1. Manuels
  2. Marques
  3. Ingo Devices Manuels
  4. Tablettes
  5. TABLET 7
  6. Mode d'emploi

Ingo Devices TABLET 7 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TABLET 7"

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ingo Devices TABLET 7

Sommaire des Matières pour Ingo Devices TABLET 7

  • Page 1 TABLET 7"...

  • Page 2: Table Des Matières

    INTRODUCCIÓN ...........................２ ADVERTENCIA ..........................２ CONTENIDO ..........................３ Botones y funciones ........................３ I. Para empezar ..........................４ 1.1 Encender/apagar ......................４ 1.1.1 Encender ........................４ 1.1.2 Apagar ........................４ 1.2 Bloquear/desbloquear la pantalla (modo suspendido) ............４ 1.3 Conexión a PC con cable USB ..................５ II. Pantalla de inicio........................６ 2.1 Botones y barra de estado ....................６...

  • Page 3: Introducción

    Resolución de problemas ......................１９ Especificaciones ........................２０ RECICLAJE ..........................２１ INTRODUCCIÓN Gracias por haber comprado este tablet PC. Con este dispositivo basado en Android 4.0 podrás llevarte tu música y tus vídeos a cualquier parte, conectarte a internet y jugar y trabajar con miles de aplicaciones Android.

  • Page 4: Botones Y Funciones

    • No desmontes la tableta por tu cuenta ni limpies su superficie con alcohol, disolvente ni benceno. • No utilices la tableta mientras conduces o caminas. • La tableta NO es resistente al agua ni a la humedad. No la utilices en ambientes húmedos. Escuchar música a todo volumen durante mucho tiempo con dispositivos portátiles puede dañar tu oído.

  • Page 5: Para Empezar

    Minipuerto USB: Puerto de transferencia de Altavoz datos, utilizando el cable USB Puerto USB: Puerto externo para conectar accesorios con USB (módem 3G, ratón, etc.) I. Para empezar 1.1 Encender/apagar 1.1.1 Encender Pulsa el botón de encendido en el lateral de la tableta durante más de 3 segundos para que se ponga en marcha.

  • Page 6: Conexión A Pc Con Cable Usb

    Puedes configurar el tiempo que permanecerá en modo suspendido en Configuración>Dispositivo>Pantalla>Modo suspendido> 30s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min; la tableta pasará a modo suspendido después de configurar el tiempo. 1.3 Conexión a PC con cable USB Cuando se conecta a un PC con un cable USB lo hace automáticamente como un dispositivo multimedia, y aparece el indicador de USB en la barra de estado.

  • Page 7: Pantalla De Inicio

    II. Pantalla de inicio 2.1 Botones y barra de estado En la base de la pantalla de inicio encontrarás los botones de navegación y la barra de estado. - Volver: Toca esta opción para volver a la pantalla anterior. Funciona como la tecla Esc. - Inicio: Acceso directo a la pantalla de inicio - Últimas acciones: toca esta opción para ver un menú...

  • Page 8: Acciones Desde La Pantalla De Inicio

    2.2 Acciones desde la pantalla de inicio 2.2.1 Agregar icono de aplicación en la pantalla de inicio Desde el panel de aplicaciones, toca y arrastra cualquier icono para hacerlo aparecer en la pantalla de inicio y colocarlo donde quieras. 2.2.2 Borrar icono de aplicación de la pantalla de inicio Desde la pantalla principal, toca y arrastra el icono que quieras borrar hasta que puedas moverlo.

  • Page 9: Conexión De Red

    A continuación se ofrece una breve explicación de los programas predeterminados instalados. ApkInstaller: programa para instalar y desinstalar aplicaciones. Explorador: Al abrir el Explorador se accede a las tarjetas MicroSD y al soporte de almacenamiento interno. El Explorador es un práctico administrador de documentos y todo tipo de datos.

  • Page 10: Activar La Conexión Wi-Fi

    4.1.1 Activar la conexión Wi-Fi En la pantalla de aplicaciones, toca “Configuración” → “Inalámbrica y redes” → “Wi-Fi” → “ON” para activar Wi-Fi y buscar redes. La tableta mostrará listas de las redes que encuentre en la zona. Pulsa una red a la que conectar. Si es necesario, escribe el nombre de la red (SSID), la contraseña de seguridad e inalámbrica, y pulsa “Conectar”.

  • Page 11: Navegador Infantil

    V. Navegador infantil 5.1 Navegador de internet con control parental Esta tableta ordenador incluye un navegador infantil. Es la única opción para conectar a internet y contiene un filtro de control parental que puede habilitarse e inhabilitarse en cualquier momento (utilizando una contraseña de control parental que no debe darse a conocer a los niños).

  • Page 12: Configuración Del Control Parental

    Botón para iniciar la búsqueda: Después de escribir la dirección del sitio web o el elemento de búsqueda, pulsa este botón para iniciarla. Lista de sitios web permitidos: A continuación se ofrece una lista de los sitios web que los niños pueden visitar.
  • Page 13 Control parental inhabilitado: Pulsando sobre este icono se habilita / inhabilita el control parental. El control parental viene inhabilitado de fábrica. Al pulsar la opción deberás escribir la contraseña y pulsar “Aceptar”. La contraseña predeterminada es 1234, y recomendamos cambiarla después de iniciar el dispositivo por primera vez.

  • Page 14: Instalar Y Administrar Aplicaciones

    VI. Instalar y administrar aplicaciones 6.1 Instalar y administrar aplicaciones 6.1.1 Instalar aplicaciones Desde “ApkInstaller” podrás instalar y administrar tus aplicaciones. Para instalar una aplicación descargada o copiada, sigue los pasos siguientes: 1. Abre ‘ApkInstaller’ → ‘Instalar’ → toca “Memoria interna” o “Tarjeta SD” para acceder a los archivos Apk guardados previamente.

  • Page 15: Funciones Multimedia

    "Configuración" → "Dispositivo"→ "Aplicaciones" VII. Funciones multimedia 7.1 Música Después de cargar tu música en la tableta, toca el icono de música para poner en marcha el reproductor. Se te ofrecerá la opción de elegir según intérprete, álbum, canción o lista de reproducción.

  • Page 16: Vídeo

    En modo de reproducción de audio, toca para obtener más funciones: 7.2 Vídeo 7.2.1 Reproducción de vídeos Puedes reproducir vídeos almacenados en tu tableta o tarjeta SD. Toca el icono de vídeo para poner en marcha el reproductor de vídeo, selecciona el vídeo que deseas ver; utiliza la barra de acciones de la base de la pantalla para hacer una pausa, avanzar el vídeo o saltar al siguiente.

  • Page 17: Galería

    Con el Wi-Fi activado, también puedes ver vídeos online. 7.3 Galería Después de cargar tus soportes, toca el icono de Galería para abrir la Galería. Toca la foto que desees mostrar. Para desplazarte por la colección, toca a izquierda o a derecha. Al tocar el icono del menú, podrás borrar una imagen o compartirla.

  • Page 18: Apagar La Cámara

    7.4.3 Apagar la cámara Cuando la cámara esté encendida, pulsa el icono hacia atrás o la tecla Esc para salir de la interfaz de la cámara. 7.5 Lector de libros electrónicos La tableta es compatible con muchos formatos de eBook, como PDF, PDB, E-Pub, FB2… Toca el icono “e-Book”...

  • Page 19: Sistema

    2. Sincronización automática Administración de la cuenta Administración de cuentas de usuario Servicios de localización Puedes activar el reconocimiento automático de tu ubicación. Seguridad Puedes activar o cambiar la protección de pantalla y la contraseña de acceso a la tableta. También puedes determinar si deseas descargar aplicaciones de origen distinto al mercado Android original.

  • Page 20: Resolución De Problemas

    La tableta puede recargarse con un adaptador de CC con salida de 5V, estando encendida o apagada. En la pantalla de bloqueo, el estado de la recarga se visualiza en la esquina superior izquierda, como se indica a continuación. Indicando una carga del 2% Resolución de problemas 1.
  • Page 21 • Utiliza un ratón USB para las operaciones de calibración en la tableta. 6. Aplicación no compatible • No todas las aplicaciones son compatibles con todos los dispositivos Android. Si has descargado la aplicación, intenta descargarla y reinstalarla de nuevo. 7.
  • Page 22 RECICLAJE Este equipo eléctrico y electrónico (EEE) contiene materiales, piezas y sustancias que pueden ser peligrosas para el medioambiente y dañinas para la salud si la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) no se realiza correctamente. Los equipos marcados con el logo WEEE (como se muestra a la izquierda) no deben desecharse con los residuos domésticos.
  • Page 23 • PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente. Ingo Devices no asume ninguna responsabilidad por cualquier error que pueda aparecer en este manual. Debido a nuestra mejora continua, Ingo se reserva el derecho a cambiar, sin previo aviso, el contenido, especificaciones y compatibilidad del producto.
  • Page 24 PREFACE ..........................２４ WARNING ..........................２４ CONTENT ..........................２５ Keys and Functions ........................２５ I. Getting Started ........................２６ 1.1 Turn on/off ........................２６ 1.1.1 Turn on ....................... ２６ 1.1.2 Turn off ....................... ２６ 1.2 Lock/unlock the screen (sleep mode) ................２６ 1.3 Connect to PC via USB cable ..................

  • Page 25: Preface

    VIIII. Battery ..........................４０ Troubleshooting ......................... ４１ Specifications ..........................４２ Disposal ............................. ４３ PREFACE Thank you for your purchase of this Tablet PC. With this Android 4.0 device you can carry your music and videos around, access the internet and play and work with thousands of Android apps. Read this User Manual before using your device and keep it for future reference.

  • Page 26: Keys And Functions

    • Do not dismantle the tablet by yourself, and do not use alcohol, thinner or benzene to clean its surface. • Do not use the tablet while driving or walking. • The tablet is not moisture and water resistant. Please do not use it in a damp environment. At full volume, prolonged listening of portable music player may damage user's hearing.

  • Page 27: Getting Started

    accessories (3G modem, Mouse, etc) I. Getting Started 1.1 Turn on/off 1.1.1 Turn on Press the power button on the side of the tablet for more than 3 seconds to turn it on. Once in the lock screen, drag the slider to unlock it.

  • Page 28: Home Screen

    When connected to PC with USB cable it will automatically connect as a media device, the USB indicator appears in the status bar. After connect, you can find the following files in your PC as a removable disk: Note: You should put your file into the folder corresponding to, otherwise the player will not able to identify your file.

  • Page 29: Buttons & Status Bar

    2.1 Buttons & Status Bar At the bottom of the Home screen you will find the navigation buttons and the Status bar. - Return: Touch it to go to previous screen. Same function as the ESC key. - Home: Direct access to Home Screen - Recent Operation: Touch to access a menu with the recent open apps.

