Table des matières Précautions ..................- 1 - Description générale ............... - 1 - Conventions utilisées dans le manuel ........- 2 - III. Liste des fonctions prises en charge ........- 3 - Nom des pièces / Guide de démarrage rapide ....... - 4 - Préparation avant utilisation ..........
Description générale Merci d'avoir choisi les produits de YONGNUO. • Le contrôleur de flash sans fil YN622C-TX E-TTL est destiné à prendre en charge l'utilisation à distance de l'émetteur-récepteur YN622C E-TTL de déclenchement de flash sans fil, ou l'utilisation à distance du flash YN685C (à...
YN622C, veuillez vous référer aux modes d'emploi correspondants. • Pour le mode d'emploi et le micrologiciel (firmware) à la version la plus récente, veuillez visiter le site officiel de YONGNUO : www.hkyongnuo.com • Pictogrammes utilisés dans ce manuel : : Signifie un appui court sur le bouton.
III. Liste des fonctions prises en charge • Écran LCD et multi-boutons pour une utilisation rapide. • Le microprogramme (firmware) peut être mis à jour via l'interface USB. • Prise en charge de la fonction de déclenchement sans fil. • La distance focale (zoom) de flash peut être réglée séparément pour les trois groupes de flashs A/B/C.
Nom des pièces / Guide de démarrage rapide Ecran LCD V1.0...
Page 9
Ecran LCD. Affiche tous les réglages du contrôleur. Prise 2.5 mm de câble de déclenchement d'obturateur. Fonction sans fil de déclenchement d'obturateur (voir p.16). Emetteur de faisceau d'assistance AF (voir p. 14). D : Borne PC. Pour branchement du câble LS-PC/PC (voir p.15). Prise USB.
Réglez le groupe de flash auquel le flash est affecté et le canal de l'émetteur-récepteur (reportez-vous au mode d'emploi du YN622C ou du flash YN685C). 2. Réglages du contrôleur YN622C-TX 1) Installation des 2 piles type AA (1,5 V) (non fournies). 2) Installation du contrôleur sur l'appareil photo.
Réglages Réglage du mode flash: GR/TTL/Multi Appuyez longuement sur le bouton [MODE/ ] pour basculer (cycle) entre les modes flash GR/TTL/Multi. En mode GR, appuyez brièvement sur le bouton [MODE/ ] pour basculer (cycle) vers le groupe courant (A, B ou C) pour réglages. En mode TTL ou Multi, un appui bref sur ce bouton peut AUSSI basculer entre modes flash.
Page 12
1. Mode GR : Mode de groupement de flash. Permet de définir un mode de flash pour chacun des différents groupes. 1) Appuyer brièvement sur le bouton [GR/*] pour basculer (cycle) sur un groupe (A, B ou C). 2) Appuyez brièvement sur le bouton [MODE/ ] pour régler le mode de flash du groupe sélectionné, en...
Page 13
2. Mode E-TTL (II) : Mode de flash entièrement automatique. 1) Choisir le regroupement des réglages de groupes de flashes : Appuyez longuement sur le bouton [GR/*] pour basculer entre regroupements des réglages des groupes de flashs TTL (cycle) : Regroupement A + B + C (tous) ...
Détails du réglage du rapport de flash : Appuyez sur [GAUCHE] ou [DROIT] Appuyez sur [HAUT] ou [BAS] 3. Mode Multi Flash : Mode de flash stroboscopique Appuyez brièvement sur le bouton [GR/*] pour basculer entre les éléments de réglage (cycle), puis utilisez le pavé...
4. Zoom : Réglage de la couverture de flash Ce contrôleur prend en charge le réglage de la distance focale des flashs. Appuyez brièvement bouton [ZOOM/CH] pour basculer sur la distance focale d'un des groupes A/B/C (cycle), puis utilisez le pavé de boutons multifonctions (boutons [HAUT] ou [BAS]) pour régler et valider chaque réglage.
VII. Réveil du flash et déclenchement 1. Réveil du flash et test Lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur de l'appareil photo ou que vous appuyez sur le bouton [TEST] du contrôleur, le voyant vert s'allume (indicateur lumineux d'état) et le flash monté sur l'émetteur- récepteur YN622C (ou le flash YN685C à...
VIII. Réglages à partir du menu de l'appareil photo • Lorsque vous utilisez des appareils photo numériques CANON EOS sortis depuis 2007, vous pouvez régler les fonctions du contrôleur à partir du menu de l'appareil photo. Pour cela, veuillez consulter le mode d'emploi de l'appareil photo.
Réglages des fonctions personnalisées (C.FN) 1) Appuyez longuement touche [SYNC/FN]. 2) Appuyez sur les boutons [HAUT] ou [BAS] du pavé de sélection pour sélectionner les items, puis appuyez boutons [GAUCHE] ou [DROITE] pour choisir le réglage de l'item. 3) Appuyez sur [OK] pour valider et quitter les réglages.
Autres modes de déclenchement 1. Interface PC et Legacy Flash Trigger • Déclenchement par l'interface PC (entrée) : Utilisez le câble LS-PC/PC (option) pour connecter la borne PC du contrôleur et la borne PC de l'appareil photo. • Legacy Flash Trigger : Déclenchement de base (déclenchement simple). Installez le contrôleur sur le sabot de l'appareil photo.
Utilisez l'émetteur-récepteur YN622C, ou le flash YN685C (à e-r intégré), pour la transmission sans fil, le contrôleur YN622C-TX assurant la sortie du signal de déclenchement de l'obturateur. 1) Utilisez le câble de connexion de déclanchement de la série LS-2.5 pour connecter le contrôleur et l'interface de transmission de déclenchement...
XII. Référence 1. À propos du Super Sync (SS) Utilisez un flash non HSS (Non High Speed Sync) pour réaliser High Speed Sync. Cette fonction est plus applicable aux flahes stroboscopiques dont la durée d'éclair est plus longue. Il doit être utilisé avec les appareils photo qui prennent en charge la synchronisation haute vitesse (HSS) et les réglages de temporisation SS.
3. À propos de Ex Compat trigger Lorsque vous utilisez un flash CANON 430ex/550ex/580ex etc. qui ne prend pas en charge le contrôle du flash via le menu de l'appareil photo, activer cette fonction permet d'utiliser le contrôleur pour télécommander la puissance de sortie manuelle du flash ci-dessus.
7. Mise à jour du micrologiciel (firmware) par connexion 1) Visitez le site officiel de YONGNUO ( http://www.hkyongnuo.com ) pour télécharger le logiciel de mise à jour du firmware et le dernier firmware.
XIII. Guide de dépannage Echec de démarrage ou extinction automatique : • Les piles sont installées à l'envers (polarité) ou sont épuisées. Installez les piles dans le sens indiqué dans le compartiment à piles et assurez-vous que les piles sont chargées, puis redémarrez l'appareil. Le flash ne se déclenche pas : •...
Aucune notification ne sera donnée si la conception et les spécifications changent; Le logo YONGNUO dans ce manuel inclut la marque déposée de SHENZHEN YONGNUO PHOTOGRAPHY EQUIPMENT Co., Ltd en Chine et/ou dans d'autres pays (régions). Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 26
Note du traducteur : Cette traduction peut comporter des inexactitudes et/ou des erreurs, veuillez m'en excuser. L'auteur de ce travail ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d'une mauvaise manipulation. Cette traduction a été réalisée à des fins personnelles, puis partagée afin de tenter de rendre service aux possesseurs du flash électronique YN685.