Manuels Connexes pour Inventum VT23
Sommaire des Matières pour Inventum VT23
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI VT23 & VT30 Ventilator, Ventilator, Ventilateur...
- Page 2 N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum ventilator, VT23 & VT30 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. VT23 VT30 Beschermkorf voorkant...
-
Page 3: Montage-Instructies
• Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is. • Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is. -
Page 4: Garantie
Het gebruik van de ventilator Plaats de ventilator op een stabiele en droge ondergrond. Steek de stekker in een wandcontactdoos. Draai de standenschakelaar «L» op de gewenste stand (Fig. 4). De standenschakelaar «L» heeft de volgende mogelijkheden: VT23 VT30 Fig. 4... - Page 5 Wij verlenen twee maanden garantie op de door onze servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
-
Page 6: Sicherheitshinweise
D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Ventilator, VT23 & VT30 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren. VT23 VT30 Vordere Abdeckung mit Schutzring aus Kunststoff Schwenkschalter... -
Page 7: Montage
• Wenn das Gerät oder Netzkabel defekt, beschädigt oder geschürzt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Repa- ratur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Inventum Service Center. - Page 8 Stellen Sie den Ventilator auf einer stabilen Fläche. Kontrollieren Sie ob die Spannung der Stromquelle mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt und den Stecker in einer Steckdose steckt. Drehschalter «L» auf der gewünschten Geschwindigkeitsstufe einstellen (Fig. 4). Der Drehschalter «L» hat folgenden Möglichkeiten: VT23 VT30 Fig. 4...
- Page 9 Auf Anfrag werden wir eine Preisangabe machen bevor wir die Reparatur durchführen. Wenn wir zur Reparatur übergangen sind, werden die Begutachtungs- bzw. Prüfungskosten von uns nicht in Rechnung gestellt. Wir gewähren zwei Monate Garantie auf die von unserem Kundendienst ausgeführten Reparaturen sowie auf das neu verarbeitete Material, wobei diese Zweimonats-Frist ab dem Tag der Reparatur beginnt.
- Page 10 F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum Ventilateur, VT23 & VT30 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. VT23 VT30 Partie avant avec bague de plastique pour la...
-
Page 11: Utilisation
• Veillez à ce que l’appareil soit toujours posé sur une surface stable et plane. • Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui-ci est en marche. • Si vous voulez déplacer l’appareil, assurez-vous que celui-ci est bien débranché. •... -
Page 12: Nettoyage
Introduisez alors la fiche de l’appareil dans une prise de courant. Pour régler le ventilateur à la vitesse désirée, tournez de bouton de sélection de la vitesse «L» sur l’une quelconque des positions suivantes: VT23 VT30 Fig. - Page 13 Si la garantie n’est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation. Sur simple demande de votre part, nous pouvons d’abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, dès l’instant où...
- Page 16 Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.nl...