom te verschijnt; de tablet is nu klaar voor gebruik. besparen. -
Page 28: Over Applicaties
Aan de slag Over applicaties Het scherm ontgrendelen Druk om een applicatie te openen op de applicatie op het beginscherm of in de Launcher. Als het scherm uitschakelt, dan moet u het U kunt de Launcher openen met het icoontje scherm ontgrendelen als u het scherm weer aan de rechterbovenkant van het beginscherm. -
Page 29: Voorgeïnstalleerde Applicaties
Over applicaties Voorgeïnstalleerde applicaties Voorgeïnstalleerde applicaties Applicaties installeren Er zijn al een aantal applicaties op uw tablet U kunt met behulp van de Marketplace, de geïnstalleerd, zodat u meteen aan de slag kunt. browser of andere applicaties op het apparaat Deze applicaties zijn onder andere: ook aanvullende applicaties downloaden en installeren. -
Page 30: Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
Verbinding maken met een Wi-Fi netwerk De notificatiebalk toont icoontjes die de Wi-Fi-status van uw tablet aangeven. Dit geeft aan dat er een open Wi-Fi netwerk binnen bereik is. Dit geeft aan dat er verbinding is gemaakt met een Wi-Fi netwerk (het aantal golfjes geeft de verbindingssterkte aan). - Page 31 Verbinden met een Wi-Fi netwerk Als u succesvol verbinding heeft gemaakt met een 2. Selecteer een beschikbaar Wi-Fi netwerk en Wi-Fi netwerk, dan zal de notificatiebalk aan de maak verbinding: onderkant van het scherm een Druk in hetzelfde menu met Wi-Fi-instellingen op Wi-Fi-signaalindicator tonen.
-
Page 32: Optionele Aansluitingen
Optionele aansluitingen Aansluiten op een computer 3. Het opslaggeheugen koppelen. Druk op de knop Turn on USB storage om het Sluit de tablet aan op een computer om ingebouwde opslaggeheugen van de tablet te bestanden te kopiëren. koppelen. Als de opslag is gekoppeld, dan kunt 1.Sluit uw tablet aan op de computer. -
Page 33: Specificaties
Specificaties Bezoek www.henag.com voor de meest recente Muziek is getest met een 128 kbps MP3-bestand; productinformatie. Het design, de specificatie en video is getest met een 1920x1080 de handleiding zijn onderhevig aan verandering MPEG-4/AVC-bestand; surfen is getest met zonder voorafgaande berichtgeving. helderheid van het scherm ingesteld op de standaardinstelling. - Page 34 1202057 MID-7509CM 法（FR）说明书，封面封底70g书纸,135x102mm,钉装 MANUEL DE L’UTILISATEUR TAB-711 Pour information & support technique, www.lenco.eu...
- Page 35 Table des matières Table des matières ........P1 Caractéristiques........P2 Aperçu de l’unité ........P3 Pour commencer........P4-P5 A propos des applications.....P5-P6 Application préinstallées…......P6 Connecter à un réseau Wi-Fi…....P7-P8 Connexion optionnelles…......P9 Spécifications…………......P10...
-
Page 36: Caractéristiques
Caractéristiques Navigue sur internet. Console portable compatible avec les formats Visitez vos sites web favoris musicaux, vidéo et image les plus populaires et un lecteur de carte mémoire micro SD Consultez vos courriers électroniques Améliorez votre capacité de stockage (prend Restez en contact avec vos amis et votre en charge jusqu'à... -
Page 37: Aperçu De L'unité
Aperçu de l’unité 4.ESC Appuyez sur cette touche pour retourner sur un écran précédent. 5. microSD Chargez des cartes mémoire micro SD externe sur ce port. 6. Écouteurs Connexion de sortie audio pour écouteurs. 7.DC IN 5V Rechargez et alimentez la tablette avec l’adaptateur d’alimentation inclus. -
Page 38: Pour Commencer
Pour commencer Allumez ou éteignez la tablette Allumer et éteindre l’écran Pour allumer la tablette : (veille) Maintenez la touche Power appuyée jusqu’à Lorsque la tablette est allumée, vous pouvez ce que l’écran LCD s’allume. Attendez que éteindre l’écran pour préserver l’énergie de la l’écran d’accueil apparaisse;... -
Page 39: Déverrouiller L'écran
Pour commencer A propos des applications Déverrouiller l’écran Pour ouvrir une application, touchez l’icône d’application sur l’écran d’accueil ou dans le Lorsque l’écran s’éteint, vous devrez Lanceur et vous pourrez toucher une icône sur déverrouiller l’écran l’écran d’accueil pour entrer. Au moment de le rallumer. -
Page 40: Application Préinstallées
A propos des applications Application préinstallées Application préinstallées Installer des applications Certaines applications ont été installées sur votre Vous pouvez aussi télécharger et installer des tablette par souci de commodité. applications supplémentaires depuis la foire Parmi ces applications on compte : aux applications de l’appareil, le navigateur internet ou d’autres sources. -
Page 41: Connecter À Un Réseau Wi-Fi
Connecter à un réseau Wi-Fi La barre de notification affiche des icones qui indiquent l'état du Wi-Fi sur votre tablette. Notification qu’un réseau Wi-Fi est à portée. Connecté à un réseau Wi-Fi (les vagues indiquent la puissance de la connexion) [pas d’icône] Aucun réseau Wi-Fi à... - Page 42 Connecter à un réseau Wi-Fi Lorsque vous vous êtes correctement connecté à 2. Sélectionnez un réseau W-Fi disponible un réseau Wi-Fi, la barre de notification en bas de pour vous y connecter : l’écran affichera un indicateur de signal Wi-Fi. Dans le même menu de configuration Wi-Fi ci- dessus, touchez l’un des réseaux dans la liste.
