Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAIROX ATW-MINI 5
Sommaire des Matières pour CAIROX ATW-MINI 5
- Page 1 ATW-MINI Manuel Technique POMPE À CHALEUR AIR-...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENT IMPORTANT ........3 1. LE PRODUIT ........3 2. UTILISATION ........3 3. DESCRIPTION TECHNIQUE DU PRODUIT ........3 4. MESURES DE SÉCURITÉ ........4 5. STOCKAGE ET TRANSPORT ........4 SPÉCIFICATIONS ........5 7. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ........ -
Page 3: Avertissement Important
Cher client, Merci d’avoir choisi la pompe à chaleur ATW-MINI. Nous espérons que vous serez satisfait de ce produit et qu’il rendra votre maison confortable. Ce produit étant un dispositif complexe, veuillez prêter une grande attention à ce Manuel de l’Utilisateur. Ce manuel va vous familiariser entièrement à... -
Page 4: Mesures De Sécurité
4. MESURES DE SÉCURITÉ La pompe à chaleur est un appareil électrique d’une tension de 230 V ! Le produit peut être installé exclusivement par un électricien agréé. En cas d’incendie, n’utilisez pas d’extincteurs à mousse ni à eau. Servez-vous exclusivement d’extincteurs à... -
Page 5: Spécifications
6. SPÉCIFICATIONS Série High Power Comfort Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Type 11 HP 14 HP 16 HP Puissance 11,1 11,2 calorifique Puissance +7°C / +35°C chauffage sol 1,22 2,67 4,05 2,55 3,22 3,72 absorbée 4,15 3,95 4,35 Puissance 4,06... -
Page 6: Dimensions
DIMENSIONS 7. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La pompe à chaleur sert à absorber l’énergie à basse température de la source choisie et à la transférer à une température plus élevée. La pompe à chaleur air-eau extrait la chaleur de l’air ambiant. Le cœur de la pompe à... -
Page 7: Installation Et Positionnement
8. INSTALLATION ET POSITIONNEMENT L’installation doit être réalisée par une entreprise professionnelle agréée par le fabricant. N’installez pas l’appareil vous-même. Vous pourriez l’endommager et des personnes pourraient être blessées. L’unité intérieure peut être montée au mur. Elle doit être placée dans la pièce de manière à ce qu’on puisse y accéder pour l’entretien et la maintenance (cf. -
Page 8: Raccordement Du Circuit De Réfrigérant
9. RACCORDEMENT DU CIRCUIT DE RÉFRIGÉRANT Sur la pompe à chaleur, le raccordement du circuit de réfrigérant doit être réalisé par une entreprise de montage agréée ou par une société certifiée et qualifiée dans les travaux de réfrigération et de climatisation. Ne raccordez pas le circuit de réfrigérant vous-même. -
Page 9: Options De Réglage
10,2. RÉGLAGES Le Menu réglages (Settings) est divisé en deux rangées d'icônes. Les icônes de la rangée du haut servent à contrôler le module UTI-INV (mode, régulation équithermique, eau chaude sanitaire, etc.), celles de la rangée du bas à contrôler le panneau de commande UTI-IQCP (langue, heure, connexion au réseau, etc.). Réglages module UTI-INV Réglages panneau de... -
Page 10: Réglage Des Paramètres
10.2.2 Réglage des paramètres Le menu avec un certain nombre de paramètres peut être visualisé et modifié au besoin. La valeur actuelle du paramètre est affichée. Si le paramètre est éditable par l’utilisateur, une case intitulée "New" (Nouveau) s’affiche. Paramètres en mode visualisation : Déplacement haut et bas Valeur actuelle entre les paramètres... -
Page 11: Limiteur Avec Minuterie
10.2.3 Température Liste des autres sondes de température non représentées sur l’écran principal. La température de l’échangeur et la température requise sont affichées. Les sondes E, F et G sont affichées - ces valeurs servent d’informations seulement et n’ont aucun effet sur la régulation. Température Température d’eau de l’échangeur... -
Page 12: Réglage Langue
