DeWalt DXAEJ14CA Guide D'utilisation

Batterie d'appoint avec compresseur d'air digital

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour DeWalt DXAEJ14CA

Page 2 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION DXAEJ14CA Jump Starter with Digital Compressor and 3.1A USB Ports Batterie d’appoint avec compresseur d’air digital et ports USB 3.1A RD112018...
Page 4: Definitions: Safety Guidelines
3.1A USB Ports combination to avoid injury from tip-over. The DXAEJ14CA 700A Jump Starter with Digital Compressor and 3.1A 11. To reduce risk of electric shock, disconnect the USB Ports is a D...
Page 5 NOTICE: Per FCC Part 15, changes or modifications to this equipment been dropped. Contact the manufacturer at 1-888-394-3392 for not expressly approved by DEWALT could void your authority to operate more information. this equipment.
Page 6 Specific Safety Instructions for size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, Jump Starters the heavier the cord. WARNING – Burst hazard: Do not use the unit for charging dry-cell batteries that are commonly used with home appliances.
Page 7 • Always have protective eyewear when using this product: contact with • Never allow red and black clamps to touch each other or another battery acid may cause blindness and/or severe burns. Be aware of common metal conductor — this could cause damage to the unit first aid procedures in case of accidental contact with battery acid.
Page 8: First Aid
Specific Safety Instructions for • LCD Liquid Crystal Display: If liquid crystal comes in contact with your skin: Wash area off completely with plenty of water. Remove Compressors contaminated clothing. If liquid crystal gets into your eye: Flush the WARNING – Burst hazzard: Bursting articles can cause serious affected eye with clean water and then seek medical attention.
Page 9 Components (Fig. 1) A. Handle H. Area Light Power Button N. LED Area Light (two banks R. Air Hose and Sure Fit ® Nozzle of three LEDs) B. Jump Starter Power Switch Alternator Check Button O. Built-in 120 Volt AC Charger S.
Page 10 LCD Display Detail (Fig. 2) Battery Status Digital Display (varies by Compressor Voltage Indicator USB Icon Icon function) Pressure Indicator Alarm Icon Alternator Icon Fault Icon Compressor Icon Reverse Polarity Icons Jump Starter Icon Alternator Good/ Fault Indicators Clamp Icons...
Page 11 Overview Press the Compressor A beep will sound and the backlit Power Button. (Refer to LCD screen will display the Battery COMMON ACTIONS AND UNIT RESPONSES the "Portable Compressor" Status Icon, "XXX" PSI and the The following actions turn the unit on and activate the LCD screen: section.) Compressor Icon.
Page 12 • If the battery is nearly empty, one solid bar will display. The unit should If the clamp connections … the backlit LCD screen will be charged at this time. to the battery’s positive display the Battery Status Icon, • If the battery is completely empty, four blank bars will display. The and negative terminals are Battery Voltage Indicator, and the unit MUST be charged at this time or the unit’s built-in low voltage...
Page 13 high impedance. The manufacturer suggests leaving the unit charging • The 12 Volt DC Charging Adapter must only be connected to batteries for a period of 40 hours using the built-in AC charger before use. with a nominal output voltage of 12 volts. The unit will not operate from a 6 volt battery and will sustain permanent damage if connected Charging/Recharging Using the to a 24 volt battery.
Page 14: Jump-Starter
the unit needs to be charged immediately and no 120 volt power • If the clamps are connected incorrectly with regard to polarity, the unit source is available. will sound a continuous alarm until the clamps are disconnected. The backlit LCD Screen will display the Battery Status Icon, the Battery B.
Page 15 • Always disconnect the negative (black) jumper cable first, followed by 6. When the clamps are connected properly, the backlit LCD screen the positive (red) jumper cable, except for positive grounded systems. will display the following to indicate the unit is ready to jump-start: PROCEDURE Take the following steps, observing all cautions and warnings in the “Important Safety Instructions”...
Page 16 1. Press the Alternator Check Button to start the check. The backlit CAUTION – TO REDUCE THE RISK OF PROPERTY DAMAGE: LCD screen will display the following to indicate the unit is analyzing • Vehicles that have on-board computerized systems may be damaged the alternator: if vehicle battery is jump-started.
Page 17 The Battery Status Icon, Alternator Icon and “ALT” will light solid. 3. If the unit detects that the alternator is out of typical voltage range, The Fault Icon will flash. the backlit LCD screen will display the following: 4. Press the Alternator Check Button again to stop the test and turn off the unit.
Page 18 to 3 average sized tires before the battery must be recharged. Return compressor pressure control buttons) and the current pressure of hose to the storage compartment after use. the item being inflated (which will light solid). IMPORTANT: Make sure the Jump Starter Power Button has been 3.
Page 19: Usb Ports
INFLATING OTHER INFLATABLES WITHOUT VALVE STEMS blue. In any of these cases, the backlit LCD screen will continuously display the following: Inflation of other items requires use of the nozzle adapter. 1. Screw the nozzle adapter into the Sure Fit nozzle.