  • Page 30: Program Menu

    III. Program Menu Here you have a short explanation of the default installed programs. ApkInstaller: Program for installing and uninstalling applications. Explorer: Open the Explorer to access Micro SD Cards and internal storage media. The Explorer is a practical manager for documents and all types of data. Browser: Access the world wide web.

  • Page 31: Network Connection

    IV. Network Connection 4.1 Wi-Fi In order to use Wi-Fi you must be within range of a WiFi router and have its network password in case it’s Password protected. Under Setting>Wireless & networks, tap “Wi-Fi”. Ensure that both Wi-Fi and Network Noti fi cation are enabled with green check m arks. After a moment, your Wi-Fi networks list should populate.

  • Page 32: Children Browser

    Network Operators: Select a network operator > Search networks (search for all available networks) > Select automatically (Automatically select preferred network) Note: Network status icons turn green if you have a Google Account added to your tablet and the tablet is connected to Google services, for syncing your Gmail, Calendar events, contacts, for backing up your settings, and so on.

  • Page 33: Browser Main Interface

    5.1.1 Browser Main Interface Address Bar: Insert the website address you want to visit or the item you want to search. NOTE: Website address must be full, with http:// in front Go button: After entering a website address or search item press it to visit. List of allowed websites: Here you will have a list of the websites children are allowed to visit.
  • Page 34 Parental Control Disabled: Press this icon to enable / disable parental control. By default Parental Control is disabled. After you press you will need to insert the password and press ok. By default password is 1234, we recommend you to change the password as soon as you start the device for the first time.

  • Page 35: Install And Manage Apps

    1. Input a new website to the allowed websites list. Press Add to confirm it. 2. Current allowed websites. 3. Erase a website from the current list: Select the website from point 2 and press the icon. VI. Install and Manage Apps 6.1 Install and Manage Apps 6.1.1 Install apps Go to the “ApkInstaller”...

  • Page 36: Manage Apps

    Note: Make sure the .apk file is workable on android 4.0, and the suffix is .apk. The first time you want to install an app, you need go to Setting>Device Administration>Unknown sources, choose allow installation of non-Market apps, then back to install and follow the guide. 6.1.2 Manage apps When you want to manage all your apps, Open the ‘APKInstaller’...

  • Page 37: Multi-Media Functions

    VII. Multi-media Functions 7.1 Music After loading your music onto your tablet, tap the music icon to launch the music player. You’ll be given the option of selecting by Artist, Album, Song, or Playlist. Tap to select. The media player allows you to shuffle, skip, or pause your current selection and even displays the album artwork when available.

  • Page 38: Video

    7.2 Video 7.2.1 Video Playback You can play videos stored on your tablet or SD card. Tap Video icon to launch the video player; select the video you’d like to play; found the toolbar along the bottom of the screen to pause or fast forward your video or go to the next video.

  • Page 39: Take Photos

    7.4.1 Take photos Your tablet is provided with a built-in 0.3MP web camera. to take photos. Hold and move the roll ball to focus the camera. Tap the on the middle side each time for taking a photo. to enter into camera setting: Tap “A/W”...

  • Page 40: Device

    8.2 Device Sound settings The ‘Sound’ settings contain the media’s volume control, selection of notification sounds, Alarm volume, system sounds. Display settings Includes brightness, wallpaper, auto-rotate screen (G-sensor), sleep, Font size. Sleep: 30 seconds, 1 minute, 2 minutes, 5 minutes, 10 minutes or 30 minutes are available. For example, if you select 30 seconds, the display will be switched after 30 seconds of inactivity and screen lock is activated.

  • Page 41: System

    8.4 System Date & time If your network does not support automatic setting of time, you can set the time, time zone and date manually after deactivating automatic settings. Accessibility Here you can set the access to the system, text size, the rotation of the screen etc. Developer options Here are extra tools for developers.
  • Page 42 Troubleshooting 1. Tablet doesn’t power ON. • Check the tablet’s power level, charge it with the adaptor for 2 hours and check again.. Or connect your tablet with your computer via USB cable to see if it can be powered on. 2.
  • Page 43 Specifications  Panel: Multi-Touch & capacitance panel 800*480 （16: 9）  Processor: RK2906 1.2GHz  Ram: DDR3 512MB  Storage Capacity ： 4GB  OS: Google Android 4.0  Camera: 0.3MPX Front  Speedy Wi-Fi 802.11b/g(TD,WCDMA,EVDO)  Support 3G dongle ...
  • Page 44 • Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. • CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Ingo Devices assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Due to our continuous improvement, Ingo Devices reserves the right to change without notice, product offerings, specifications and compatibility.
  • Page 45 PRÉFACE ..........................４５ ATTENTION ..........................４５ Contenu ............................. ４６ Touches et fonctions........................４６ I. Pour commencer ........................４７ 1.1 Allumer/éteindre ......................４７ 1.1.1 Allumer ........................４７ 1.1.2 Éteindre ........................４７ 1.2 Verrouiller/déverrouiller l’écran (en mode sommeil) ............４８ 1.3 Connecter à un PC à travers le câble USB ..............４８ II.

  • Page 46: Préface

    IX. Batterie ..........................６２ Résolution de problèmes ......................６３ Spécifications ..........................６４ MISE AU REBUT ........................６４ PRÉFACE Nous vous remercions d’avoir acheté cette Tablette PC. Grâce à ce dispositif Android 4.0, vous pouvez emporter avec vous votre musique et vos vidéos, accéder à Internet et jouer et travailler avec des milliers d’applications Android.

  • Page 47: Contenu

    • Ne déconnectez pas la tablette soudainement quand vous formatez ou téléchargez, ceci peut provoquer des erreurs des programmes. • N’ouvrez pas la tablette vous-même, et n’employez pas d’alcool, de diluants ou de benzène pour nettoyer la surface. • N’utilisez pas la tablette en conduisant ou en marchant dans la rue. •...

  • Page 48: Pour Commencer

    pour réinitialiser à l’écran précédent Rainure carte MicroSD VOL+ : augmente le volume Prise jack écouteurs VOL- : diminue le volume Prise jack DC : connexion externe à un Caméra frontale : caméra 0.3 MPx chargeur 5V DC Panneau tactile capacitif à 5 points Port miniUSB : port de transfert de données, Haut-parleur employez le câble USB fourni...

  • Page 49: Verrouiller/Déverrouiller L'écran (En Mode Sommeil)

    1.2 Verrouiller/déverrouiller l’écran (en mode sommeil) Pour économiser la batterie, vous pouvez mettre votre tablette dans le mode sommeil en déconnectant l’écran LCD. Pour ce faire, appuyez sur la touche d’alimentation. Refaites la même chose pour réactiver l’écran bloqué. Vous pouvez régler le temps de sommeil dans Réglage>Dispositif>Écran>Sommeil> 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, votre tablette se mettra dans le mode sommeil après le temps de sommeil réglé.

  • Page 50: Écran D'accueil

    II. Écran d'accueil 2.1 Boutons et barre d’état En bas de l’écran d’accueil, vous trouverez les boutons de navigation et la barre d’état. - Retour : appuyez dessus pour retourner à l’écran précédent. Même fonction que la touche ESC. - Accueil : accès direct à l’écran d’accueil - Opération récente : appuyez dessus pour accéder au menu avec les applications récemment ouvertes.

  • Page 51: Opérations Sur L'écran D'accueil

    2.2 Opérations sur l’écran d’accueil 2.2.1 Ajouter icone d’application sur l’écran d’accueil À travers le Panneau d’applications, appuyez et maintenez enfoncé l’icone, il s’affichera sur l’écran d’accueil où vous pouvez le déplacer jusqu’à la position souhaitée. 2.2.2 Effacer un icone d’application de l’écran d’accueil Sur l’écran d’accueil, appuyez et maintenez enfoncé...

  • Page 52: Menu Programme

    III. Menu programme Voici une brève explication des programmes installés par défaut. ApkInstaller : programme pour installer et désinstaller des applications. Explorateur : ouvre l’Explorateur pour accéder aux cartes Micro SD et au stockage interne. L’Explorateur est un gestionnaire pratique pour les documents et tous les types de données. Navigateur : permet d’accéder à...

  • Page 53: Connexion À Internet

    IV. Connexion à Internet 4.1 Wifi Pour utiliser la fonction Wifi, vous devez être dans la portée d’un router Wifi et avoir le mot de passe du réseau en cas de mots de passe protégé. Dans Réglages>Connexion sans fils & réseaux, appuyez sur «...

  • Page 54: Navigateur Pour Enfants

    Noms des points d’accès Utilisation uniquement de réseaux 2G : économie d’énergie Opérateurs du réseau : sélectionnez un opérateur de réseau > Chercher réseaux (recherche de tous les réseaux disponibles) > Sélection automatique (sélection automatique du réseau préféré) Note : l’icone d’état du réseau devient vert si vous avez un compte Google ajouté...

  • Page 55: Interface Principale Du Navigateur

    5.1.1 Interface principale du navigateur Barre d’adresse : Introduisez l’adresse Internet que vous voulez visiter ou l’élément que vous voulez rechercher. REMARQUE: L’adresse internet doit être complète, avec http:// devant. Bouton Aller : Après avoir introduit une adresse Internet ou la recherche, appuyez dessus pour la visiter.

  • Page 56: Réglages Du Contrôle Parental

    Icones de navigation : Page précédente Page suivante Accès direct à la Accès direct aux Quitter navigateur liste de sites réglages du pour enfants Internet permis contrôle parental 5.1.2 Réglages du contrôle parental Appuyez sur pour entrer dans l’interface de contrôle parental : Contrôle parental désactivé...

  • Page 57: Installer Et Gérer Des Applications

    Vous devrez d’abord introduire le mot de passe du contrôle parental (le mot de passe par défaut est 1234, nous vous recommandons de le changer rapidement quand vous utilisez le dispositif pour la première fois). Après avoir introduit le mot de passe correct, la fenêtre suivante s’affichera : 1.

  • Page 58: Gérer Des Applications

    Note : Assurez-vous que le fichier .apk est utilisable sur Android 4.0, et que l’extension est .apk. La première fois que vous installez une application, vous devez aller à Réglages>Gestion du dispositif>Sources inconnues, choisissez Permettre installation d’application de non-marché, puis revenez en arrière pour installer et suivez le guide.

  • Page 59: Fonctions Multimédias

    VII. Fonctions multimédias 7.1 Musique Après avoir chargé votre musique dans votre tablette, appuyez sur l’icone musique pour lancer le reproducteur de musique. Vous aurez l’option de sélectionner par Artiste, Album, Chanson ou Liste de reproduction. Appuyez pour sélectionner. Le reproducteur multimédia vous permet de mélanger, sauter, ou faire pause de votre sélection actuelle et affiche même la pochette de l’album si elle est disponible.

