EMAK BA 2,6 Ah Manuel D'utilisation Et D'entretien page 24

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
RUS UK
OБЪЯCНЕНИЕ CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ
(Рис. 1)
Перед тем как приступать к использованию
1.
аккумулятора, прочитайте руководс тво по
эксплуатации и техобслуживанию.
Изделие, подлежащее вторичной переработке.
2.
Ионно-литиевый аккумулятор
Ни в коем случае не бросайте отслужившие свой срок
3.
аккумуляторы в огонь. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА!
Не допускайте, чтобы аккумулятор подвергался
4.
воздействию солнечного света, если температура
превышает 50°C
Не допускайте, чтобы аккумулятор подвергался
5.
воздействию дождя или сильной влаги
Номинальное напряжение
6.
Емкость
7.
Устройство, работающие на постоянном токе
8.
Серийный номер
9.
Год выпуска
10.
МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ
В Н И М А Н И Е ! А к к у м у л я т о р п р о д а е т с я
в незаряженном состоянии. Следовательно,
перед первым использованием аккумулятор необходимо
зарядить. Аккумулятор является полностью герметичным
и не требует техобслуживания. Не пытайтесь разбирать или
открывать аккумулятор
Для обеспечения оптимальной работы аккумулятора
1.
избегайте циклов глубокого разряда. Периодически
выполняйте подзарядку аккумулятора.
Храните аккумулятор в прохладном месте,
2.
предпочтительно при температуре 15°C; при этом
уровень заряда аккумулятора должен составлять
минимум 40%.
Ионно-литиевые аккумуляторы подвержены
3.
естественному процессу разрядки. Аккумулятор
следует заменять не позднее чем тогда, когда его
емкость составит 80% емкости нового аккумулятора.
Потерявшие свои свойства элементы отработанного
аккумулятора более не обеспечивают высоких
требований к их характеристикам и создают угрозу
безопасности.
Не бросайте аккумуляторы в огонь. Опасность
4.
взрыва!
Не поджигайте и не жгите аккумуляторы.
5.
Н е д о п у с к а й т е п о л н о й р а з р я д к и
6.
аккумуляторов. Глубокий разряд аккумуляторов
приводит к выходу из строя их элементов. Наиболее
обычной причиной глубокого разряда является
продолжительное хранение или неиспользование
частично разряженных аккумуляторов. Прерывайте
работу, как только вы заметите снижение
характерис тик аккумулятора или в с лучае
срабатывания предохранительного устройства. Перед
тем как помещать аккумулятор на хранение, его
всегда необходимо полностью зарядить.
Защищайте аккумулятор от перенапряжений.
7.
Перенапряжения приводят к быстрому перегреву
внутренних элементов аккумулятора и их выходу из
строя; при этом снаружи такой перегрев незаметен.
Не допускайте повреждений и ударов.
8.
24
Немедленно заменяйте аккумулятор, упавший с
высоты более одного метра или подвергнувшийся
сильным ударам, даже в том случае, когда снаружи
не видно никаких повреждений. При этом возможны
повреждения внутренних элементов аккумулятора.
В этой связи ознакомьтесь также с указаниями по
утилизации.
В с лучае перенапряжения или перегрева
9.
по соображениям безопаснос ти ус тройс тво
выключается вследствие срабатывания специального
предохранительного устройства.
Используйте только оригинальные аккумуляторы.
10.
Использование аккумуляторов неверного типа может
создать опасность возгорания, взрыва и травм.
Защищайте аккумулятор от воздействия влаги и
11.
дождя. Дождь и влага могут причинить серьезные
повреждения элементам аккумулятора.
В случае неверной эксплуатации возможна утечка
12.
электролита из аккумулятора. Не допускайте контакта
с электролитом. В случае случайного контакта с
электролитом промойте соответствующий участок
кожи водой. В случае попадания электролита в
глаза, кроме того, обратитесь к врачу. Электролит,
вышедший наружу из аккумулятора в результате
утечки, может вызвать раздражение кожи или ожоги.
Д ля зарядки аккумуляторов используйте
13.
и с к л ю ч и т е л ь н о з а р я д н ы е у с т р о й с т в а ,
рекомендованные изготовителем. Использование
зарядного ус тройс тва, разработанного для
определенного типа аккумуляторов, для зарядки
аккумуляторов других типов может создать опасность
возгорания.
При обращении с аккумуляторами обращайте
14.
внимание на электрос татические разряды.
Электростатические разряды могут вывести из
строя предохранительное устройство и элементы
аккумулятора. Не допускайте воздейс твия
электростатических разрядов и ни в коем случае не
касайтесь полюсов аккумулятора.
Не позволяйте детям играть с аккумулятором.
15.
Содержите аккумуляторы чистыми и сухими.
16.
Тщательно храните настоящее руководство и
17.
справляйтесь с ним перед каждым использованием
аккумулятора.
Снимайте аккумулятор с машины, если она не
18.
будет использоваться в течение продолжительного
времени.
Не используйте и не подзаряжайте аккумуляторы,
19.
если с момента их последней зарядки прошло
более 12 месяцев. Вполне вероятно, что в этом
случае аккумулятор уже вышел из строя (подвергся
глубокому разряду).
Зарядка аккумулятора при температуре ниже 10°C
20.
может привести к химическим повреждениям его
элементов и создать опасность возгорания.
C o х р a н я й т e в ц e л o с т и в с e э т и к e т к и с
21.
прeдoхрaнитeльными симвoлaми или укaзaниями пo
бeзoпaснoсти. В случae пoврeждeния или изнoсa их
слeдуeт нeмeдлeннo зaмeнить (нa Рис. 1).
Не забывайте, что владелец или оператор изделия
22.
несет ответственность за несчастные случаи или
создание опасных ситуаций для третьих лиц или их
собственности.