Publicité
Fr- MESURES DE SECURITE IMPORTANTES
-Ne pas essayer d'installer l'appareil vous-
même à moins que vous ne soyez un techni-
cien compétent. Cela pourrait affecter son bon
fonctionnement et donc la sécurité.
-L'installation de cet appareil doit être faite par
un technicien qualifié. Un branchement élec-
trique incorrect peut provoquer une électrocu-
tion ou un court-circuit.
-Un moyen de déconnexion doit être prévu
dans la canalisation fixe conformément aux
règles d'installation.
-Mettre hors tension l'appareil avant toute inter-
vention technique
-L'installateur doit respecter les normes d'ins-
tallation en vigueur dans le pays à la date de
l'installation.
-Ne pas démonter l'appareil lorsqu'il est sous
tension.
-Ne pas brancher d'autres appareils électriques
sur le même circuit. -Avant utilisation, s'assurer
que la tension nominale indiquée sur l'appareil
correspond bien à la tension du secteur.
-Ne pas utiliser le sèche-cheveux à d'autres fins
que sécher les cheveux.
-Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d'expérience et de
connaissances à condition qu'elles aient été
placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu
des instructions concernant l'utilisation de l'ap-
pareil en toute sécurité et qu'elles comprennent
les dangers encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil.
-Ne pas laisser les enfants se suspendre à
l'appareil, celui-ci pourrait se détacher de son
support.
-Le nettoyage et la maintenance de l'appareil
ne doit pas être effectué par des enfants.
-Débrancher l'appareil avant de le vérifier ou de
le nettoyer.
En- IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
-Never attempt to install the appliance yourself,
unless you are a suitable qualified technician.
Doing so may affect its operation and safety
-This appliance must be installed by a qualified
technician. Incorrect electrical connection can
result in electrocution or short circuits.
-Un moyen de déconnexion doit être prévu
dans la canalisation fixe conformément aux
règles d'installation.
-Mettre hors tension l'appareil avant toute inter-
vention technique
-L'installateur doit respecter les normes d'ins-
tallation en vigueur dans le pays à la date de
l'installation.
-Never take off the appliance when it is connec-
ted.
-Do not connect any other appliances on the
same line.
-Before use, ensure the rated voltage indicated
on the appliance match the supply voltage.
-Only use this hair dryer to dry hair.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites ou un manque d'expérience et
de connaissances à condition qu'elles aient été
placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu
des instructions concernant l'utilisation de l'ap-
pareil en toute sécurité et qu'elles comprennent
les dangers encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil.
-Children shall not play with the appliance.
-Do not allow children to hang from the ap-
pliance, as it may become detached from its
support.
-Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
-Disconnect the appliance before inspecting or
cleaning it.
De-
-Ve
lier
ker
som
-Di
qua
Ein
ein
-Un
dan
règ
-M
ven
-L'in
talla
l'ins
-De
ten
dem
wir
-Da
Sp
-Ke
che
-Vo
dem
der
-De
Zw
- C
à p
des
tale
de
pla
des
par
les
pas
-Es
nic
-Ni
hän
lös
-Di
nic
-Da
nig
Publicité