  • Page 60: Vidéo

    En mode reproduction audio, appuyez sur pour obtenir davantage de fonctions : 7.2 Vidéo 7.2.1 Reproduction de vidéos Vous pouvez reproduire des vidéos stockées dans votre tablette ou carte SD. Appuyez sur l’icone Vidéo pour lancer le reproducteur vidéo ; sélectionnez la vidéo à reproduire ; utilisez la barre d’outils en bas de l’écran pour faire une pause ou une avance rapide de votre vidéo ou pour aller à...

  • Page 61: Prendre Des Photos

    7.4.1 Prendre des photos Votre tablette est équipée d’une caméra web 0.3 MP intégrée. Appuyez sur pour prendre des photos. Tenez et déplacez la roulette pour faire la mise au point de la caméra. Appuyez sur situé au milieu pour prendre une photo. Appuyez sur pour entrer dans les réglages de la caméra : Appuyez sur «...

  • Page 62: Dispositif

    8.2 Dispositif Réglages du son Les réglages « Son » contiennent le contrôle du volume du multimédia, la sélection de sons de notification, le volume d’Alarme, le sons du système. Réglages de l’affichage Comprend luminosité, fond d’écran, écran autorotation (capteur G), sommeil, taille police. Sommeil : 30 secondes, 1 minute, 2 minutes, 5 minutes, 10 minutes ou 30 minutes sont disponibles.

  • Page 63: Système

    Tous les réglages, les applications auto-installées et les données stockées dans la mémoire interne seront effacés. 8.4 Système Date & heure Si votre réseau ne supporte pas le réglage automatique de l’heure, vous pouvez régler l’heure, la zone horaire et la date manuellement après avoir désactivé les réglages automatiques.

  • Page 64: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes 5. La tablette ne s’allume pas. • Contrôlez le niveau de batterie de la tablette, chargez-la avec l’adaptateur pendant 2 heures puis réessayez. Ou connectez votre tablette à votre ordinateur à travers le câble USB pour essayer de l’allumer. 6.

  • Page 65: Mise Au Rebut

    Spécifications  Panneau : Multi-tactile & panneau de capacitance 800*480 （ 16: 9）  Processeur : RK2906 1.2 GHz  Ram : DDR3 512 MB  Capacité de stockage ： 4 GB  SE : Google Android 4.0  Caméra : 0.3 MPx frontale ...
  • Page 66 Remplacer seulement avec le même type ou équivalent. Ingo Devices décline toute responsabilité pour les erreurs qui pourraient apparaître dans ce manuel. Dû à nos progrès continus, Ingo Devices se réserve le droit de modifier sans préavis les offres de produits, les spécifications et la compatibilité. www.ingodevices.com...
  • Page 67 INTRODUZIONE ........................６７ ATTENZIONE: ........................... ６７ CONTENUTO ..........................６８ Tasti e Funzioni ......................... ６８ I. Accensione ..........................６９ 1.1 Accensione/Spegnimento ..................... ６９ 1.1.1 Accensione ......................６９ 1.1.2 Spegnimento ...................... ６９ 1.2 Bloccare/Sbloccare lo schermo (Modalità di Sospensione) ........... ６９ 1.3 Collegamento al PC mediante cavo USB ..............７０ II.

  • Page 68: Introduzione

    IX. Batteria ..........................８３ Ricerca Guasti ........................... ８４ Specifiche ..........................８５ SMALTIMENTO ......................... ８５ INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato questo Tablet PC. Con questo dipositivo Android 4.0 potete portare con voi la vostra musica e i vostri video preferiti, accedere a Internet, giocare e lavorare con migliaia di applicazioni Android.

  • Page 69: Tasti E Funzioni

    • Non usare il tablet mentre si è alla guida o si sta camminando. • Il tablet non è impermeabile né resistente all'umidità. Si consiglia di non usare il dispositivo in ambienti umidi. • L'ascolto prolungato del lettore musicale portatile al massimo volume può causare danni all'udito.

  • Page 70: Accensione

    3G, mouse, etc.) I. Accensione 1.1 Accensione/Spegnimento 1.1.1 Accensione Premere per più di 3 secondi il pulsante di accensione sul lato del tablet. Dopo aver visualizzato la Schermata di Blocco, trascinare il cursore per lo sblocco. 1.1.2 Spegnimento Per spegnere il tablet premere e mantenere premuto il tasto di accensione mentre il tablet è acceso, fino a quando non viene visualizzata la finestra di dialogo "Spegnimento".

  • Page 71: Collegamento Al Pc Mediante Cavo Usb

    1.3 Collegamento al PC mediante cavo USB Quando è collegato al PC mediante cavo USB, il tablet si collegherà automaticamente come dispositivo multimediale e l'indicatore USB verrà visualizzato nella barra di stato. Dopo il collegamento, nel PC si troveranno i seguenti file come disco rimovibile: Nota: Si consiglia di inserire i vostri file nella cartella corrispondente;...

  • Page 72: Pulsanti E Barra Di Stato

    2.1 Pulsanti e Barra di Stato In fondo alla Schermata Principale vengono visualizzati i pulsanti di navigazione e la Barra di Stato. - Torna indietro: Toccare per tornare alla schermata precedente. Stessa funzione del tasto ESC. - Home: Accede direttamente alla Schermata Principale - Operazione Recente: Toccare per accedere al menu con le applicazioni aperte di recente.

  • Page 73: Trovare Le Operazioni Recenti

    2.2.4 Trovare le operazioni recenti Toccare e mantenere premuto nella barra di stato. In questa lista verranno visualizzate le applicazioni aperte di recente. III. Menu Programmi Contiene una breve spiegazione dei programmi installati di default. ApkInstaller: Programma per installare e disinstallare le applicazioni. Explorer: Aprire Explorer per accedere alle Schede MicroSD e ai supporti di memorizzazione interni.

  • Page 74: Connessione Di Rete

    Galleria: Gestisce e visualizza immagini e video – consente inoltre la sincronizzazione con album web Picasa. E-Book: Programma per leggere e gestire e-book. Ricerca: Ricerca elementi, file e contatti nel vostro dispositivo e su Internet. IV. Connessione di Rete 4.1 Wi-Fi Per usare una rete Wi-Fi è...

  • Page 75: Browser Per Bambini

    Configura punti di accesso Wi-Fi: inserire un nome di rete (SSID), una password di surezza e una della rete wireless Impostazioni Rete Mobile Accensione Modem: Accende/Spegne il modem Dati attivati: Consente l'accesso dati sulla rete mobile Roaming Dati: si connette al servizio dati durante il roaming Nomi Punti di Accesso Usare solo reti 2G: Risparmio Batteria Operatori di Rete: Seleziona un operatore di rete...

  • Page 76: Interfaccia Principale Browser

    5.1.1 Interfaccia Principale Browser Barra Indirizzo: Inserisce l'indirizzo web da visitare o l'elemento da ricercare NOTA: l'indirizzo del sito web deve essere completato con http:// prima. Tasto Vai: Dopo aver inserito l'indirizzo web, premere questo tasto per accedere al sito. Elenco Siti Consentiti: Contiene un elenco di siti consentiti ai bambini.

  • Page 77: Impostazioni Filtro Famiglia

    5.1.2 Impostazioni Filtro Famiglia Digitare per accedere all'Interfaccia Filtro Famiglia: Filtro Famiglia Disattivato: Premere questa icona per attivare/disattivare il filtro famiglia. Di Default il Filtro Famiglia è disattivato. Dopo aver premuto l'icona, inserire la password e premere Ok. Di default la password è 1234, si consiglia di cambiarla quando si usa il dispositivo per la prima volta.

  • Page 78: Installare E Gestire Le Applicazioni

    1. Inserire un nuovo sito web nell'Elenco di Siti Consentiti. Premere Aggiungi per confermare. 2. Siti attualmente consentiti. 3. Elimina un sito web dall'elenco corrente: Selezionare il sito dal punto 2 e premere l'icona VI. Installare e Gestire le Applicazioni 6.1 Installare e Gestire le Applicazioni 6.1.1 Installare le Applicazioni Per installare e gestire le applicazioni andare a “ApkInstaller”.

  • Page 79: Gestire Le Applicazioni

    Nota: Assicurarsi che il file .apk file sia compatibile con Android 4.0, e che il suffisso sia .apk. La prima volta che si vuole installare un applicazione è necessario andare a Impostazioni>Amministrazione Dispositivo>Origine Sconosciuta, scegliere Consenti Installazione di Applicazioni non-Market, quindi tornare indietro per l'installazione e seguire la guida. 6.1.2 Gestire le Applicazioni Quando si vogliono gestire tutte le proprie applicazioni, aprire ‘ApkInstaller’...

  • Page 80: Funzioni Multimediali

    VII. Funzioni Multimediali 7.1 Musica Dopo aver caricato la musica sul tablet, digitare l'icona Musica per avviare il lettore musicale. Verrà visualizzata l'opzione per selezionare Artista, Album, Canzone o Playlist. Digitare l'opzione desiderata per selezionarla. Il lettore consente di riprodurre il file selezionato in modalità shuffle, di andare al successivo o di mettere in pausa e anche di visualizzare la copertina dell'album se disponibile.

  • Page 81: Video

    Per accedere a ulteriori funzioni, digitare in modalità di riproduzione audio: 7.2 Video 7.2.1 Riproduzione Video È possibile riprodurre i video memorizzati sul tablet o sulla scheda SD. Digitare l'icona Video per avviare il lettore video; selezionare il video da riprodurre; usare la barra degli strumenti nella parte inferiore dello schermo per mettere in pausa, mandare avanti velocemente il video o avviare quello successivo.

  • Page 82: Scattare Foto

    7.4.1 Scattare foto Il tablet ha una fotocamera integrata da 0.3 mpx. Digitare per scattare le foto. Per mettere a fuoco la fotocamera mantenere premuta e muovere la sfera di scorrimento. Per scattare una foto digitare l'icona nella parte centrale. Digitare per accedere alle impostazioni della fotocamera: Digitare “B/B”...

  • Page 83: Wireless & Reti

    8.1 Wireless & Reti Consultare Connessione Internet III 8.2 Dispositivo Impostazioni Audio Le Impostazioni Audio contengono il Controllo del Volume del lettore, la Selezione delle Notifiche Audio, il Volume della Sveglia, l'Audio del Sistema. Impostazioni Display Includono Luminosità, Sfondo, RotazioneAutomatica Schermo (sensore G), Sospensione, Dimensioni Carattere.

  • Page 84: Sistema

    Proteggi Dati Personali: Qui è possibile stabilire se salvare le diverse impostazioni sui server di Google. Toccare "Ripristina Impostazioni Originali" per ripristinare le impostazioni originali del dispositivo. Tutte le impostazioni, le applicazioni installate e i dati da voi memorizzati sulla memoria interna saranno cancellati.

  • Page 85: Ricerca Guasti

    Ricerca Guasti 9. Il tablet non si accende. • Controllare il livello di carica della batteria, caricarla con l'adattatore per 2 ore e ricontrollare. Oppure collegare il tablet al pc mediante cavo USB per vedere se è possibile accenderlo. 10. Non si sentono le cuffie •...

