Iberna ITL 513 Manuel D'utilisation page 8

FR page 3
IT pag. 15
DE seite 27
NL pag 39
CZ str. 51
FR Le fabricant n´assume aucune responsabilité en cas d´éventuelles erreurs
d´impression contenues dans ce livret. Il se réserve également le droit
d´effectuer les modifications qu´il considère opportunes sur ses produits,
sans néanmoins altérer les caractéristiques essentielles de ceux-ci.
IT Il costruttore declina ogni responsabilità per gli eventuali errori di stampa
che potrebbero apparire in questo libretto. Si riserva inoltre il diritto di
apportare ai propri prodotti le modifiche ritenute utili, senza comprometterne
le caratteristiche essenziali.
DE Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Druckfehler in diesem
Anweisungshandbuch. Weiterhin behält sich der Hersteller das Recht auf
technische Änderungen vor, die keine Auswirkungen auf die wesentlichen
Eigenschaften der Geräte haben.
NL De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af ten gevolge van mogelijke
drukfouten in deze handleiding. Hij behoudt zich eveneens het recht voor
de nodige wijzigingen aan te brengen aan zijn eigen producten zonder de
basiseigenschappen ervan in het gedrang te brengen.
CZ CZ CZ Vyrobce odmítá odpovednost za prípadné chyby tisku této brozurky. Vyrobce odmítá odpovednost za prípadné chyby tisku této brozurky. Vyrobce odmítá odpovednost za prípadné chyby tisku této brozurky.
Soucasne si vyhrazuje právo na provedení nálezitych úprav svych vyrobku, Soucasne si vyhrazuje právo na provedení nálezitych úprav svych vyrobku, Soucasne si vyhrazuje právo na provedení nálezitych úprav svych vyrobku,
aniz by ucinil zmeny v jejich základních technickych vlastnostech. aniz by ucinil zmeny v jejich základních technickych vlastnostech. aniz by ucinil zmeny v jejich základních technickych vlastnostech. aniz by ucinil zmeny v jejich základních technickych vlastnostech. aniz by ucinil zmeny v jejich základních technickych vlastnostech.