Page 20: Care And Maintenance
two USB Ports will light blue and the backlit LCD screen will When the Area Light Power Button is pressed to turn it on, a beep will continuously display the following: sound. The backlit LCD screen will turn on for 10 seconds (only) and will then continuously display the Battery Status Icon and the Battery Voltage Indicator.
Page 21 BATTERY REPLACEMENT 6. Screw end cap clockwise until it is finger tight – DO NOT OVER- TIGHTEN. The battery should last the service life of the unit. Service life is dependent on a number of factors including but not limited to the 7.
Page 22: Accessories
Problem Possible Solution Problem Possible Solution Unit fails to jump-start Check that the unit has a full charge. USB Port will not Make sure that the total draw of all USB Recharge the unit if necessary. devices plugged into the USB Ports (continued) power appliance does not exceed 3.1A.
Page 23: Service Information
Service Information Please complete the Product Registration Card and return within 30 days from purchase of the product to: Baccus Global LLC, One Whether you need technical advice, repair, or genuine factory City Centre, 1 North Federal Highway, Suite 200, Boca Raton, FL replacement parts, contact the manufacturer at 1-888-394-3392 or 33432.
Page 24: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité
Définitions : lignes directrices en d’air digital et ports USB matière de sécurité La DXAEJ14CA batterie d’appoint 700A avec compresseur d’air digital Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour et ports USB est une batterie auxiliaire D WALT qui comporte un chaque mot-indicateur employé.
Page 25: Consignes De Securite Particulieres A La Charge De Cette Unité
10. Utilisez uniquement sur une surface plane. Si vous utilisez un REMARQUE : cet équipement a été testé et jugé conforme aux chariot, faites attention lorsque vous déplacez limites propres aux appareils numériques de Classe B, conformément l’ensemble chariot/appareil pour éviter les au Paragraphe 15 du règlement du FCC.
Page 26 cordon d’alimentation ou de débrancher de yank réceptacle. Il est recommandé de tirer sur la fiche et non sur le cordon au moment CALIBRE MINIMUM DU CORDON D’ALIMENTATION Volts Longueur totale du cordon en pieds de débrancher de l’unité. 120V 0 à...
Page 27 Consignes de sécurité spécifiques pour démarreurs de • Les véhicules dotés de systèmes informatisés intégrés peuvent être endommagés par un démarrage d’appoint de la batterie. Avant batterie le démarrage d’appoint d’un véhicule de ce type, lire le manuel AVERTISSEMENT – Risque d’éclatement: Ne pas utiliser l’appareil du propriétaire pour vous assurer qu’une assistance externe au pour charger des batteries sèches communément utilisées dans les démarrage est possible.
Page 28: Consignes De Securite Particulieres Aux Compresseurs
• Être très prudent pour éviter de faire tomber un outil métallique sur • Ce système est conçu pour être utilisé uniquement sur les véhicules la batterie. Cela pourrait provoquer une étincelle ou court-circuiter équipés d’un système de batterie 12 volts CC. Ne le connectez pas la batterie ou une autre partie électrique et pourrait provoquer une à...
Page 29: Consignes De Sécurité Spécifiques Pour Les Ports Usb
CONSERVER CES • Ne pas faire fonctionner le compresseur continue pendant plus de 10 minutes. Cela pourrait endommager le compresseur. Suivez les CONSIGNES POUR instructions de la section « Compresseur Portable ». Consignes de sécurité spécifiques pour UTILISATION les ports USB ULTÉRIEURE •...
Page 30: Composants (Fig. 1)
Composants (Fig. 1) A. Poignée G. Bouton de contrôle de la K. Bouton d’alimentation USB P. Port de chargement 12V CC pression du compresseur B. Interrupteur de la batterie (sous couvercle protecteur) L. Pince négative (–) noire diminution ( ) d’appoint Q.
Page 31: Détails De L'écran Lcd (Fig. 2)
Détails de l’écran LCD (Fig. 2) Indicateur de Icône d’état de la Affichage digital (varie tension de la Témoin de pression Icône de USB batterie selon la fonction) batterie du compresseur Icône de Icône Icône d’alarme Icône d’erreur compresseur d’alternateur Icônes de polarité...
Page 32: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Appuyez sur Un bip retentit et l’écran LCD rétroéclairé le bouton affiche l'icône d'état de la batterie, « XXX » LES ACTIONS COMMUNES ET LES RÉPONSES DE L’UNITÉ d’alimentation du psi et l'icône du compresseur. S'il n'y a Les actions suivantes mettre l’appareil sous tension et activez l’écran compresseur pas d'autres mesures sont prises après...
Page 33: Affichage De L'état De La Batterie
Affichage de l’état de la batterie Si les connexions … un bip retentit et l’écran LCD des pinces positive rétroéclairé affiche l’icône d’état de la L’icône d’état de la batterie et indicateur de tension de batterie indiquent et négative de batterie, l’indicateur de tension de la le niveau de charge de la batterie comme suit: la batterie sont...