  • Page 86: Specifiche

    Specifiche  Pannello: Pannello capacitivo Multitouch da 800x480 pixels (16: 9）  Processore: RK2906 1.2GHz  Ram: DDR3 512MB  Capacità di Memoria: 4GB  Sistema Operativo: Google Android 4.0  Fotocamera: fotocamera anteriore 0.3 mpx  Speedy Wi-Fi 802.11b/g (TD,WCDMA,EVDO) ...
  • Page 87 • ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo errato. Sostituire solo con tipo uguale o equivalente. Ingo Devices non si assume alcuna responsabilità per gli eventuali errori che potrebbero essere presenti in questo manuale. Ingo Devices effettua una continua ricerca sui prodotti che porta ad attuare continui miglioramenti sugli stessi, pertanto Ingo si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, la sua offerta di prodotti, le loro specifiche e compatibilità.
  • Page 88 VORWORT ..........................８１ ACHTUNG ..........................８１ CONTENT ..........................８１ Bedienelemente und Funktionen ....................８１ I. Erste Schritte .......................... ８２ 1.1 Ein-/Ausschalten ......................８２ 1.1.1 Einschalten ......................８２ 1.1.2 Ausschalten ......................８３ 1.2 Bildschirm sperren/entsperren (Schlafmodus) .............. ８３ 1.3 Anschluss an PC mittels USB-Kabel ................８４ II.

  • Page 89: Vorwort

    IX. Batterie ..........................１０５ Fehlerbehebung ........................１０６ Technische Daten ........................１０７ ENTSORGUNG ........................１０７ www.ingodevices.com ......................１０８ VORWORT Danke für den Kauf dieses Tablet-PCs. Mit diesem Android-4.0-Gerät können Sie Ihre Musik- und Videodateien mit sich führen, auf Internet zugreifen und mit Tausenden von Android-Anwendungen spielen und arbeiten.

  • Page 90: Content

    • Eine zu hohe Lautstärke kann bei Verwendung der Kopfhörer zu Hörschäden führen. Reduzieren Sie vor dem Einstecken der Kopfhörer die Lautstärke. • Schalten Sie den Tablet-PC beim Formatieren bzw. Hoch- oder Herunterladen nicht plötzlich aus, da dies zu Programmfehlern führen kann. •...

  • Page 91: Erste Schritte

    Kopfhörer-Buchse VOL+: Lauter stellen. DC-Buchse: Externer Anschluss für VOL-: Leiser stellen. 5V-DC-Ladegerät. Front-Kamera: 0,3-Mpix-Kamera. miniUSB-Anschluss: Anschluss für Kapazitativer 5-Punkt-Touchscreen Datenübertragung, zur Verwendung mit Lautsprecher mitgeliefertem USB-Kabel. USB-Anschluss: Externer Port zum Anschließen von USB-Geräten (3G-Modem, Maus etc.). I. Erste Schritte 1.1 Ein-/Ausschalten 1.1.1 Einschalten Drücken Sie zum Einschalten mindestens 3 Sekunden lang den Ein-/Ausschaltknopf seitlich am Tablet.

  • Page 92: Bildschirm Sperren/Entsperren (Schlafmodus)

    1.2 Bildschirm sperren/entsperren (Schlafmodus) Zum Batteriesparen können Sie Ihren Tablet-PC in den Schlafmodus versetzen, indem Sie die LCD-Anzeige ausschalten. Drücken Sie dazu kurz den Ein-/Ausschaltknopf. Durch erneutes Drücken erscheint der gesperrte Bildschirm. Unter Konfiguration>Gerät>Anzeige>Schlafmodus können Sie die Zeit einstellen (30 s, 1 Min., 2 Min., 5 Min., 10 Min., 30 Min.), nach deren Ablauf das Gerät bei Inaktivität in den Schlafmodus versetzt wird.

  • Page 93: Startbildschirm

    II. Startbildschirm 2.1 Schaltflächen und Statusleiste Unten im Startbildschirm befinden sich die Navigationsschaltflächen und die Statusleiste. - Zurück: Durch Drücken gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm. Gleiche Funktion wie ESC-Taste. - Start: Direktzugriff auf den Startbildschirm - Zuletzt geöffnete Anwendungen: Durch Antippen erscheint ein Menü mit den zuletzt verwendeten Anwendungen.

  • Page 94: Bedienung Des Startbildschirms

    2.2 Bedienung des Startbildschirms 2.2.1 App-Symbol zum Startbildschirm hinzufügen Halten Sie ein Symbol im App-Panel gedrückt. Das Symbol erscheint im Startbildschirm, wo Sie es zur gewünschten Position ziehen können. 2.2.2 App-Symbol vom Startbildschirm entfernen Halten Sie das entsprechende Symbol auf dem Startbildschirm gedrückt, bis es sich bewegen lässt. Das Symbol verwandelt sich in einen Papierkorb.

  • Page 95: Programm-Menü

    III. Programm-Menü Nachstehend finden Sie eine kurze Erläuterung der standardmäßig installierten Programme. ApkInstaller: Programm zum Installieren und Deinstallieren von Anwendungen. Explorer: Durch Öffnen des Explorers erhalten Sie Zugriff auf MicroSD-Karten und interne Speichermedien. Der Explorer ist ein praktischer Manager für Dokumente und alle Arten von Daten.

  • Page 96: Netzwerkverbindung

    IV. Netzwerkverbindung 4.1 WLAN Zur Verwendung von WLAN müssen Sie sich im Bereich eines WLAN-Routers befinden und über Passwort verfügen, wenn dieser passwortgeschützt ist. Tippen unter Einstellungen>Funknetzwerke auf „WLAN“. Vergewissern Sie sich, dass sowohl WLAN als auch die Netzwerkbenachrichtigung mit grünen Häkchen markiert sind. Nach kurzer Zeit sollte sich Ihre WLAN-Netzwerkliste füllen.

  • Page 97: Kinder-Browser

    Modem Ein/Aus: Schaltet das Modem ein/aus. Daten aktiviert: Aktiviert den Datenzugriff über das mobile Netzwerk. Daten-Roaming: Verbindung zu Datendiensten bei Roaming. Zugangspunkt-Namen Nur 2G-Netzwerke verwenden: Spart Batterie. Netzbetreiber: Netzbetreiber auswählen > Netzwerksuche (Suche nach allen verfügbaren Netzwerken) > Automatisch wählen (automatische Wahl des bevorzugten Netzwerks) Hinweis: Das Netzwerkstatussymbol wird grün angezeigt, wenn Sie Ihrem Tablet ein Google-Konto hinzugefügt haben und das Tablet zum Synchronisieren Ihres Gmail-Kontos, von...

  • Page 98: Browser Hauptschnittstelle

    5.1.1 Browser Hauptschnittstelle Adressleiste: Geben Sie die Adresse der gewünschten Website oder einen Suchbegriff ein. HINWEIS: Die Adresse der Website muss mit http:// vor abgeschlossen werden Start-Schaltfläche: Tippen Sie nach der Eingabe einer Webseiten-Adresse oder eines Suchbegriffs auf diese Schaltfläche, um die Suche zu starten. Liste erlaubter Webseiten: Hier finden Sie eine Liste der Webseiten, die von den Kindern besucht werden dürfen.

  • Page 99: Kinderschutzeinstellungen

    Navigationssymbole: Vorherige Seite Nächste Seite Direktzugriff auf Direktzugriff auf Kinder-Browser die Liste der schließen erlaubten Kinderschutzeinst Webseiten ellungen 5.1.2 Kinderschutzeinstellungen Durch Antippen von öffnet sich der Kinderschutzbildschirm: Kinderschutzfunktion deaktiviert: Tippen dieses Symbol, Kinderschutzfunktion zu aktivieren / deaktivieren. Standardmäßig ist die Kinderschutzfunktion deaktiviert.

  • Page 100: Installieren Und Verwalten Von Apps

    Erlaubte Webseiten bearbeiten: Durch Antippen des Symbols können Sie die Liste der erlaubten Webseiten bearbeiten. Als erstes müssen Sie das Kinderschutzwort eingeben (das Standard-Passwort ist 1234; wir empfehlen Ihnen, dieses beim ersten Gebrauch des Geräts zu ändern). Nach der Eingabe des richtigen Passworts erscheint folgendes Fenster: 1.

  • Page 101: Apps Verwalten

    Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die .apk-Datei auf Android 4.0 läuft und dass die Endung .apk lautet. Wenn Sie zum ersten Mal eine App installieren, müssen Sie zu Einstellungen>Geräteverwaltung>Unbekannte Quellen gehen. Wählen Sie „Installation von Nicht-Market-Apps zulassen“. Danach gehen Sie zurück zur Installation und folgen Sie den Anleitungen.

  • Page 102: Multimedia-Funktionen

    VII. Multimedia-Funktionen 7.1 Musik Wenn Sie Musik auf Ihren Tablet-PC geladen haben, tippen Sie auf das Musik-Symbol, um den Musik-Player aufzurufen. Sie können Künstler, Album, Song oder Playliste auswählen. Tippen Sie zur Auswahl auf die gewünschte Option. Der Medien-Player bietet die Möglichkeit, die aktuelle Auswahl zu mischen, zu überspringen oder zu pausieren und zeigt auch das Cover des Albums an, sofern dieses verfügbar ist.

  • Page 103: Video

    7.2 Video 7.2.1 Video-Wiedergabe Sie können auf Ihrem Tablet oder der SD-Karte gespeicherte Videos abspielen. Tippen Sie auf das Video-Symbol, um den Video-Player aufzurufen. Wählen Sie das gewünschte Video aus. Mit Hilfe der Symbolleiste unten im Bildschirm können Sie das Video anhalten, vorspulen oder zum nächsten Video gehen.

  • Page 104: Kamera Und Video

    7.4 Kamera und Video Tippen Sie auf das Kamera-Symbol im App-Panel, um die Kamera zu öffnen. 7.4.1 Fotos schießen Ihr Tablet ist mit einer eingebauten 0,3-Mpix-Webkamera ausgestattet. Zum Schießen von Fotos tippen Sie auf Halten und bewegen Sie die Kugel zum Fokussieren der Kamera. Tippen Sie zum Schießen eines Fotos auf den Punkt in der Mitte.

  • Page 105: Einstellungen

    VIII. Einstellungen Tippen Sie auf das Symbol „Einstellungen“, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 8.1 Funknetzwerke Siehe Abschnitt III, Internet-Verbindung 8.2 Gerät Klangeinstellungen Die „Klangeinstellungen“ enthalten die Medien-Lautestärkeregelung, die Auswahl der Meldetöne, die Weckerlautstärke, die Systemtöne. Bildschirmeinstellungen Hier können Sie Helligkeit, Bildschirmhintergrund, automatische Bildschirmdrehung (G-Sensor), Schlafmodus und Schriftgröße einstellen.

