Manuels Connexes pour Bromic Heating ECLIPSE SMART-HEAT
Sommaire des Matières pour Bromic Heating ECLIPSE SMART-HEAT
- Page 1 CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE 3400 W ECLIPSE SMART-HEAT™ PAR BROMIC MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE VERSION 1.4 FR...
-
Page 2: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et la maintenance des chauffages électriquesEclipse Smart-Heat . Veuillez prêter attention aux informations de sécurité importantes indiquées tout au long de ce manuel d’instruction. Toute information de sécurité sera accompagnée des symboles d’alerte de sécurité... -
Page 3: Table Des Matières
CONTENU NOTES ET MISES EN GARDE IMPORTANTES APERÇU DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT DIMENSIONS ET DISTANCES DE DÉGAGEMENT INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU PLAFOND 8-14 CONTENU DE LA BOÎTE AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS POUR OPTIONS UNIBARRES 10-11 INSTRUCTIONS POUR OPTION DOUBLE BARRE 12-14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ... -
Page 4: Notes Et Mises En Garde Importantes
NOTES ET MISES EN GARDE IMPORTANTES AVERTISSEMENT • Les matériaux d’emballage doivent être tenus hors de portée des enfants. • IMPORTANT - L’installation DOIT impérativement • Ne pas pulvériser des aérosols ou des matériaux être effectuée par un électricien agréé. inflammables à... -
Page 5: Remarques Importantes Et Avertissements
REMARQUES IMPORTANTES ET AVERTISSEMENTS … SUITE • Ne jamais toucher le radiateur avec les mains • Ne pas plier la connexion électrique à mouillées. l’alimentation. • À la fin de la durée de vie utile de ce produit, il ne •... -
Page 6: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Le chauffage électrique Eclipse Smart-Heat est conçu pour fournir un chauffage efficace pour des locaux commerciaux et résidentiels. Les radiateurs électriques Eclipse Smart-Heat ont reçu l’habilitation électrique en Australie, en Nouvelle- Zélande, aux États-Unis, au Canada, en Europe, au Royaume-Uni et ont un indice de protection IP54, faisant du chauffage portable Eclipse Smart-Heat la solution idéale pour de nombreuses applications de chauffage en... -
Page 7: Dimensions Et Distances De Dégagement
DIMENSIONS ET DISTANCES DE DÉGAGEMENT Les radiateurs doivent être installés conformément aux dégagements d’installation minimums indiqués sur ces schémas. Dimensions indiquées en : mm MONTAGE SUSPENDU ET MURAL Le dégagement déclaré pour les matériaux combustibles représente une température de surface de 65 °C au-dessus de la température ambiante. Les matériaux de construction ayant une faible tolérance à... -
Page 8: Instructions D'installation - Radiateur Installé Au Plafond
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU PLAFOND Contenu emballé dans (3) boîtes Contenu de la boîte 1 Ensemble tête Eclipse Inclut 2 vis à tête bombée préassemblées (M4 -Longueur : 6 mm) Manuel d’instructions (ce document) Contenu de la boîte 2 Ensemble de barre de suspension l’un des styles suivants : •... -
Page 9: Outils/Pièces Nécessaires (Non Inclus)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU PLAFOND SUITE… Contenu de la boîte 3 Boîtier de commande suspendu Eclipse Télécommande (avec support mural et vis) Outils/Pièces nécessaires (non inclus) • Boulons pour fixation au plafond • Tournevis à tête cruciforme • Escabeau •... -
Page 10: Instructions Pour Options Unibarres
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU PLAFOND SUITE… Instructions pour options unibarres, incluant : • Barre de montage au plafond incurvée 610 mm • Barre de montage au plafond droite 203 mm • Barre de montage au plafond droite 610 mm •... - Page 11 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU PLAFOND SUITE… AVERTISSEMENT Article lourd. Faire appel à deux personnes minimum pour soulever. Levage sécurisé : maximum 16 kg par personne. 5. Faites passer le câble à travers la barre de montage au plafond jusqu’à ce qu’il passe à travers et ressorte de la cavité...
