Publicité

Liens rapides

Une division de Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser
l'outil
Avant d'utiliser cet outil électrique, lire attentivement et
respecter les consignes et les règles de sécurité ci-dessous.
Avant de commencer tout travail, s'assurer de savoir arrêter
la machine en cas d'urgence. La mauvaise utilisation de cet
outil peut être à l'origine de graves blessures. Conserver ces
instructions dans un endroit sûr et à portée de main pour
pouvoir les consulter le cas échéant.
m
DANGER!
Le coupe-gazon/taille-bordure électrique
devrait être utilisé uniquement pour la coupe des gazons et
le long des bordures et des massifs de fleurs. Toutes autres
utilisations que celles décrites dans ce manuel pourraient
endommager le coupe-gazon/taille bordure et blesser
gravement l'utilisateur.
Sécurité générale
1. Éviter les environnements dangereux – N'utilisez pas
d'outils dans les endroits humides. N'utilisez pas l'outil
sous la pluie.
2. Maintenir les enfants et les spectateurs à bonne
distance – Les enfants et les autres spectateurs,
notamment les animaux familiers, doivent être tenus
éloignés d'au moins 15 mètres (50 pieds) de la zone de
travail. Quand vous coupez l'herbe, des pierres et des
débris dissimulés dans l'herbe peuvent être ramassés par
le coupe-gazon/taille bordure et être ensuite projetés en
l'air. Ces projectiles volants peuvent rendre aveugle ou
blesser d'autres parties du corps.
3. S'habiller en conséquence – Pour éviter de vous blesser
la tête, les mains ou les pieds, portez toujours des
vêtements appropriés quand vous utilisez le coupe-gazon/
taille bordure. Ne portez pas de vêtements amples ou des
bijoux. Ils peuvent être happés par les pièces mobiles.
4. Porter des lunettes de protection – Portez également
des chaussures de protection, des vêtements serrés
près du corps, des gants de protection, des protecteurs
d'oreilles et une protection de la tête.
5. Utiliser les bons outils – N'utilisez pas d'outils pour des
travaux différents de ceux pour lesquels il sont destinés.
© 2016 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
COUPE-GAZON/TAILLE-BORDURE
ÉLECTRIQUE 4 A 13 po
Modèle TRJ13STE
6. Prévenir les démarrages accidentels – Ne transportez
pas un outil branché en ayant le doigt sur la gâchette.
Avant de brancher l'outil, assurez-vous que l'interrupteur
est sur la position d'arrêt.
7. Ne pas utiliser le cordon à mauvais escient – Ne tirez
jamais l'outil par le cordon et ne tirez pas brusquement sur
le cordon pour le retirer de la prise. Maintenez le cordon
éloigné de la chaleur, de l'huile et des objets tranchants.
8. Ne pas forcer l'outil – Il exécutera le travail efficacement
et dans de meilleures conditions de sécurité s'il est utilisé
au régime pour lequel il a été conçu.
9. Ne pas s'arc-bouter – Restez en permanence sur les
deux pieds pour ne pas perdre l'équilibre.
10. Rester vigilant – Surveillez ce que vous faites. Faites
preuve de bon sens. N'utilisez pas le coupe-gazon/taille
bordure si vous êtes fatigué ou si vous avez consommé
de l'alcool ou de la drogue.
11. Débrancher l'outil – Arrêtez le coupe-gazon/taille
bordure et débranchez-le de la prise électrique
lorsque : l'outil n'est pas utilisé, est laissé sans
surveillance, fait l'objet d'une inspection parce qu'il ne
fonctionne pas correctement, le cordon d'alimentation
est endommagé, la lame est retirée ou en cours de
remplacement ou quand le coupe-gazon est déplacé
d'un endroit à un autre.
12. Remiser l'outil à l'intérieur, à l'arrêt complet – Si vous
n'utilisez pas vos outils, rangez-les à l'intérieur dans un
endroit sec, sous clé et hors de portée des enfants.
13. Entretenir les outils avec soin – Pour qu'ils puissent
être utilisés au mieux de leur rendement et pour réduire le
risque de vous blesser, maintenez les tranchants affutés
et propres. Suivez les consignes de lubrification et de
changement d'accessoire. Inspectez périodiquement
le coupe-gazon/taille bordure et remplacez-le s'il est
endommagé. Faites réparer le coupe-gazon/taille bordure
uniquement chez un réparateur agréé. Maintenez les
poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de
graisse.
14. Vérifier que les pièces ne sont pas endommagées –
Avant de continuer à utiliser le coupe-gazon/taille bordure,
le carter de protection ou toute autre pièce endommagés
doivent être soigneusement vérifiés pour vous assurer
qu'ils fonctionnent correctement pour l'utilisation à
laquelle ils sont destinés. Vérifiez l'alignement des pièces
mobiles, qu'aucune pièce ne grippe ou n'est cassée, les
fixations et tout autre problème susceptible d'entraver
le bon fonctionnement de l'outil. Sauf indication figurant
ailleurs dans ce manuel, le carter de protection ou toute
pièce endommagés doivent être réparés ou remplacés par
un centre d'entretien et de réparation agréé.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1
Formulaire n° SJ-TRJ13STE-880F-MR1
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SNOWJOE Sun Joe TRJ13STE

  • Page 1 COUPE-GAZON/TAILLE-BORDURE ÉLECTRIQUE 4 A 13 po Modèle TRJ13STE Formulaire n° SJ-TRJ13STE-880F-MR1 MANUEL D’UTILISATION Une division de Snow Joe , LLC ® IMPORTANT! 6. Prévenir les démarrages accidentels – Ne transportez pas un outil branché en ayant le doigt sur la gâchette. Consignes de sécurité...
  • Page 2: Sécurité Électrique