  • Page 106: System

    Sprache und Eingabe Legen Sie die Systemsprache und die Eingabemethode fest. Sichern und Reset Meine Daten sichern: Hier können Sie festlegen, ob verschiedene Einstellungen auf dem Google-Server gespeichert werden sollen. Tippen Sie auf „Werkseinstellungen wiederherstellen“, um die Werkseinstellungen des Geräts wiederherzustellen.

  • Page 107: Fehlerbehebung

    Das Tablet kann im eingeschalteten oder ausgeschalteten Zustand mit einem DC-Adapter mit 5V Ausgangsspannung geladen werden. Auf dem versperrten Bildschirm wird der Ladezustand wie unten dargestellt in der oberen linken Ecke angezeigt. Ladestatus 2% Fehlerbehebung 13. Das Tablet lässt sich nicht EINSCHALTEN. •...

  • Page 108: Technische Daten

    • Nicht alle Android-Apps sind mit allen Android-Geräten kompatibel. Wenn Sie die App heruntergeladen haben, versuchen Sie sie nochmals herunterzuladen und erneut zu installieren. 7. Wie löscht man ein Google-Konto? • Ein hinzugefügtes Konto wird unter „Einstellungen“ > „Konten und Synchronisation“...

  • Page 109: Www.ingodevices.com

    Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden. ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben Batterietyp ersetzen. Ingo Devices übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Fehler in diesem Handbuch. Aufgrund unserer fortlaufende Verbesserung, Ingo Devices behält sich das Recht Produktangebote, Spezifikationen und Kompatibilität zu ändern ohne Meldung.
  • Page 110 VOORWOORD ........................１０３ WAARSCHUWING ........................ １０４ INHOUD ..........................１０４ Toetsen en functies ....................... １０４ I. Aan de slag......................... １０４ 1.1 Aan-/uitzetten ......................１０５ 1.1.1 Aanzetten ....................... １０５ 1.1.2 Uitzetten ......................１０６ 1.2 Vergrendel/ontgrendel het scherm (slaapmodus) ............. １０７ 1.3 Met USB-kabel op de computer aansluiten ............... １０７ II.

  • Page 111: Voorwoord

    IX. Accu ..........................１２７ Problemen oplossen ......................１２７ Technische gegevens ......................１２９ AFVALVERWIJDERING ......................１２９ VOORWOORD Hartelijk dank voor de aanschaf van deze tablet-pc. Met dit Android 4.0 apparaat kunt overal uw muziek en video's mee naar toe nemen, op internet surfen en met duizenden Android-apps spelen en werken.

  • Page 112: Toetsen En Functies

    • Sluit de tablet niet plotseling af tijdens het uploaden en downloaden. Dit kan programmastoringen tot gevolg hebben. • Demonteer de tablet niet zelf. Gebruik geen alcohol, verdunner of benzeen om zijn oppervlak schoon te maken. • Gebruik de tablet niet onder het rijden of lopen. •...

  • Page 113: Aan De Slag

    5V-lader 5-punts capacitief aanraakscherm miniUSB-poort: poort voor Luidspreker gegevensoverdracht, gebruik hiervoor de meegeleverde USB-kabel USB-poort: externe poort om de USB-accessories (3G modem, muis, enz.) aan te sluiten I. Aan de slag 1.1 Aan-/uitzetten 1.1.1 Aanzetten Druk langer dan 3 seconden op de Aan/Uit-knop aan de zijkant van de tablet. Zodra het vergrendelingsscherm is geopend, versleep de schuifknop om het toestel te ontgrendelen.

  • Page 114: Met Usb-Kabel Op De Computer Aansluiten

    1.2 Vergrendel/ontgrendel het scherm (slaapmodus) Om de accu te sparen kunt u uw tablet-pc in de slaapmodus zetten door het LCD-scherm uit te zetten. Druk hiervoor op de Aan/Uit-knop. Druk nogmaals om het vergrendelscherm weer te laten verschijnen. U kunt de slaaptijd instellen in Instellingen>Apparaat>Display>Slaap> 30s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min.

  • Page 115: Beginscherm

    II. Beginscherm 2.1 Knoppen- en statusbalk Onder in het beginscherm vindt u de navigatieknoppen en de statusbalk. - Terugkeren: aanraken om naar vorig scherm terug te gaan. Dezelfde functie als de ESC-toets. - Begin: snelkoppeling naar beginscherm. - Recente bediening: aanraken om menu met onlangs gebruikte apps te openen. De laatst gebruikte wordt het eerst weergegeven - Vol-: aanraken om het volume te verlagen - Vol+: aanraken om het volume te verhogen...

  • Page 116: Bewerkingen Op Het Beginscherm

    2.2 Bewerkingen op het beginscherm 2.2.1 App-pictogram aan beginscherm toevoegen Binnen het app-scherm een pictogram aanraken en vasthouden. Het pictogram verschijnt op het beginscherm waar u het naar de gewenste plaats kunt slepen. 2.2.1 App-pictogram van beginscherm wissen Op het hoofdscherm, het ongewenste pictogram aanraken en vasthouden tot het verplaatst kan worden.

  • Page 117: Op Een Netwerk Aansluiten

    ApkInstaller: programma om applicaties te installeren en te verwijderen Verkenner: open de Verkenner om de Micro SD-kaarten en interne opslagmedia te openen. De Verkenner is een handig programma om documenten en allerlei gegevenstypes mee te beheren. Browser: open internet. Raadpleeg de uitleg over de functie Ouderlijk toezicht van de browser zodat u de beperkingen voor kinderen kunt activeren.

  • Page 118: Wifi Aanzetten

    4.1.1 Wifi aanzetten In het App-scherm, klik op “Instellingen” → vervolgens op “Draadloos & netwerken" → “Wifi” → “AAN” om wifi aan te zetten en te scannen. Uw tablet somt in een lijst de binnen zijn bereik aangetroffen netwerken op. Klik op een netwerk om een verbinding tot stand te brengen. Open zo nodig Netwerk SSID, Beveiligen, en Draadloos wachtwoord, en klik op “Aansluiten”.

  • Page 119: Kinderbrowser

    V. Kinderbrowser 5.1 Internetbrowser met ouderlijk toezicht Deze tablet-pc is uitgerust met een kinderbrowser. Dit is de enige manier om hiermee het internet op te gaan. Het is voorzien van een kinderslotfilter dat u op elk willekeurig moment in en uit kunt schakelen (met een speciaal wachtwoord dat u niet aan kinderen mag geven).

  • Page 120: Instellingen Ouderlijk Toezicht

    willekeurig moment bewerken met behulp van de onderstaande opties. Wanneer de functie Ouderlijk toezicht is ingeschakeld, kunnen kinderen alleen de websites uit deze lijst bezoeken. Navigatiepictogrammen: Vorige pagina Volgende pagina Snelkoppeling Snelkoppeling Kinderbrowser naar Lijst naar Instellingen afsluiten toegestane Ouderlijk toezicht websites 5.1.2 Instellingen Ouderlijk toezicht Tik op...
  • Page 121 Ouderlijk toezicht UIT: Druk op dit pictogram om Ouderlijk toezicht in of uit te schakelen. De functie Ouderlijk toezicht is standaard uitgeschakeld. Na indrukken moet u het wachtwoord invoeren en OK indrukken. Het wachtwoord is standaard 1234. Aanbevolen wordt om het wachtwoord te wijzigen wanneer u de tablet voor het eerst opstart.

  • Page 122: Apps Installeren En Beheren

    VI. Apps installeren en beheren 6.1 Apps installeren en beheren 6.1.1 Apps installeren Ga naar de “ApkInstaller” om uw apps te installeren en te beheren. Volg onderstaande stappen om een gedownloade of gekopieerde applicatie te installeren: 13. Open de ‘ApkInstaller’ → ‘Installeren’ →. Tik vervolgens op “Intern geheugen” of “SD-kaart” om bij uw opgeslagen Apk-bestanden te komen.

  • Page 123: Multimediafuncties

    VII. Multimediafuncties 7.1 Muziek Laad eerst muziek op uw tablet. Tik vervolgens op het muziekpictogram om de mediaspeler te starten. U heeft verschillende opties: selecteren op artiest, album, song of afspeellijst. Tik op de desbetreffende optie om deze te selecteren. Met de mediaplayer kunt u uw huidige selectie in willekeurige volgorde afspelen, een nummer overslaan of het afspelen tijdelijk onderbreken en zelfs de eventuele illustraties weergeven.

  • Page 124: Video

    Tik in de audio-afspeelmodusmode op voor meer functies: 7.2 Video 7.2.1 Video afspelen U kunt de op uw tablet of SD-kaart opgeslagen video's afspelen. Tik op het Video-pictogram om de video-afspeelfunctie te starten. Kies de video die u wilt afspelen. Met de knoppen in de werkbalk onder in het scherm kunt u de video tijdelijk onderbreken, snel vooruitspoelen of naar de volgende video gaan.

  • Page 125: Foto- En Videogalerij

    Is wifi ingeschakeld, dan kunt u ook online flash-video's bekijken. 7.3 Foto- en videogalerij: Laad eerst media op uw tablet. Tik vervolgens op het Fotogalerij-pictogram om de fotogalerij te starten. Tik op de gewenste afbeelding om deze weer te geven. Tik links of rechts om door uw fotoverzameling te scrollen.

  • Page 126: Video Opnemen

    Tik op “SCN” om de Scene-modus te kiezen: Automatisch, Nachtopname Tik op om de cameraconfiguratie te openen: opslaglocatie, fotogrootte (VGA,OVGA) Foto's bekijken U kunt de genomen foto's weergeven door op het tabblad in de rechterbovenhoek te tikken. Of u kunt naar "Fotogalerij" gaan om de foto's te bekijken. 7.4.2 Video opnemen Tik op om foto's te nemen.

  • Page 127: Persoonlijk

    Druk op de Aan/Uit-knop om het display te reactiveren. Druk op de 'Vergrendelen'-knop om de schermvergrendeling op te heffen. Opslag Hier kunt het huidige gebruik en de vrije ruimte van het geheugen zien. Accu Hier kunt u de accustatus bekijken Apps Hier kunt u uw applicaties beheren 8.3 Persoonlijk...

  • Page 128: Problemen Oplossen

    Ontwikkelaarsopties Hier vindt u extra hulpmiddelen voor ontwikkelaars. Over de tablet-pc Hier vindt u informatie over de tablet-pc, zoals bijv. accugebruik, softwareversie, enz. IX. Accu Vrijwel lege accu Volle accu Accu laden ‘ ’ duidt aan dat de accu vol is. Als het accupeil te laag wordt, wordt u er in een melding opgewezen uw tablet-pc op te laden.
  • Page 129 • Controleer of er stof in de oortelefoon of luidspreker zit. Controleer of het bestand niet beschadigd is. 20. Tablet-pc raakt geblokkeerd en reageert niet op aanraking of op het indrukken van knoppen. • Reset uw tablet-pc. U kunt een naald in het resetgaatje steken om uw tablet opnieuw op te starten.