10.2.6 Réglage langue Le panneau de commande UTI-IQCP propose trois langues différentes. Lorsque vous sélectionnez la langue, l’interface utilisateur passe à la langue sélectionnée. En appuyant sur la touche Retour (Back), le réglage est sauvegardé et l’écran revient au Menu réglages. Options langue Sauvegarder et retourner au Menu réglages... -
Page 13: Réglage Réseau
10.2.9 Réglage réseau On peut régler l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle du réseau pour que les appareils puissent se connecter au réseau. Si l’installation le permet, le serveur DHCP peut être activé. DHCP désactivé : DHCP activé : Note : Si vous ne savez pas quelle valeur régler, ne procédez à... -
Page 14: Réglages D'usine
10.2.11 Réglages d’usine Si le panneau de répond pas, ou si vous avez effectué un réglage aboutissant à une fonction non standard, vous pouvez restaurer le panneau avec ses réglages d’usine : 1. Appuyez sur le bouton du panneau pendant plus de 10 secondes. (Note : le bouton peut ne pas être accessible si le panneau est installé... -
Page 15: Réglage Mot De Passe
Le Menu réglages est divisé en deux rangées d'icônes. Les icônes de la rangée du haut servent à contrôler le module UTI-INV (mode, régulation équithermique, eau chaude sanitaire, etc.), celles de la rangée du bas à contrôler le panneau de commande UTI-IQCP (langue, heure, connexion au réseau, etc.). Réglages module UTI-INV Réglages panneau de commande UTI- IQCP... -
Page 16: Maintenance
11. MAINTENANCE La pompe à chaleur est conçue pour être très facile à entretenir. La maintenance de base est effectuée une fois par an par le service après-vente. Durant cette maintenance régulière, tous les composants importants de la pompe sont contrôlés. -
Page 17: Circuit De Refrigerant
CIRCUIT DE RÉFRIGÉRANT Modèles : Performant Unité extérieure Unité intérieure Capteur de débit Filtre Vanne de contrôle Sonde d’eau Vanne Sonde de pression de chauffage 4 voies Réservoir Échangeur thermique Source de chaleur Détendeur d’injection Échangeur thermique à plaques Électrovanne Filtre Compresseur avec orifice... -
Page 18: Câblage Électrique
CABLÂGE ÉLECTRIQUE (avec compresseur-extenseur) rouge blanc noir blanc noir... -
Page 19: Cablâge Électrique (Sans Compresseur-Extenseur)
CABLÂGE ÉLECTRIQUE (sans compresseur-extenseur) X-Biv XBcom rouge blanc noir blanc noir... -
Page 20: Manuel D'installation
14. MANUEL D’INSTALLATION Modèles : MINI 5, 8, 11(HP), 14(HP), 16(HP) ATTENTION R410A RÉFRIGÉRANT Ce produit contient du réfrigérant R410A et de l’huile polyester. Ce produit doit être installé exclusivement par du personnel agréé. Pour le personnel agréé Ce signe indique des informations essentielles pour se protéger de blessures par choc électrique, fuite de réfrigérant, DANGER etc. -
Page 21: Conditions De Fonctionnement
15. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT On peut utiliser la pompe à chaleur comme source de chauffage et de réchauffage de l’eau. Environnement de fonctionnement : Environnement de l’unité extérieure (UE / OU) suivant la norme tchèque ČSN 33 2000-3 AA2-AA5; AB7; AD3 Environnement de l’unité... - Page 22 Choix de l’emplacement et installation de l’équipement L’unité intérieure est conçue pour être suspendue à un mur à l’aide d’une table de montage. L’unité doit être placée dans la pièce de manière à ce qu’on puisse y accéder pour l’entretien et la maintenance (cf. illustration ci-dessous).
- Page 23 Lors du coiffage/capping, abstenez-vous d'employer des huiles minérales pour toute pièce qu’elle quelle soit. Si vous ne respectez pas cette condition, la durée de vie du matériel peut s’en trouver réduite. Avant le brasage (mini. 50 % Ag dur), vous devez remplir le tuyau d’azote gazeux pour prévenir les craquelures.
