Sommaire des Matières pour LD Medical LD-576
- Page 1 CONVERSATION AUTOMATIQUE Moniteur De Tension Artérielle Numérique MANUEL D’UTILISATION Model: 06456 / LD-576...
-
Page 2: Pieces Detachees Et Composants
PIECES DETACHEES ET COMPOSANTS 1.Corps 2.Affichage 3.Connecteur d'air 4.Obturateur 5.Tuyau d'air 6.Manchettes 7.D-anneau 8.Bouton ‘M1’ 9.Bouton ‘M2’ 10.Bouton ‘ ’ 11. Piles (facultative) 12.Adaptateur (facultatif) 13.Prise d’adaptateur... - Page 3 SYMBOLES...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE OF CONTENT 1. GENERALITES -PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT -NOUVELLES TECHNOLOGIES UTILISEES 2. CONSEILS SUR LA PRISE DE MESURE DE LA PRESSION ARTÉRIELLE 3. INSTALLATION DES PILES 4. UTILISATION DE L'APPAREIL AVEC ADAPTATEUR D'ALIMENTATION CA 5. POSTURE CORRECTE POUR LA MESURE 6. -
Page 5: Generalites
CCe manuel d'utilisation est destiné à aider l'utilisateur à faire fonctionner de façon sûre et efficace le moniteur automatique numérique parlant de tension artérielle (ci-après dénommé l’appareil) du modèle LD-576. Cet appareil doit être utilisé conformément aux procédures décrites dans le mode d’emploi. Il est important de lire et comprendre le mode d’emploi en entier, surtout le... -
Page 6: Conseils Sur La Prise De Mesure De La Pression Artérielle
CONSEILS SUR LA PRISE DE MESURE DE LA PRESSION ARTÉRIELLE 1.Il faut savoir que la pression artérielle est sujette à de grandes fluctuations. Le niveau de la pression artérielle dépend de nombreux facteurs. En général, la pression artérielle est plus faible en été etplus élevée en hiver. -
Page 7: Parts And Components
2.Chez les patients atteints de troubles cardio-vasculaires, suivre les PARTS AND COMPONENTS instructions du médecin pour effectuer la mesure. Ne changer sous aucun prétexte les doses de médicaments préconisées par le médecin! 3.Il peut être difficile d'effectuer des mesures de pression artérielleen cas d'artériosclérose grave, de faible pouls ou chez des patientsmontrant de nettes fluctuations du rythme cardiaque. -
Page 8: Installation Des Piles
INSTALLATION DES PILES 1.Ouvrir le couvercle des piles et installer quatre piles de type "AA" dans le compartiment des piles suivant les indications. Vérifier la polarité. 2.Fermer le couvercle du compartiment des piles. · Changer les piles lorsque l'indicateur d'état W apparaît à l'écran ou si rien ne se produit lorsqu'on appuie sur le bouton ON/OFF ·... -
Page 9: Posture Correcte Pour La Mesure
· L'adaptateur secteur est utilisé comme moyen d'isolement, la prise de l'adaptateur secteur doit être insérée dans la prise située à proximité de l'opérateur, ce qui facilite la déconnexion de l'appareil de la prise de courant. · Si l’appareil fonctionne longtemps, enlevez la prise après que l'adapteur se refroidisse afin d’éviter les brûlures. -
Page 10: Assemblage De Manchette
ASSEMBLAGE DE MANCHETTE cone-shape assembly of cuff is also acceptable. 7.If your clothes restrict the blood circulation of your upper arm, or you roll your sleeve up so as to result in such restriction. Please take off your shirt to get an accurate measurement if necessary. -
Page 11: Mener À Bien La Mesure
MENER À BIEN LA MESURE 1.Insérer la fiche du tuyau dans la prise d'air.Avant la mesure, respirer à fond 3 à 5 fois, puis se détendre.Ne pas parier ni bouger le bras. 2.Appuyer sur le bouton " ": tous les symboles s'affichent 3.à... -
Page 12: Déflation Rapide En Cours De La Mesure
-DÉFLATION RAPIDE EN COURS DE LA MESURE En cas d'indisposition pendant la mesure, ou si l'on souhaite l'interromprepour une quelconque raison, appuyer sur le bouton ON/OFF. L'appareil libère alors rapidement l'air du brassard et revient en mode de veille RÉGLAGE DES LANGUES Il y a trois langues de voix à... -
Page 13: Réglage De La Date Et De L'heure
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE Cette fonction fournit une heure de mesure précise pour chaque en-registrement Pour avoir une date et une heure précises, l'utilisateurdoit les régler avant la première utilisation de l'appareil. La procédure à suivre pour régler la date/heure est la suivante 1.Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première Fig.5 fois,l'écran apparaît tel que sur la Fig.5. -
Page 14: Fonction De La Mémoire
FONCTION DE MÉMOIRE 1.L'appareil peut stocker jeux lectures dans chaque mémoire"M1" et "M2". Il calcule automatiquement la valeur moyenne des 3 dernières lectures respectivement pour "M1" et "M2". Lorsque la mémoire est pleine (90 jeux de lectures sont stockés), la lecture la plus ancienne est remplacée par la plus récente. -
Page 15: Indication De Classification De La Pression Artérielle
INDICATION DE CLASSIFICATION DE LA PRESSION ARTÉRIELLE Les normes pour évaluer la pression artérielle élevée ou basse, indépen- damment de l'âge, ont été établies par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) comme montré dans le tableau ci-dessous: L'indicateur affiche un segment, en basant sur les données actuelles, correspondant à... -
Page 16: Détecteur De Battement Cardiaque Irrégulier
DÉTECTEUR DE BATTEMENT CARDIAQUE IRRÉGULIER Le tensiomètre numérique du modèle LD-576 fournit une mesure de la pression artérielle et du pouls même lorsqu'un battement de coeur irrégulier se produit. Lorsque l'appareil détecte le battement de coeur irrégulier ou tout mouvement excessif du corps pendant la mesure, l'icône s'affichera sur l'écran LCD. -
Page 17: Erreur Et Informations Sur Les Piles Faibles
ERREUR ET INFORMATIONS SUR LES PILES FAIBLES INDICATION POSSIBLE REASON CORRECTION METHODS Le brassard n'est pas S'assurer que le brassard soit bien bien mis ou la fiche du mis et que la fiche du tuyau sort tuyau n'est pas bien insérée fermement, puis recommenc- insérée. -
Page 18: Dépannage
DÉPANNAGE SYMPTÔM POINT À VÉRIFIER SOLUTION L'écran ne Les piles sont usées Remplacer toutes les piles s'allumepas La polarité des piles est Installer les piles correctement lorsque erronée Nettoyer les bornes des piles l’alimentation est Le contact du compartiment avec un chiffon sec. branchée. -
Page 19: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Model 06456 / LD-576 Taille 105(L) ×120(W) ×55(H)mm Poids Environ 310 g sans les piles Oscillométrie Méthode de mesure Pression extrême 300mmHg Intervalle de mesure 40 to 260 mmHg (pression artérielle) 40 to 160 batt./minute (pouls) Précision de la mesure ±...