  • Page 130: Technische Gegevens

    Technische gegevens  App-scherm: Multi-Touch & capacitatief scherm 800*480 （ 16: 9）  Processor: RK2906 1.2GHz  Werkgeheugen: DDR3 512MB  Opslagcapaciteit ：4 GB  Besturingssysteem: Google Android 4.0  Camera: 0,3 MPx voorzijde  Snel wifi 802.11b/g(TD,WCDMA,EVDO)  Ondersteunt 3G dongle ...
  • Page 131 Vervang allen door hetzelfde of een gelijkwaarding type. Ingo Devices aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding. Vanwege onze continue verbetering, Ingo Devices behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving worden gewijzigd, productaanbod, specificaties en compatibiliteit. www.ingodevices.com...
  • Page 132 INTRODUÇÃO ........................１２１ AVISO ........................... １２２ CONTEÚDO .......................... １２２ Teclas e funções ........................１２３ I. Início ........................... １２３ 1.1 Ligar / desligar ......................１２４ 1.1.1 Ligar ....................... １２４ 1.1.2 Desligar ......................１２４ 1.2 Bloquear / desbloquear o ecrã (modo de hibernação) ..........１２５ 1.3 Conexão ao PC por cabo USB .................

  • Page 133: Introdução

    VIIII. Bateria ........................... １４８ Resolução de problemas ....................... １５０ Especificações ........................１５１ ELIMINAÇÃO ........................１５１ INTRODUÇÃO Obrigado pela sua compra deste Tablet PC. Com este dispositivo Android 4.0 poderá carregar a sua música e vídeos compartilhados, acessar Internet e jogar ou trabalhar com milhares de aplicações Android.

  • Page 134: Teclas E Funções

    • Não desmonte o Tablet por si mesmo, e não use álcool, diluente ou benzina para limpar a sua superfície. • Não use o Tablet enquanto estiver a conduzir ou caminhar. • O Tablet não é resistente à água nem à humidade. Por favor, não o utilize em um ambiente húmido.

  • Page 135: Início

    dados, com utilização do cabo USB Painel tátil de capacitativa de 5 pontos fornecido Altifalante Porto USB: porto externo para acessórios de ficha USB (modem 3G, rato, etc) I. Início 1.1 Ligar / desligar 1.1.1 Ligar Prema o botão de início na lateral do Tablet durante mais de 3 segundos para ligá-lo. Uma vez no ecrã...

  • Page 136: Conexão Ao Pc Por Cabo Usb

    É possível configurar o tempo de hibernação em Configuração>Dispositivo>Ecrã>Hibernar> 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, e o seu Tablet permanecerá no modo de hibernação após o ajuste do tempo de hibernação. 1.3 Conexão ao PC por cabo USB Ao conectar ao PC com cabo USB, automaticamente se conectará...

  • Page 137: Ecrã De Início

    II. Ecrã de início 2.1 Botões e barra de estado Na parte inferior do ecrã de início encontram-se os botões de navegação e a barra de estado. - Retorno: prema para ir ao ecrã prévio. A mesma função que a tecla ESC. - Início: acesso direto ao ecrã...

  • Page 138: Operações Do Ecrã De Início

    2.2 Operações do ecrã de início 2.2.1 Adicionar ícone de aplicação no ecrã de início Dentro do painel de aplicações, mantenha pressionado qualquer ícone, então o ícone aparecerá no ecrã de início no qual pode arrastá-lo à posição desejada. 2.2.2 Eliminar ícone de aplicação do ecrã de início Na ecrã...

  • Page 139: Conexão De Rede

    ApkInstaller: programa para instalar e desinstalar aplicações. Explorer: abra o Explorador para ter acesso aos cartões micro SD e média de armazenamento interno. O Explorador é um gestor prático para documentos e todos os tipos de dados. Navegador: acesso à rede de alcance mundial – World Wide Web –. Veja a explicação do navegador do controlo parental para habilitar restrições parentais.

  • Page 140: Desligar Wi-Fi

    Prema em uma rede para conectar. Se necessário, introduza a palavra-passe de rede SSID, segurança e conexão sem fio, e prema em “Conectar”. Quando o seu Tablet está conectado à rede, o indicador de conexão sem fio aparece na barra de estado. As ondas indicam a intensidade do sinal 4.1.2 Desligar Wi-Fi Para desligar a conexão Wi-Fi, prema “OFF”...

  • Page 141: Interface Principal Do Navegador

    Uma vez habilitado o controlo parental, apresenta-se uma lista de sítios webs permitidos que as crianças podem visitar. Se crianças tentarem visitar outro sítio não incluído na lista permitida, o Tablet PC bloqueará o acesso e exibirá uma mensagem de sítio bloqueado. Por predefinição o controlo parental, está...

  • Page 142: Configurações Do Controlo Parental

    Ícones de navegação: Página anterior Próxima página Acesso direto Acesso direto às Saída do para permitir a configurações do navegador infantil lista de sítios web controlo parental 5.1.2 Configurações do controlo parental Prema para entrar na interface de controlo parental: Controlo parental inabilitado: Prema este ícone para habilitar / inabilitar o controlo parental.

  • Page 143: Instalação E Gestão De Aplicações

    Mudança da palavra-passe: Prema este ícone para mudar a palavra-passe do controlo parental. A palavra-passe predefinida é 1234, mas recomendamos que mude a palavra-passe predefinida logo que começar a usar o dispositivo pela primeira vez. Basta introduzir a palavra-passe atual (a palavra-passe predefinida é 1234, mas recomendamos que a mude logo que começar a usar o dispositivo) e introduzir duas vezes a nova palavra-passe.

  • Page 144: Gestão De Aplicações

    17. Aparecerão na localização certa. 18. Selecione o ficheiro Apk que quer instalar e então siga as instruções do ecrã. Observação: certifique-se de que o ficheiro .apk é executável no Android 4.0, e que a extensão é .apk. A primeira vez que quiser instalar uma aplicação, é preciso ir a Configuração>Dispositivo Administração>Origens desconhecidas, selecione a opção permitir instalação de aplicações non-Market, então volte a instalar e seguir o guia.

  • Page 145: Funções Multimédia

    VII. Funções multimédia 7.1 Música Depois de carregar a sua música no seu Tablet, prema o ícone de música para iniciar o reprodutor de música. Verá a opção de selecionar por Artista, Álbum, Canção, ou Lista de reprodução. Prema para selecionar. O reprodutor de média permite a reprodução aleatória, saltar ou interromper a sua seleção atual e exibe as obras do álbum quando disponível.

  • Page 146: Vídeo

    No modo de reprodução de áudio, prema para ver mais funções: 7.2 Vídeo 7.2.1 Reprodução de vídeo É possível reproduzir vídeos armazenados no seu Tablet ou no cartão SD. Prema o ícone do Vídeo para iniciar o reprodutor de vídeo; selecione o vídeo que deseja reproduzir; e vá à barra de ferramentas na parte inferior do ecrã...

  • Page 147: Galeria

    Com o Wi-Fi ativado, também será possível visualizar vídeo Flash on-line. 7.3 Galeria Depois de carregar seus ficheiros de média, prema o ícone da Galeria para iniciar a Galeria. Prema a imagem desejada para mostrar. Para deslocar-se pela coleção, prema o botão de direção à esquerda ou à...

  • Page 148: Desligar A Câmara

    7.4.3 Desligar a câmara Quando a câmara está ligada, prema de novo o ícone ou a tecla ESC para sair da interface da câmara. 7.5 Leitor de E-book O Tablet suporta muitos formatos de eBook, tais como: PDF, PDB, E-Pub, FB2..Prema o ícone “E-Book”...

  • Page 149: Sistema

    Gestão de contas: gestão de contas do utilizador Serviços de localização Aqui é possível ativar o reconhecimento automático de localização. Segurança Aqui é possível ativar ou modificar a proteção do ecrã e a palavra-passe de acesso ao Tablet. Além disso, é possível determinar se quer carregar aplicações de outras fontes do Android Market oficial.
  • Page 150 O Tablet pode ser carregado com um adaptador CC com saída de 5V tanto quando está ligado como desligado. No ecrã de bloqueio, indica-se o estado da carga no canto superior, tal como se mostra a seguir. １４９...

  • Page 151: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas 21. O Tablet não se ativa. • Verifique o nível da bateria do Tablet, carregue-a com o adaptador durante 2 horas e verifique novamente... Ou conecte o seu Tablet ao seu computador por meio de cabo USB para verificar se pode carregar-se.

  • Page 152: Especificações

    Especificações  Painel: painel Multi-Touch e capacidade 800*480 （16: 9）  Processador: RK2906 1.2GHz  Ram: DDR3 512MB  Capacidade de armazenamento de dados：4GB  OS: Google Android 4.0  Câmara: 0.3MPX Frontal  Velocidade Wi-Fi 802.11b/g (TD, WCDMA, EVDO) ...
  • Page 153 Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente. Ingo Devices não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros que possam aparecer neste manual. Devido à nossa melhoria contínua, Ingo Devices reserva o direito de alterações sem aviso prévio, ofertas de produtos, especificações e compatibilidade. www.ingodevices.com...
  • Page 154 PRZEDMOWA ........................１３９ UWAGA ..........................１４０ TREŚĆ ..........................１４１ Klawisze i funkcje ........................１４２ I. Pierwsze kroki ........................１４２ 1.1 Włączanie/wyłączanie ....................１４２ 1.1.1 Włączanie ....................... １４３ 1.1.2 Wyłączanie ..................... １４４ 1.2 Zablokuj/Odblokuj ekran (tryb uśpienia) ..............１４４ 1.3 Podłączenie do komputera za pomocą kabla USB ........... １４５ II.
  • Page 155 IX. Bateria ..........................１７０ Postępowanie w przypadku problemów ................. １７１ Specyfikacja .......................... １７２ ODPADAMI ........................... １７２ PRZEDMOWA Dziękujemy za zakup tego tabletu PC. Dzięki temu urządzeniu z Androidem 4.0 będziesz mógł zabrać swoją muzykę i filmy gdziekolwiek zechcesz, mieć dostęp do Internetu, i grać, i pracować z użyciem tysięcy programów dla systemu Android.

  • Page 156: Treść

    • Nie demontuj tabletu sam i nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika ani benzenu do czyszczenia jego powierzchni. • Nie używaj tabletu podczas jazdy samochodem ani spacerowania. • Tablet nie jest odporny na wilgoć ani wodę. Nie należy używać urządzenia w wilgotnym środowisku.

  • Page 157: Pierwsze Kroki

    I. Pierwsze kroki 1.1 Włączanie/wyłączanie 1.1.1 Włączanie Aby uruchomić tablet PC, wciśnij przycisk zasilania z boku i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy. Zablokowany ekran można odblokować, przesuwając ikonę kłódki 。 1.1.2 Wyłączanie Wyłączanie uruchomionego tabletu odbywa się poprzez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania do momentu pojawienia się...