-
Page 12: Instructions Pour Option Double Barre
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU PLAFOND SUITE… Instructions pour option double barre : • Double barre de montage au plafond droite 610 mm 1. Déballez tous les articles des cartons d’expédition et placez-les sur une surface non abrasive. 2. Fixez le support à double barre au plafond à... - Page 13 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU PLAFOND SUITE… 4. Faites glisser le bouchon de la double barre et fixez-le au support de la double barre à l’aide de 2 vis à tête bombée (M4 - Longueur : 6 mm). M4 - Longueur : 6 mm AVERTISSEMENT Article lourd.
- Page 14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU PLAFOND SUITE… 6. Insérez le support du radiateur dans la double barre de montage au plafond droite en accrochant les 2 vis à tête bombée fixées (M4 - Longueur : 6 mm) dans la fente de la barre. 7.
-
Page 15: Instructions D'installation - Radiateur Installé Sur Le Mur
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ SUR LE MUR Instructions d’installation - radiateur installé sur le mur Contenu de la boîte 1 Ensemble tête Eclipse Inclut les éléments préassemblés 2 x vis à tête bombée (M4 - Longueur : 6 mm) Manuel d’instructions (ce document) Contenu de la boîte 2... - Page 16 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU MUR SUITE… 1 x vis hexagonale à tête ronde (M8 - Longueur : 15 mm) 2 x vis à tête bombée (M6 - Longueur : 10 mm) 1 x vis à tête bombée (M4 - Longueur : 10 mm) 2 x vis à...
-
Page 17: Avertissement
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU MUR SUITE… AVERTISSEMENT Ce radiateur DOIT impérativement être installé par un électricien agréé. Ne pas procéder aux opérations de maintenance ou effectuer la procédure d’installation ou d’assemblage lorsque l’alimentation électrique est sous tension. Attendre 2 heures après l’extinction de l’appareil avant toute manipulation. -
Page 18: Instructions Pour Option Avec Montage Mural
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU MUR SUITE… Instructions pour option avec montage mural : 1. Déballez tous les articles des cartons d’expédition et placez-les sur une surface non abrasive. 2. Installez le support mural sur le mur à l’emplacement souhaité, en utilisant des boulons de taille et de type appropriés (non inclus) pour la surface de montage. - Page 19 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU MUR SUITE… 4. Fixez le cache du support mural à l’aide d’une vis à tête bombée 1 X (M4 - Longueur : 10 mm). M4 - Longueur : 10 mm 5. Faites passer le câble à travers l’extrémité de la barre de montage mural jusqu’à...
- Page 20 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU MUR SUITE… 6. Insérez le support de la tête du radiateur dans la barre de montage mural en accrochant les 2 vis à tête bombée fixées (M4 - Longueur : 6 mm) dans la fente de la barre. REMARQUE : La tête du radiateur doit être positionnée de manière à...
- Page 21 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU MUR SUITE… AVERTISSEMENT Article lourd. Faire appel à deux personnes minimum pour soulever. Levage sécurisé : maximum 16 kg par personne. 8. Fixez la barre de montage mural au support mural. Faites passer le câble à travers la fente arrière du support mural pour l’introduire dans la cavité...
- Page 22 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RADIATEUR INSTALLÉ AU MUR SUITE… 10. Verrouillez l’angle de la barre de montage mural au mur à l’aide de 2 vis à tête bombée (M6 - Longueur : 10 mm). L’angle du support mural peut être ajusté jusqu’à 45° par rapport au mur de chaque côté.