Page 34: Charge/Recharge Au Moyen Du Chargeur De 120 V Ca Intégré Et D'une Rallonge Standard (Non Comprise)
Notes de charge importante correctement connecté à une source d’alimentation CA, l’écran LCD affiche ce qui suit : 1. Cette unité est livré dans un état partiellement chargé. Vous devez devez charger complètement avant de l’utiliser pour la première fois. La charge initiale (par CA) exige 40 heures ou jusqu’à ce que l’icône d’état de la batterie affiche 4 barres solides.
Page 35: Batterie D'appoint
2. Insérez le baril pointe de l’adaptateur de charge 12V CC dans le C. Les barres sur l’icône de la batterie continuera de changer de port de chargement 12V CC à l’arrière de l’unité. vide à solide (bas en haut) à plusieurs reprises, mais ne peuvent pas montrer 4 barres solides lors de l’utilisation de la méthode de 3.
Page 36 Éteignez l’interrupteur d’alimentation de la batterie d’appoint; • Si les pinces ne sont pas raccordés correctement à l’égard de connecter les pinces à la batterie, assurant que les pinces sont reliées polarité, l’unité émet une alarme continue jusqu’à ce que les pinces à...
Page 37 5. Procédure pour un démarrage d’appoint de SYSTÈMES moteur en 5-6 deuxième rafales jusqu’à ce que le moteur démarre. POSITIVEMENT MIS À LA TERRE L’écran LCD rétroéclairé affiche ce qui suit : NOTE: Dans le rare cas où le véhicule à démarrer est doté d’un système mis positivement à...
Page 38: Vérification De L'alternateur
Vérification de l’alternateur 2. Si l’unité détecte que l’alternateur est bon, l’écran LCD rétroéclairé affiche ce qui suit : Configurer l’unité et connecter à la batterie en suivant les étapes 1 à 5 de la section « Batterie d’appoint ». Remarques importantes concernant la fonction de vérification de l’alternateur 1.
Page 39: Compresseur Portatif
PARTIE 2 3. Si l’unité détecte que l’alternateur est hors de la plage de tension typique, l’écran LCD rétroéclairé affiche ce qui suit : Sous la charge (accessoires dessus) : Après, chargez l’alternateur en mettant en marche autant d’accessoires comme possibles (excepté l’a/c et dégivrez).
Page 40 barre pleine, l’appareil doit être rechargé avant de l’utiliser ou l’unité GONFLAGE DE PNEUS OU D’OBJETS DOTÉS D’UNE TIGE intégré de protection basse tension activera. L’icône d’état de batterie DE VALVE vide clignote pendant un court laps de temps avant arrêt automatique. 1.
Page 41: Ports Usb
La nouvelle valeur sélectionnée est maintenant stockée dans la 6. Dévissez et retirez l’adaptateur de la Sure Fit buse. ® mémoire de l’unité jusqu’à ce qu’il est réinitialisé manuellement. 7. Laissez l’appareil se refroidir, puis recharger avant de le ranger. 4.
Page 42 c. Permettre à l’appareil refroidir pendant plusieurs minutes avant 2. Branchez le périphérique USB alimenté dans le port USB et d’essayer d’utiliser les ports USB de nouveau. fonctionne normalement. d. Si une panne se produit à nouveau, assurez-vous que la 3.
Page 43: Soin Et Entretien
activera. L’icône d’état de batterie vide clignote pendant un court laps appropriés et l’entretien de la batterie par l’utilisateur final. Contactez de temps avant arrêt automatique. le fabricant pour toute information dont vous auriez besoin. IMPORTANT : Assurez-vous que la lumière DEL de Zone est éteinte ÉLIMINATION SÛRE DE LA BATTERIE lorsque l’unité...
Page 44: Depannage
6. Vissez le capuchon en sens horaire en le serrant du bout des Problème Solution possible doigts – NE PAS TROP SERRER. Unité ne parvient pas à Assurez-vous que l’interrupteur de la 7. Assurez-vous du bon fonctionnement de l’adaptateur de charge démarrer le moteur batterie d’appoint est sur la position 12V CC.
Page 45: Accessoires
Accessoires Problème Solution possible AVERTISSEMENT : Puisque les accessoires autres que ceux offerts Port USB ne sera pas A s s u re z - v o u s q u e l e b o u t o n par D WALT n’ont pas été...
Page 46 Cette garantie ne s’applique pas à des accessoires, bulbes fusibles Sure Fit est une marque déposée détenue par Baccus Global, LLC. ® et batteries, défauts résultant une usure normale, d’accidents, les dommages subis pendant l’expédition, les modifications, une utilisation Importé par Baccus Global, LLC, One City Centre, non autorisée ou de la réparation, de la négligence, utilisation abusive, 1 North Federal Highway, Suite 200, Boca Raton, FL 33432 et l’omission de suivre les instructions pour les soins et de maintenance...