  • Page 158: Ekran Startowy

    Po podłączeniu odnajdziesz następujące pliki w Twoim komputerze oznaczone jako dysk wymienny: Uwaga! Pliki należy umieszczać w folderach odpowiednich dla typów pliku, w przeciwnym razie nie będą mogły one być odpowiednio zidentyfikowane przez odtwarzacz. Aby odłączyć urządzenie od komputera, użyj opcji „usuń urządzenie” w Twoim systemie operacyjnym.

  • Page 159: Działania Na Ekranie Startowym

    - Powrót: dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu. Funkcja taka sama jak przycisk ESC. - Ekran startowy: bezpośredni dostęp do Ekranu startowego. - Ostatnie działania: dotknij, aby dostać się do menu ostatnio otwieranych aplikacji. Najnowsze pokazane są na początku. - Vol-: dotknij, aby obniżyć poziom głośności. - Vol+: dotknij, aby zwiększyć...

  • Page 160: Menu Programu

    III. Menu programu Poniżej znajduje się krótki opis programów zainstalowanych domyślnie. ApkInstaller: program służy do instalacji i dezinstalacji programów. Explorer: otwórz Explorer, aby uzyskać dostęp do kart Micro SD i pamięci wewnętrznej. Explorer to praktyczny menedżer dokumentów i danych dowolnego rodzaju. Przeglądarka: dostęp do Internetu.

  • Page 161: Połączenie Z Siecią

    IV. Połączenie z siecią 4.1 Wi-Fi Aby używać Wi-Fi, wymagany jest zasięg routera WiFi i posiadanie hasła dostępu, jeżeli sieć jest zabezpieczona hasłem. W zakładce Ustawienia>Sieci bezprzewodowe, dotknij „Wi-Fi”. Upewnij się, że Wi-Fi i Powiadomienia sieciowe są włączone, za pomocą zielonych znaczników. Po chwili lista sieci Wi-Fi powinna się...

  • Page 162: Przeglądarka Dziecięca

    Operatorzy sieci: wybierz operatora sieci >Wyszukaj sieci (wyszukaj wszystkie dostępne sieci) >Wybierz automatycznie (wybierz automatycznie sieć preferowaną) Uwaga! Ikony stanu sieci zmieniają kolor na zielony , jeśli posiadasz Konto Google dodane do tabletu i włączone są usługi Google wymagane do synchronizacji produktów Gmail, zdarzeń kalendarza, kontaktów, przywracania ustawień...

  • Page 163: Główny Interfejs Przeglądarki

    5.1.1 Główny interfejs przeglądarki Wpisz adres strony internetowej, którą chcesz odwiedzić, Pasek adresu: lub element, który chcesz wyszukać. UWAGA: Adres strony internetowej musi być zakończone z http:// przed. Przycisk Idź: Po wpisaniu adresu strony lub szukanego elementu wciśnij ten przycisk, aby przejść...
  • Page 164 Kontrola rodzicielska wyłączona: Wciśnij tę ikonę, aby włączyć / wyłączyć opcję Kontroli rodzicielskiej. Kontrola rodzicielska jest domyślnie wyłączona. Po wciśnięciu będzie wymagane wpisanie hasła i wciśnięcie ok. Domyślnie hasło kontroli rodzicielskiej to 1234; sugerujemy zmianę domyślnego hasła kontroli rodzicielskiej przy pierwszym uruchomieniu urządzenia. Po włączeniu Kontroli rodzicielskiej pojawi się...

  • Page 165: Instalacja I Zarządzanie Aplikacjami

    1. Wpisz adres nowej strony na listę stron dozwolonych. Wciśnij Dodaj, aby potwierdzić. 2. Strony obecnie dozwolone. 3. Usuń stronę z obecnej listy: wybierz stronę z punktu 2 i wciśnij ikonę VI. Instalacja i zarządzanie aplikacjami 6.1 Instalacja i zarządzanie aplikacjami 6.1.1 Instalacja aplikacji Otwórz „ApkInstaller”, aby instalować...

  • Page 166: Zarządzanie Aplikacjami

    Uwaga! Upewnij się, że plik .apk został zaprojektowany dla androida 4.0, a jego rozszerzenie to .apk. Przy pierwszej instalacji aplikacji należy przejść Ustawienia>Zarządzanie urządzeniem>Nieznane źródła i wybrać instalację aplikacji non-Market, a następnie wrócić do instalacji, postępując zgodnie z instrukcją. 6.1.2 Zarządzanie aplikacjami Jeśli chcesz zarządzać...

  • Page 167: Funkcje Multimedialne

    VII. Funkcje multimedialne 7.1 Muzyka Po załadowaniu muzyki na Twój tablet, wybierz ikonę muzyka, aby uruchomić odtwarzacz muzyki. Będziesz miał możliwość wyboru muzyki wg Wykonawcy, Albumu, Piosenki lub Playlisty. Dotknij, aby wybrać. Media player pozwala na odtwarzanie losowe, pomijanie i pauzowanie wybranych utworów, a ponadto wyświetla grafikę...

  • Page 168: Wideo

    7.2 Wideo 7.2.1 Odtwarzanie wideo Możesz odtwarzać pliki wideo znajdujące się na Twoim tablecie lub karcie SD. Dotknij ikonę wideo, aby uruchomić odtwarzacz wideo, i wybierz plik, który chcesz obejrzeć; wzdłuż dolnej części ekranu znajdziesz pasek pozwalający na pauzowanie i przewijanie pliku wideo, oraz przejście do następnego pliku.

  • Page 169: Robienie Zdjęć

    7.4.1 Robienie zdjęć Twój tablet posiada wbudowaną kamerę internetową 0,3 MP. , aby robić zdjęcia. Dotknij Przytrzymaj i przesuwaj pokrętło, aby ustawić ostrość. Dotknij środek pokrętła , aby zrobić zdjęcie. , aby wybrać ustawienie kamery. Dotknij Wybierz „A/W” aby dostosować balans bieli, Auto, Incandescent, Daylight, Fluorescent, Cloudy (Automatycznie, Światło sztuczne, Światło dzienne, Światło fluorescencyjne, Pochmurny dzień).

  • Page 170: Urządzenie

    8.2 Urządzenie Ustawienia dźwięku Ustawienia „Dźwięku” zawierają ustawienia głośności, wybór dźwięków powiadomień, głośność budzika, dźwięki systemowe. Ustawienia wyświetlacza Zawiera jasność, tapetę, autoobracanie ekranu (G sensor), tryb uśpienia, rozmiar czcionek. Tryb uśpienia: dostępny czas trwania 30 sekund, 1 minuta, 2 minuty, 5 minut, 10 minut lub 30 minut. Na przykład, po wybraniu 30 sekund wyświetlacz będzie przechodził...

  • Page 171: System

    Wszystkie ustawienia, własne aplikacje i dane przechowywane w pamięci wewnętrznej zostaną usunięte. 8.4 System Data i godzina Jeśli Twoja sieć nie obsługuje automatycznego ustawiania czasu, możesz ustawić czas, strefę czasową i datę ręcznie, po wcześniejszej dezaktywacji automatycznego ustawiania czasu. Dostępność Tutaj możesz ustawić...

  • Page 172: Postępowanie W Przypadku Problemów

    Postępowanie w przypadku problemów 25. Tablet nie uruchamia się • Sprawdź stan baterii i ładuj tablet zasilaczem przez około 2 godziny, po czym sprawdź ponownie. Lub podłącz tablet do komputera kablem USB, aby sprawdzić, czy uda się go uruchomić. 26. Brak dźwięku w słuchawkach •...

  • Page 173: Specyfikacja

    Specyfikacja  Panel: pojemnościowy panel Multi-Touch 800 x 480 (16:9)  Procesor: RK2906 1,2 GHz  Pamięć RAM: DDR3 512MB  Pojemność magazynowa: 4 GB  System: Google Android 4.0  Camera (Kamera): 0,3 Mpx przednia  Speedy Wi-Fi 802.11b/g (TD, WCDMA, EVDO) ...
  • Page 174 • Baterie powinny być wymieniane pod nadzorem osoby dorosłej. • Zużyte baterie należy usunąć z produktu. • Zaciski zasilania nie są zwarte. • Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi i nie być usuwane z odpadami domowymi! Powrót baterie do dealera lub do punktów zbiórki w swojej społeczności. •...
  • Page 175 ПРЕДИСЛОВИЕ ........................１６２ ВНИМАНИЕ .......................... １６２ СОДЕРЖАНИЕ ........................１６４ Клавиши и функции ......................１６４ I. Начало работы ........................１６４ 1.1 Включение/выключение..................１６５ 1.1.1 Включение ..................... １６６ 1.1.2 Выключение ....................１６６ 1.2 Блокировка/разблокировка экрана (спящий режим) ..........１６７ 1.3 Подключение к компьютеру через USB-кабель ............ １６７ II.

  • Page 176: Предисловие

    IX. Батарея ........................... １９２ Устранение неисправностей ....................１９３ Технические характеристики .................... １９４ УТИЛИЗАЦИЯ ........................１９４ ПРЕДИСЛОВИЕ Благодарим Вас за покупку этого планшетного компьютера. С помощью данного устройства на базе Android 4.0 Вы можете в любом месте слушать музыку, смотреть видео, пользоваться...
  • Page 177 • Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур или ее радикальных перепадов. • При использовании наушников слишком высокая громкость может привести к повреждению слуха. Перед подключением наушников убедитесь, что уровень громкости является низким. • Не отключайте планшет во время форматирования, загрузки и скачивания, это может привести...

  • Page 178: Начало Работы

    нажатие в течение 8 секунд выполняет выполняет возврат к предыдущему экрану сброс Громкость +: увеличение громкости 108. Слот карты памяти MicroSD Громкость -: уменьшение громкости 100. 109. Разъем для наушников Передняя камера: камера 0.3MPx 101. 110. Разъем для зарядного устройства: Емкостный...

  • Page 179: Выключение

    1.1.2 Выключение Чтобы выключить планшет, нажмите и удерживайте кнопку включения, пока не появится диалоговое окно выключения. " Выключение"→"Вы хотите завершить работу?"→ (ваше устройство будет выключено) "OK" . 1.2 Блокировка/разблокировка экрана (спящий режим) Для экономии заряда батареи переключите Ваш планшет в спящий режим, отключив ЖК-дисплей.

  • Page 180: Главный Экран

    II. Главный экран 2.1. Кнопки и строка состояния В нижней части главного экрана Вы найдете кнопки навигации и строку состояния. - Возврат: нажмите для возврата к предыдущему экрану. Выполняет ту же функцию, что и кнопка ESC. - Главное меню: прямой доступ к главному экрану - Последние...