-
Page 23: Installation Électrique - Chauffages Suspendus
INSTALLATION ÉLECTRIQUE - CHAUFFAGES SUSPENDUS NOTES ET MISES EN GARDE IMPORTANTES AVERTISSEMENT Ce radiateur DOIT impérativement être installé par une personne autorisée/habilitée. Ne pas procéder aux opérations de maintenance ou effectuer la procédure d’installation ou d’assemblage lorsque l’alimentation électrique est sous tension. DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Des blessures graves ou la mort peuvent survenir. -
Page 24: Installation Électrique - Boîtier De Commande Suspendu
INSTALLATION ÉLECTRIQUE - BOÎTIER DE COMMANDE SUSPENDU IMPORTANT Le boîtier de commande doit être installé dans un lieu où l’air circule librement et ouvertement garantissant que la température ambiante ne dépasse pas 30 °C. 1. Ouvrez le couvercle du boîtier de commande suspendu en retirant 6 vis à... - Page 25 INSTALLATION ÉLECTRIQUE - BOÎTIER DE COMMANDE SUSPENDU 3. Réinstallez le couvercle sur le boîtier, en vous assurant que les 6 joints toriques M3 sont bien présents sur les 6 vis à tête ovale (n° 4-40 - Longueur : 1/2”). N° 4-40 - Longueur : 1/2” (Préassemblé) M3 - Joint torique (préassemblé)
-
Page 26: Schéma De Câblage De Boîtier De Commande Suspendu
SCHÉMA DE CÂBLAGE DE BOÎTIER DE COMMANDE SUSPENDU POUR L’INSTALLATION UTILISANT UN BOÎTIER DE COMMANDE SUSPENDU ECLIPSE BROMIC (boîtier de commande suspendu Eclipse Bromic fourni séparément) À FAIRE INSTALLER ET FAIRE ENTRETENIR UNIQUEMENT PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ ET HABILITÉ. LE MANUEL DE L’APPAREIL DOIT ÊTRE LU AVANT L’INSTALLATION OU L’ENTRETIEN DE CE PRODUIT. -
Page 27: Pour Les Installations N'utilisant Pas Un Boîtier De Commande Suspendu Eclipse Bromic
SCHÉMA DE CÂBLAGE DE BOÎTIER DE COMMANDE SUSPENDU POUR LES INSTALLATIONS N’UTILISANT PAS UN BOÎTIER DE COMMANDE SUSPENDU ECLIPSE BROMIC À FAIRE INSTALLER ET FAIRE ENTRETENIR UNIQUEMENT PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ ET HABILITÉ. LE MANUEL DE L’APPAREIL DOIT ÊTRE LU AVANT L’INSTALLATION OU L’ENTRETIEN DE CE PRODUIT. -
Page 28: Fonctions De La Télécommande
INSTRUCTIONS D’UTILISATION FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE (FOURNI AVEC LE BOÎTIER DE COMMANDE SUSPENDU BROMIC ECLIPSE) Heater 100% - Heater output at full (100%) Heater 66% - Heater output at 66% of total Heater 33% - Heater output at 33% of total Heater OFF - Heater off Lights 100% (DIM˄) - Lights output at full (100%) or HOLD to DIM Up Lights 50% - Light output at 50% of total... -
Page 29: Piles De La Télécommande
INSTRUCTIONS D’UTILISATION PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE • Maintenez les piles hors de portée des enfants. • Appelez immédiatement un médecin en cas d’ingestion d’une pile. • Risque d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. • Remplacez la pile uniquement par une pile de type CR2430. •... - Page 30 INSTRUCTIONS D’UTILISATION COUPLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE AU BOÎTIER DE CONTRÔLE LED (3 BOUTONS EN BAS DE LA TÉLÉCOMMANDE). AVERTISSEMENT : À FAIRE ENTRETENIR UNIQUEMENT PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ ET HABILITÉ. DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Des blessures graves ou la mort peuvent survenir. Ne pas toucher de composants autres que ceux spécifiés ci- dessous.
-
Page 31: Maintenance Et Entretien
MAINTENANCE ET ENTRETIEN NOTES ET MISES EN GARDE IMPORTANTES AVERTISSEMENT Ce radiateur DOIT impérativement être installé par une personne autorisée/ habilitée. Ne pas procéder aux opérations de maintenance ou effectuer la procédure d’installation ou d’assemblage lorsque l’alimentation électrique est sous tension. DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Des blessures graves ou la mort peuvent survenir. -
Page 32: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE(S) POSSIBLE(S) ACTION CORRECTIVE Pas de chaleur 1. Niveau de chauffage sélectionné incorrect 1. Sélectionner le niveau de chauffage à l’aide de la télécommande (33 %, 66 % ou 100 %). 2. Tension incorrecte. 2. Connectez à une alimentation électrique de 3.