Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Operator's manual
GB
Please read the operator's manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
DMS160
Manual de
ES
instrucciones
A/AT/
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Bedienungsanweisung
Gyro
DE
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen
Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
E E E E N N N N E E E E S S S S D D D D E E E E F F F F R R R R
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant
d'utiliser la machine.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour McCulloch DMS160 A
- Page 1 Operator’s manual Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. DMS160 Manual de instrucciones A/AT/ Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Bedienungsanweisung Gyro Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen...
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Contrôler que la fourche agrippe l’oeillet intérieur. Serrer avec une clé adéquate. AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à Bloquez l’écrou à... -
Page 3: Table Des Matières
Moteur de forage et support ........Moteur de forage DMS160 ........... Support DMS160 ............MONTAGE Montage du support - DMS160 A/AT ......Montage du support - DMS160 Gyro ......DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine ........Démarrage .............. -
Page 4: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la perceuse ? 1 Broche 8 Manette de verrouillage 2 Raccordement d’eau 9 Vis (4 unités) pour la plaque arrière d’avance et la boîte de vitesses 3 Vis qui maintiennent ensemble le moteur et la boîte de vitesses. -
Page 5: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants du support ? 1 Poteau télescopique 40 11 Poignée en L 2 Pilier de forage 12 Manuel d’utilisation 3 Moteur de forage DMS160 13 Module d’extension U (Disponible comme accessoire.) 4 Rail mural 14 Module d’extension l (Disponible comme accessoire.) 5 Poteau/mécanisme de verrouillage 15 Fixation d’expansion (Disponible comme accessoire.) -
Page 6: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Mesures à prendre avant d’utiliser Équipement de protection une perceuse neuve personnelle • Lisez ce manuel d’utilisation attentivement avant de commencer à utiliser la machine. AVERTISSEMENT! Un équipement de protection personnelle homologué doit • Cette machine est conçue pour le perçage du béton, des impérativement être utilisé... -
Page 7: Équipement De Sécurité De La Machine
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de sécurité de la AVERTISSEMENT! Le risque de coincement machine est toujours présent lors de travail avec des produits comportant des éléments mobiles. Utiliser des gants de protection pour éviter Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la les blessures personnelles. -
Page 8: Présentation
En cas de vente de la machine, ne pas oublier de remettre le manuel d’utilisation au nouveau propriétaire. L’achat de l’un des nos produits garantit une assistance DMS160 A DMS160 AT DMS160 Gyro professionnelle pour l’entretien et les réparations en cas de besoin. -
Page 9: Montage
MONTAGE Montage du support - DMS160 A/AT Montage du support - DMS160 Gyro DMS 160 Gyro DMS 160A DMS 160 AT DMS160 A/AT • Percez un trou (15 mm) dans le mur et enfoncez les boulons d’expansion. 20 Vissez le piétement. Contrôlez soigneusement que la vis d’expansion est bien ancrée. -
Page 10: Forage Dans Un Mur
MONTAGE Forage dans un mur Forage dans le sol 1 Vis de blocage 1 Piétement avec vis de blocage. 2 Vis de poteau et vis de blocage 2 Vis de poteau et vis de blocage 3 Manette de verrouillage 3 Manette de verrouillage 4 Poignée en L 4 Poignée en L 5 Vis de blocage... -
Page 11: Forage Dans Le Plafond
MONTAGE Forage dans le plafond 1 Vis de poteau et vis de blocage 2 Contre-écrou 3 Vis de poteau et vis de blocage • Placez le support sur la position souhaitée. • Contrôlez que la vis du pilier de forage est bien vissée. Sortez et verrouillez le pilier de forage en position verticale à... -
Page 12: Démarrage Et Arrêt
DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine Forage dans le plafond AVERTISSEMENT! N’utilisez jamais la plaque de sous-pression pour un perçage au plafond. AVERTISSEMENT! Contrôler les points Utilisez un collecteur d’eau pour éviter suivants avant la mise en marche: l’infiltration de l’eau dans la machine. -
Page 13: Techniques De Travail
TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail • Utilisez toujours des outils aiguisés et propres pour augmenter la sécurité pendant le travail. • Contrôlez toujours la partie arrière de la surface traversée par le trépan. Délimitez la zone de travail et vérifiez que personne ne peut être blessé... -
Page 14: Utilisation De La Machine
TECHNIQUES DE TRAVAIL Utilisation de la machine Accouplement à glissement (SMC) La machine est équipée d’un accouplement à glissement • Gardez les mains éloignées de la broche et percez mécanique (SMC). lorsque la machine tourne. Tendez l’accouplement à glissement de la manière suivante : •... -
Page 15: Maintenance Du Moteur De Forage
ENTRETIEN Maintenance du moteur de forage 2 Retirez le couvercle des balais de charbon à l’aide d’un tournevis à lame plate et large. IMPORTANT! Les contrôles et/ou les entretiens doivent être effectués avec le moteur à l'arrêt et la prise électrique débranchée Une utilisation, un entretien et une maintenance corrects de 3 Retirez prudemment les balais de charbon. -
Page 16: Entretien Du Support
ENTRETIEN Remplacement des balais de charbon Entretien du support Les balais de charbon doivent être démontés et contrôlés régulièrement. Chaque semaine en cas d’utilisation quotidienne de la machine ou à intervalle plus long si la machine est utilisée moins souvent. La surface d’usure doit Nettoyage et graissage être lisse et intacte. -
Page 17: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur de forage DMS160 Moteur électrique monophasé Tension nominale, V 230/100-120 Puissance nominale, W 1560/6 A Courant nominal, A 230 V 100-120 V 13 A Poids, kg Émissions sonores Niveau de puissance sonore mesuré, prEN 61029-2-6 (2007), dB(A) Niveaux sonores Niveau de pression acoustique au niveau des oreilles de l’utilisateur, mesuré... -
Page 18: Support Dms160
Husqvarna Construction Products, SE-433 81 Göteborg, Suède, tél. : +46-31-949000, déclarons que la perceuse et les supports Husqvarna moteur de forage DMS160, DMS160 A/AT/Gyro à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2007 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie du numéro de série) sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL : - du 22 juin 1998 ”directive machines”...