  • Page 181: Операции На Главном Экране

    2.2 Операции на главном экране 2.2.1 Создание иконки приложения на главном экране Нажмите и удерживайте любую иконку на панели приложения. Иконка появится на главном экране, и Вы можете перетащить ее в желаемое место. 2.2.1 Удаление иконки приложения с главного экрана Нажмите...

  • Page 182: Подключение К Сети

    Ниже приводится краткое описание программ, установленных по умолчанию. ApkInstaller: программа для установки и удаления приложений. Проводник: откройте Проводник для доступа к картам Micro SD и внутренним носителям информации. Проводник является программой для практичного управления документами и данными всех типов. Браузер: обеспечивает просмотр веб-сайтов. См. описание функции родительского...

  • Page 183: Включение Wi-Fi

    4.1.1 Включение Wi-Fi В панели приложения нажмите "Настройки" → затем "Беспроводные сети" → "Wi-Fi" → "ВКЛ" для включения Wi-Fi и сканирования доступных сетей. Планшет отобразит список сетей, найденных в пределах радиуса Wi-Fi. Выберите сеть для подключения. В случае необходимости введите SSID и пароль сети и нажмите "Подключение". Когда планшет подключен...

  • Page 184: Детский Браузер

    V. Детский браузер 5.1 Родительский контроль интернет-браузера Этот планшетный компьютер включает в себя Детский браузер. Программа является единственным способом получения доступа в Интернет и содержит фильтр родительского контроля, который можно включать и отключать в любое время (с помощью пароля, который не...

  • Page 185: Настройки Родительского Контроля

    Кнопка перехода: после ввода адреса веб-сайта или элемента поиска нажмите на эту кнопку для перехода к ним. Список разрешенных сайтов: здесь находится список сайтов, которые разрешается посещать детям. По умолчанию в список входят несколько безопасных для детей ссылок, включенных нами. Вы можете изменить список в любое время, используя описанные ниже варианты.
  • Page 186 Родительский контроль отключен: нажмите на этот значок, чтобы включить/выключить родительский контроль. По умолчанию родительский контроль отключен. После включения функции Вам необходимо ввести пароль и нажать кнопку "ОК". Пароль по умолчанию 1234, мы рекомендуем Вам изменить пароль во время первого использования устройства. При...

  • Page 187: Установка И Управление Приложениями

    1. 1. Введите новый сайт в список разрешенных сайтов. Для подтверждения нажмите кнопку "Добавить". 2. 2. Текущие разрешенные сайты. 3. 3. Удалить сайт из текущего списка: выберите сайт из пункта 2 и нажмите на значок VI. Установка и управление приложениями 6.1 Установка...

  • Page 188: Управление Приложениями

    Примечание: Убедитесь, что файл имеет расширение .apk и совместим с Android 4.0. Если Вы устанавливаете приложение в первый раз, вам необходимо перейти в раздел «Настройки> Администрирование устройства>Неизвестные источники» и включить разрешение для установки приложений, источником которых не является сервис Market. Затем...

  • Page 189: Мультимедийные Функции

    VII. Мультимедийные функции 7.1 Музыка После загрузки музыки на планшет нажмите на иконку музыки для запуска музыкального проигрывателя. Вы можете выбрать музыку по исполнителю, альбому, песне или плейлисту. Нажмите для выбора. Музыкальный плеер имеет функции случайного выбора, пропуска или приостановки текущего воспроизведения и даже отображает обложки альбомов, если они есть.

  • Page 190: Видео

    В режиме воспроизведения аудио нажмите на кнопку для доступа к другим функциям: 7.2 Видео 7.2.1 Воспроизведение видео Вы можете воспроизвести видео, сохраненные на планшете или на SD-карте. Нажмите на иконку видео, чтобы запустить видео-плеер; выберите видео, которое Вы хотели бы воспроизвести;...

  • Page 191: Камера И Видео

    изображение или поделиться им. Вы также можете установить изображение в качестве фонового рисунка. 7.4 Камера и видео Нажмите на значок камеры на панели приложений, чтобы включить камеру. 7.4.1 Фотографии Ваш планшет оснащен встроенной 0.3MP веб-камерой. Чтобы сделать фотографию, нажмите . Чтобы...

  • Page 192: Настройки

    VIII. Настройки для входа в меню настроек нажмите значок "Настройки". 8.1 Беспроводные сети См. раздел 3 "Подключение к Интернет" 8.2 Устройство Настройки звука Настройки звука включают в себя регулятор громкости для медиафайлов, выбор звуков уведомлений, сигнал будильника, системные звуки. Настройки экрана Включают...

  • Page 193: Система

    Язык и способ ввода Установка языка системы и метода ввода. Резервное копирование и сброс Защитить мои данные: здесь Вы можете разрешить сохранение Ваших настроек на серверах Google. Для сброса устройства к заводским настройкам нажмите "Сброс к заводским настройкам". Все настройки, самостоятельно установленные приложения и данные, хранящиеся во внутренней...

  • Page 194: Устранение Неисправностей

    В режиме блокировки состояние процесса зарядки можно найти в верхнем левом углу, как показано ниже. Устранение неисправностей 29. Питание планшета не включается. • Проверьте уровень заряда батареи планшета, зарядите его в течение 2-х часов с помощью адаптера и проверьте еще раз. Или подключите планшет к компьютеру через...

  • Page 195: Технические Характеристики

    7.Как удалить аккаунт Google? • Если аккаунт добавлен, он отображается в разделе «Аккаунты и синхронизация» в меню «Настройки». Там же Вы можете добавить еще одну учетную запись. Для удаления аккаунта перейдите в раздел «Настройки → Настройки конфиденциальности → Возврат к заводским установкам». Данные, сохраненные во внутренней памяти планшета, установленные...
  • Page 196 • ВНИМАНИЕ: Есть опасность взрыва, если батарейка неправильно заменена. Заменяйте батарейки только аналогичными или их эквивалентами. Ingo Devices не несет ответственности за какие-либо ошибки, которые могут быть допущены в этой инструкции. В связи с постоянными усовершенствованиями, Ingo Devices сохраняет за собой...
  • Page 197 ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣ‬ ............................１９７ ‫７９１ ............................ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫８９１ ............................ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ........................１９８ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ‬ ........................ １９９ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ......................１９９ 1.1.1 ‫９９１ ....................... ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ......................１９９ 1.1.2 ‫ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ .................. １９９ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬...

  • Page 198: ﺗﺤﺬﻳﺮ

    ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ..........................２１３ ‫ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ‬ ......................２１３ ‫４１２ ..........................ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ........................２１５ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺻﻄﺤﺎﺏ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ‬ ‫ﻧﺸﻜﺮﻙ‬ ." " Android 4.0 ‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻌﻚ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ، ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ Android ‫ﺳﻴﺮﺷﺪﻙ...

  • Page 199: ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ

    ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻭﻳﺒﻮﻙ‬ ‫ﻭﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻭﻳﺄﺗﻲ‬ Monster High ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺗﻀﻴﻊ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻓﻮﻥ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ Power: ٍ ‫ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ، ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺙ ﺛﻮﺍ ﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ‬...

  • Page 200: ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

    ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴ‬ ‫ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 1.1.1 ،‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﺛﻮﺍ ﻥ ٍ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﻗﻔﻠﻪ‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 1.1.2 ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ...
  • Page 201 ‫ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻓﻠﻦ‬ ‫ﻭﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻭﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺳﺘﺠﺪ‬ ２００...

  • Page 202: ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ

    ‫ﻧﻔﺲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻋﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ً ‫ﺃﻭ ﻻ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪﺙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﺆﺧ ﺮ ًﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻟﺨﻔﺾ‬...
  • Page 203 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ III. ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺷﺮﺡ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ApkInstaller ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻜﺸﻒ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﻣﺪﻳ ﺮ ًﺍ ﻋﻤﻠ ﻴ ًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻭﻭﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻜﺸﻒ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ‬ Micro SD ‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ...

  • Page 204: Wi-Fi

    ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ Wi-Fi ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ، ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ Wi-Fi Wi-Fi ‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬...

  • Page 205: ﺍﻷﺑﻮﻳﻦ

    ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻀﺎﻑ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍ ﺇﺫ‬ ‫ﻳﺘﺤﻮﻝ ﻟﻮﻥ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ Google ‫ﺇﻟﺦ‬ ،‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻭﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﻭﺃﺣﺪﺍﺙ‬ ‫، ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬ ‫ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ً ‫ﻣﺘﺼ ﻼ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ Gmail Google ‫ﻣﺘﺼﻔﺢ...

  • Page 206: ﻟﻠﻤﺘﺼﻔﺢ

    ‫ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﺼﻔﺢ‬ 5.1.1 ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺭﺗﻪ ﺃ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻜﺘﻤﻞ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ http:// ‫ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺃﻭ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺒﺤﺚ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺘﻘﻮﻡ ﺑﺰﻳﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬...
  • Page 207 ‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻷﺑﻮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﻷﺑﻮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻷﺑﻮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫؛ ﻭﺇﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿ ﻴ ًﺎ، ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ." "...
  • Page 208 ‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ‬ ‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳ ﺪ ًﺍ‬ ‫ﻭﻳﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ‬ " " ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻳﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬...
  • Page 209 ‫، ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ ﻫﻮ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .apk android 4.0 .apk ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ < ، ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ < < ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬...
  • Page 210 ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﻴﺎ ﺭ ًﺍ‬ ‫ﻣﻨﺤﻚ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﺒﺪء‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ‬ ،‫ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬...

  • Page 211: ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ

    ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ 7.2.1 ،‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﺒﺪء‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺆﻗ...

  • Page 212: ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

    ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ 7.4.1 ‫ﺑﻜﺴﻞ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫ﻭﻳﺐ‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻣﺰﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﺣﺮﻛﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺓ‬ ‫ﺃﻣﺴﻚ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬...

  • Page 213: ﺷﺨﺼﻲ

    ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻭﺃﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺃﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ " " ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﻂ‬ ‫ﻭﺣﺠﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻜﻮﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺗﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬...
  • Page 214 ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺪﻭ ﻳ ًﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ،‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ‬ ‫ﺫﻭﻱ‬ ‫ﻭﺻﻮﻝ‬ ‫ﺇﻟﺦ‬ ،‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺗﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﻂ‬ ‫ﻭﺣﺠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻮﺭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﻮﺭﻳﻦ‬...
  • Page 215 ‫ﺃﻭ ﺻ ِﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ، ﺍﺷﺤﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻮﻝ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺛﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ‬ • ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻡ ﻻ‬ ‫ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﻮ ﺗ ًﺎ‬ ‫ﺗﺼﺪﺭ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‬...
  • Page 216 ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺩﻋﻢ‬  HTML5 720P YouTube ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻠﻠﻲ‬ ،‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺃﻳﻮﻥ‬ ‫ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬  3200 ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ،‫ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ،‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ‬  ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ،‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ،‫ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺗﺼﻔﺢ‬...
  • Page 217 ‫ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃﻭ ﻧﻮﻉ ﻣﻜﺎﻓﺊ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺃﺧﻄﺎء ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ Ingo Devices ‫ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ، ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ‬ Ingo Devices ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬...

Table des Matières