    + Sun Joe ® ® rentre pas complètement dans la rallonge, inversez-la. 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Si la fiche ne s’insère toujours pas, procurez-vous une rallonge à fiche polarisée. Une rallonge à fiche polarisée MISE EN GARDE! La bobine du fil de coupe nécessite l’utilisation d’une prise murale polarisée.
  • Page 3: Règles De Sécurité Électrique Complémentaires

    ® ® rallonge électrique pendant son utilisation, faites un nœud Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® avec les deux cordons comme indique le Tableau 1. (1-866-766-9563). Tableau 1. Méthode d’attache de rallonge électrique •...
  • Page 4: Outils À Double Isolation

    Outils à double isolation Les outils à double isolation sont dotés de deux systèmes d’isolation au lieu d’une mise à la terre. Aucune mise à la terre n’est prévue sur les outils à double isolation et aucune mise à la terre ne doit être ajoutée à ces outils. Toute intervention sur un outil à...
  • Page 5: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur l’outil avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LIRE LE OU LES MANUELS...
  • Page 6: Apprenez À Connaître Votre Coupe-Gazon/Taille-Bordure Électrique

    Apprenez à connaître votre coupe-gazon/taille-bordure électrique Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser le coupe-gazon/taille-bordure électrique. Comparez l'illustration ci-dessous avec votre coupe-gazon/taille-bordure électrique pour vous familiariser avec l'emplacement des divers réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter dans le futur. 1.
  • Page 7: Déballage

    + Sun Joe ® ® REMARQUE : n’utilisez jamais l’outil tant que le carter de au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). protection n’est pas correctement posé. REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et 3. Appuyez fermement sur le carter de protection pour le l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à...
  • Page 8: Utilisation

    Utilisation 2. Tout en écartant légèrement le guide taille-bordure/ protège-fleurs, faites rentrer les extrémités recourbées dans les petits trous de chaque côté du caisson moteur, Réglage de la poignée auxiliaire puis relâchez (Fig. 5 et 6). REMARQUE : pour un confort optimal et un contrôle précis, Fig.
  • Page 9: Réglage En Hauteur

    3. Pour mettre en place la poignée auxiliaire, la serrer et 3. Déployez le manche télescopique jusqu’à une hauteur l’attacher, tournez le bouton de poignée dans le sens des confortable (Fig. 12). aiguilles d'une montre (Fig. 10). Fig. 12 Fig. 10 Poignée auxiliaire Bouton de poignée 4.
  • Page 10: Démarrage Et Arrêt

    Taille de gazon 3. Branchez la rallonge électrique dans la prise (Fig. 14). • Portez des gants antidérapants pour une meilleure prise en Fig. 14 main et une protection plus efficace. • Pour tailler le gazon de façon optimale contre les murs, les clôtures et quand l’herbe est haute, déplacez lentement le coupe-gazon de telle sorte que l’herbe soit coupée par l’extrémité...
  • Page 11 Taille de bordure 1. Tenez le coupe-gazon de façon à ce qu’il forme un angle de 10 à 30 degrés par rapport au sol (Fig. 16). 1. Pour passer à la taille de bordure, arrêtez l’outil et débranchez-le. Fig. 16 2.
  • Page 12: Avancement Du Fil

    Avancement du fil 4. Tournez l’outil entier de 180 degrés. L’outil est maintenant prêt à être utilisé en mode taille-bordure (Fig. 21). REMARQUE : ce taille-bordure utilise un fil de nylon de 1,6 mm (0,063 po) de diamètre pour couper l’herbe et les Fig.
  • Page 13: Remplacement De Bobine Et Décoinçage Ou Démêlage Du Fil

    Pour de l'aide, communiquez avec votre revendeur bobine (Fig. 25). Snow Joe + Sun Joe agréé ou appelez le service clientèle ® ® Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ® Fig. 25 Manchon Remplacement de bobine et décoinçage ou démêlage du fil Bobine AVERTISSEMENT! Débrancher la rallonge électrique...
  • Page 14: Enroulement Du Fil

    électrique MISE EN GARDE! Les bouts de fil nylon catapultés TRJ13STE. Visitez le site www.snowjoe.com pour acheter peuvent blesser. cet accessoire en ligne. Si vous souhaitez enrouler vous- REMARQUE : la longueur maximale recommandée du fil de la même le fil, les instructions sont fournies ci-dessous.
  • Page 15: Numéros De Modèle Et De Série

    Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une intervention technique chez un revendeur agréé, vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur l’étiquette autocollante apposée sur le carter de l’outil. Copiez ces numéros dans l’espace réservé...
  • Page 16: Dépannage

    Snow Joe se couper. ® endommagé ou absent. Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® • Le fil dépasse le carter de • Enroulez ou coupez le fil pour qu’il atteigne juste le protection. coupe-fil.
  • Page 17: Accessoires

    + Sun Joe soit pour autant tenue de ® ® donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site snowjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 18 NOTES...
  • Page 19 Pour obtenir une pièce ou un produit de rechange, veuillez visiter tous les états ou provinces. Il se peut que la présente garantie snowjoe.com/help ou nous envoyer un courriel à l'adresse help@ vous donne des droits juridiques spécifiques dans votre état ou snowjoe.com pour des instructions.
  • Page 20 snowjoe.com...

Table des Matières