Page 1
GUIDE D'UTILISATION ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 2
Conserver ce manuel d'utilisation pour une consultation ultérieure. Si cet article est cédé à une tierce partie, le guide d'utilisation doit être inclus. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 3
(1) dans le sens des aiguilles d'une montre et augmenter la tension jusqu'à ce que le fil s'avance sans glissement. page 18, étapes 1et 2 MC-588195-24 ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
ÉTAPE 3 Utilisation Tenir le chalumeau d'une main et tourner le cadran de réglage de la vitesse du fil de l'autre main à sa position maximum. Appuyer sur la détente (1) du chalumeau pour amorcer un arc. Tirer le chalumeau vers l'utilisateur en tournant simultanément le cadran de réglage de la vitesse du fil dans le sens antihoraire.
AVIS IMPORTANT 10–13 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 14–18 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 19–26 ENTRETIEN DÉPANNAGE 28–29 DIAGRAMME DU CIRCUIT PRINCIPAL VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES GARANTIE 33–34 ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Acier, acier 0,03 po (1/32 po) 0,8 mm 5/128 po à 1/8 po inoxydable 0,023 po (3/128 po) 0,6 mm 1,0 à 3,0 mm ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Ces précautions visent à assurer la sécurité personnelle de l'utilisateur et des autres personnes travaillant avec l'utilisateur. Veuillez prendre le temps de les lire et de les comprendre. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 8
Pour empêcher la formation d'arcs involontaire après le soudage, couper l'excédent de fil qui dépasse de plus de 1/4 po l'extrémité de la buse. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 9
(UV et infrarouges (IR). Utiliser des écrans ou d'autres dispositifs pour protéger les autres personnes contre les rayons. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 10
• Consulter un médecin avant d'utiliser une soudeuse à arc électrique ou un appareil de coupe. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 11
Remarque: Recycler les matières indésirables plutôt que de les jeter comme déchets. Trier les outils, tuyaux et matériaux d'emballage et les apporter au centre de recyclage local ou les éliminer de façon à protéger l'environnement. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Réglage de tension MIN/MAX Chalumeau MIG Réglage de tension 1/2 Indicateur de surcharge thermique Réglage de vitesse du fil Commutateur marche-arrêt Pince et câble de masse ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Deux commutateurs de réglage se trouvent sur le panneau avant de la soudeuse pour le réglage des valeurs minimale et maximale de tension. Voir le schéma d'installation pour le réglage initial de la tension. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Pour le soudage MIG (fil plein) avec gaz de protection, l'électrode ROUGE du pistolet est branché raccordée à la borne positive (+) et le fil de masse est raccordé à la borne négative (-). SANS AVEC MC-588195-22 ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Acier doux : Utiliser 75 % d'argon et 25 % pour une pénétration réduite et une projection réduite pour les matériaux plus minces. Utiliser du CO pour une pénétration plus profonde et une projection accrue. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Le compartiment du dévidoir contient les composants d'entraînement du fil (1) tels que le dévidoir et le le fuseau de bobine ainsi qu'un schéma d'installation (2). ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Ne pas laisser le fil sortir de l'extrémité arrière du tube de guidage. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 18
Enfoncer le dévidoir dans son arbre. 6. Remettre le bouchon du dévidoir et le serrer en place en le tournant dans le sens horaire. Fermer le compartiment du dévidoir. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
3. Retirer l'emballage de la bobine et repérer l'extrémité avant du fil fixée au bord de la bobine. Ne pas décrocher le fil à ce moment. MC-588195-06 ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 20
14. Régler la commande de vitesse du fil. Tendre le fil du pistolet MIG et appuyer sur la détente du manche du pistolet pour insérer le fil dans le chalumeau. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
(1) dans le sens des aiguilles d'une montre et augmenter la jusqu'à ce que le fil (fig G) s'avance sans glissement MC-588195-24 ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Il existe deux angles d'alignement de la buse du chalumeau par rapport à la pièce de travail qui doivent être considérés lors du soudage. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 23
Angle A Angle B fig I fig H MC-588195-09 MC-588195-10 • L'angle A peut être modifié, mais dans • L'angle B peut être modifié pour améliorer la plupart des cas, l'angle optimal sera la visibilité de l'arc par rapport au bain de (fig de 60 degrés (point auquel le manche fusion et pour diriger la force de l'arc...
étroit. De même, si la vitesse de déplacement est lente, la pénétration sera profonde, et le cordon de soudure fini sera épais et large. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Types de cordons de soudure Cordon longitudinal Cordon oscillé fig L fig M MC-588195-13 MC-588195-14 • Le cordon longitudinal se forme en • Le cordon oscillé se forme en faisant déplaçant le chalumeau en ligne droite osciller le fil d'un côté à l'autre tout en (fig M) tout en maintenant le fil et la buse déplaçant le chalumeau...
Page 26
à souder. En cas de MC-588195-18 bavures excessives du bain de fusion, sélectionner un réglage de chaleur inférieur. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 27
Soudure multipasse • Joint de soudure bout à bout : Lors du soudage de matériaux plus épais, fig R préparer les bords du matériau à joindre Passe primaire ou de base en meulant un chanfrein sur les bords des pièces de métal à joindre. Lorsque Passe secondaire cela est fait, un «...
à ce qu'ils soient appropriés pour le soudage du matériau MC-588195-23 (fig V) avec un cordon continu ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Instructions à suivre pour les méthodes de soudage par points 1. Sélectionner le diamètre du fil et le paramètre de chaleur recommandés ci-dessus pour la méthode de soudage par points. 2. Régler la vitesse du fil de la même manière que lorsqu'une soudure continue doit se faire. 3.
Il est recommandé de remballer la soudeuse lors de son transport ou de son rangement après utilisation. • Il est important de nettoyer la soudeuse avant le rangement. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
4. Surfaces sales. 5. Utiliser le bon fil-électrode. 5. Mauvais fil -électrode. Si le problème persiste, envoyer l'outil en réparation ou le retourner au magasin. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Page 32
4. Fil rouillé ou corrodé. 4. Remplacer le fil. Remarque: Pour plus renseignements sur la réparation, veuillez appeler au 1-800-989-9928. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Commutateur du pistolet de soudage Pistolet de soudage AVEC GAZ Pince de masse SANS GAZ MC-588195-24 ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
Indicateur de surcharge Panneau droit Chalumeau MIG Cordon d'alimentation Si certaines pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions, veuillez appeler au 1-800-689-9928. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
à un produit vendu à l'acheteur original comme un produit reconditionné ou rénové (sauf spécification contraire écrite). ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...
à l'autre. Les dispositions contenues dans cette garantie ne visent pas à limiter, modifier, retirer, nier ou exclure des garanties prévues par la loi d'une législation provinciale ou fédérale. ENSEMBLE DE SOUDAGE À DÉVIDAGE DE FIL-ÉLECTRODE SOUS GAZ INERTE OU À ÂME EN FLUX 058-8195-2...