-
Page 24: Plein De Réfrigérant
Couple de serrage du bouchon 20 à 25 N·m (200 à 250 kgf·cm) 6,35 mm (1/4in.) dia. ATTENTION 20 à 25 N·m (200 à 250 kgf·cm) 9,52 mm (3/8 in.) dia. Ne débranchez pas le Vanne à circuit du vide avant 25 à... -
Page 25: Câblage
16. CABLÂGE La révision et l’entretien du câblage doivent être exécutés exclusivement par du personnel agréé. Le câblage professionnel doit être confirmé sur la liste des éléments couverts par la garantie. Il doit être conforme aux normes électrotechniques locales et nationales en vigueur. L'inspection du câblage de la pompe à chaleur doit être réalisée après l’installation et le remplissage du système de chauffage. -
Page 26: Circuits Externes - Version Sans Compresseur-Extenseur
Circuits externes - version sans compresseur-extenseur Unité intérieure Sondes ETS : A – échangeur Fusible C – eau de chauffage H* - air extérieur (ou B intérieur) Sonde de température ambiante (Cette sonde doit être raccordée. Sinon, la température Description des bornes électriques de l’eau sortante est réglée suivant la valeur de la Unité... -
Page 27: Circuits Externes - Version Avec Compresseur-Extenseur
Circuits externes - version avec compresseur-extenseur Unité intérieure Fusible Sonde de température ambiante (Cette sonde doit être raccordée. Sinon, la température Description des bornes électriques de l’eau produite est réglée suivant la valeur de la Unité intérieure régulation équithermique pour +20 °C) commande de chauffage d’appoint, maxi. -
Page 28: Connexion Des Sondes De Température Ets
Connexion des sondes de température ETS Le dispositif de contrôle ATW-MINI utilise une série de sondes ETS numériques pour contrôler la température. Chacune des sondes est identifiée par une adresse qui lui est attribuée en production. Si vous ajoutez ou changez une sonde, vous devez attribuer une adresse aux nouvelles sondes à... - Page 29 Le volume des sels fondus dans l‘eau dépend de la température de l’eau et de la pression de gaz. Dans l‘eau de chauffage, nous parlons d’un mélange d’air comprenant surtout du N2, O2 et CO2. L’azote est chimiquement inoffensif mais, en termes de fonctionnement, il ne réagit pas favorablement car il réduit la puissance de chauffage de l’eau, augmente le travail de compression et produit des bruits de cavitation.
-
Page 30: Démarrage Du Système Hydrothermique
à température basse doit être maintenu tout particulièrement en cas d’utilisation d’eau non adoucie, pour minimiser le dépôt calcaire), - après le chauffage, laisser le système fonctionner pendant trente minutes environ, - après le refroidissement du système jusqu’à 40 °C, vidanger l’eau de lavage en respectant tous les règlements sur les eaux usées, - enlever les souillures mécaniques des filtres, - commencer à... -
Page 31: Raccordement De La Pompe À Chaleur Au Module Hydraulique Du Système De Chauffage
produits chimiques adéquats. POSSIBILITES TECHNIQUES ET PRODUITS CHIMIQUES DESTINÉS À PROTEGER LES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE HYDROTHERMIQUES On connaît généralement les effets de l’eau dure non traitée et les processus de corrosion associés. C’est pourquoi on trouve beaucoup de fabricants de produits chimiques pour systèmes de chauffage, destinés à traiter l’eau de remplissage et de circulation, protéger contre la corrosion et nettoyer les dispositifs encrassés. - Page 32 Exemple 3 : Système de chauffage de l’eau chaude sanitaire par régulation équithermique et vanne à 3 voies ATW-Mini réservoir d’eau chaude sanitaire autres distributeurs sonde de température extérieure sonde d’eau chaude sanitaire eau chaude sanitaire radiateur électrique chauffage sol vase d’expansion vanne de vanne à...
-
Page 33: Conception Du Circuit Hydraulique
Conception du circuit hydraulique La pompe à chaleur ATW Mini est conçue de manière à être installée le plus facilement possible. Tous les composants importants du circuit hydraulique sont intégrés dans l’unité intérieure. Celle-ci comprend ainsi une pompe de circulation, un échangeur et une sonde de débit performants. -
Page 34: Description Des Pièces
DESCRIPTION DES PIÈCES Modèle d’unité intérieure Modèle ATW-MINI Poste Description Numéro de pièce Échangeur I0002110001 Fluxostat I0002110002 Pompe de circulation I0002110003 Manomètre I0002140001 Unité de commande I0002110004 Panneau de commande I0002110009 Relais tarif réduit I0002110015 Compresseur-extenseur (version avec compresseur- I.10 I0002110016 extenseur) Source d'énergie 24 V...