Page 17
CLASSIFICAZIONE ED USO CLASSIFICATION ET UTILISATION TORRE PER PULEGGIOTERAPIA: TOUR À POULITHÉRAPIE: 250163, 250163A, 250163B 250163, 250163A, 250163B USO PREVISTO UTILISATION PREVU Torre grigliata, di facile collocazione, il cui carico di lavoro Tour grillagée, facile à installer, dont la charge de travail in sicurezza di 300 Kg la rende adatta per accomodare en sécurité...
Page 18
CLASSIFICATION AND USE KLASSIFIKATION UND NUTZUNG TRACTIONTHERAPY TOWER: TRAKTIONTHERAPIE-TURM: 250163, 250163A, 250163B 250163, 250163A, 250163B INTENDED USE VORGESEHENE VERWENDUNG Easily-positioned grid tower with safe workload of up to Leicht aufzustellender Gitterturm, der mit seiner sicheren 300 kg, making it perfect for use with harnessed patients.
Page 19
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE - PLAQUE D’IDENTIFICATION - IDENTIFICATION LABEL - IDENTIFIZIERUNGSSCHILD INPUT: / - / - IP: / = 140Kg Simbolo Beschreibung Descrizione Description Description o Sigla Dies ist ein Dispositivo Medico Dispositif Médical Medical Device Medizinprodukt Identificativo catalogo Identifiant catalogue Catalogue Number Katalognummer Numero di serie...
Page 20
Stabilimento e sede legale: via del Lavoro Z.I. 31013 Codogné (TV) Italia Tel. +39 0438 777099 - 778370 Fax +39 0438 777091 P.IVA: IT 03613220262 e-mail: info@ferrox.it www.ferrox.it...