-
Page 43: Connexion Optionnelles
Connexion optionnelles Connecter à un ordinateur 3. Monter un dispositif de stockage. Touchez Turn on USB storage pour installer la Connectez la tablette à un ordinateur pour capacité de stockage intégrée de la tablette. transférer des fichiers. Une fois installé, vous pouvez copier des fichiers 1. -
Page 44: Spécifications
Spécifications Rendez-vous sur www.henag.com pour les dernières La musique a été testé avec un fichier MP3 128 informations sur le produit. La conception, les kbps, la vidéo a été testée avec un fichier spécifications et le manuel de l’utilisateur peuvent MPEG-4/AVC 1920x1080, la navigation a été... - Page 45 1202057 MID-7509CM 西班牙（es）说明书， 封面封底70g书纸,135x102mm,钉装 MANUAL DEL USUARIO TAB-711 Para obtener información y apoyo,www.lenco.eu...
- Page 46 Tabla de contenidos Tabla de contenidos........P1 Características..........P2 La unidad de un vistazo ......P3 Iniciación..........P4-P5 Sobre las aplicaciones......P5-P6 Aplicaciones preinstaladas......P6 Conexión a una red Wi-Fi.......P7-P8 Conexiones opcionales......P9 Especificaciones........P10...
-
Page 47: Características
Características Navegue por la red. Centro portátil que reproduce formatos de Visite sus sitios web favoritos música pop, vídeo y fotos Lector de tarjetas de memoria micro SD Compruebe sus emails Aumente su capacidad de almacenamiento Mantenga el contacto con sus amigos y (hasta un máximo de 16GB) familia Cámara integrada... -
Page 48: La Unidad De Un Vistazo
La unidad de un vistazo 4.ESC Pulse este botón para regresar a la pantalla anterior. 5. MicroSD Cargue aquí tarjetas de memoria microSD. 6. Auriculares Conexión de salida de audio para auriculares. 7.DC IN 5V Carga y alimentación de la tableta con el adaptador de corriente incluido. -
Page 49: Iniciación
Iniciación Encendido y apagado de la tableta Encendido y apagado de la Encendido de la tableta: pantalla (Modo en espera) Mantenga pulsado el botón de Encendido Cuando la tableta esté encendida, podrá apagar hasta que la pantalla LCD se encienda. la pantalla para ahorrar batería. -
Page 50: Desbloqueo De La Pantalla
Iniciación Sobre las aplicaciones Desbloqueo de la pantalla Para abrir una aplicación, toque el icono de la aplicación en la pantalla de inicio o en el Cuando la pantalla se haya apagado, tendrá Lanzador, donde podrá tocar sobre el icono de que desbloquear la la pantalla de inicio para entrar. -
Page 51: Aplicaciones Preinstaladas
Sobre las aplicaciones Aplicaciones preinstaladas Aplicaciones preinstaladas Instalación de aplicaciones Algunas aplicaciones han sido instaladas en su Podrá también descargar e instalar tableta para su comodidad. aplicaciones adicionales del mercado de Estas aplicaciones incluyen: aplicaciones del aparato, el buscador web u otras fuentes. -
Page 52: Conexión A Una Red Wi-Fi
Conexión a una red Wi-Fi La barra de Notificaciones mostrará iconos que indican el estado Wi-Fi de su tableta. Notificación que aviso de la presencia de una red Wi-Fi en el radio de alcance. Conectado a una red Wi-Fi (las ondas indicarán la intensidad de la conexión). - Page 53 Conexión a una red Wi-Fi Cuando se haya conectado con éxito a una red 2. Seleccione una red Wi-Fi disponible a la que Wi-Fi, la barra de Notificaciones de la parte inferior conectarse: de la pantalla mostrará un indicador de señal Wi-Fi. En el mismo menú...
-
Page 54: Conexiones Opcionales
Conexiones opcionales Conexión a un ordenador 3.Montaje del almacenamiento. Toque el botón Turn on USB storage para montar Conecte la tableta a un ordenador para las el almacenamiento incorporado en la tableta. transferencia de archivos. Cuando esté montado, podrá copiar archivos en 1.Conexión de su tableta a su ordenador. -
Page 55: Especificaciones
Especificaciones Por favor, visite www.henag.com para obtener La música fue probada con un archivo MP3 a información actualizada sobre el producto. El 128 kbps; el vídeo fue probado con un archivo diseño, las especificaciones y el manual están MPEG-4/AVC 1920x1080; la navegación por sujetos a modificaciones sin notificación previa.