Sommaire des Matières pour Keramag Renova 23 51 70
Page 1
Montageanleitung Renova Nr.1 Plan (wasserlos) Ablauf nach hinten Mounting instruction Renova Nr. 1 Plan (waterless) Outlet to rear Instructions de montage Renova Nr. 1 Plan (sans eau) Evacuation vers l'arrière Montagehandleiding Renova Nr. 1 Plan (waterloos) Afvoer achter Mod. - Nr. 23 51 70 Art.-Nr.
Page 7
Montage-Vorbereitungen Mounting preparations Préparations au montage Voorbereidingen voor montage Wand-Montage Ø10 Wall mounting Montage mural Wandmontage Vorwand-Montage Front-wall mounting Montage,de façade Montage aan voorzetwand Ø10...
Page 8
Montage Ablaufeinheit Fixation downpipe unit Fixation du système d´évacuation Bevestiging afvoerbuis ~ 2mm Überlappen / Overlap Enchevaucher / Overlappen ~2mm Überlappen hinten/ Overlap backside Enchevaucher derrière / Overlappen achtern Fest anziehen Strong fixation Bien serrer Vast aan treken...
Page 9
Ablauf nach hinten, anpassen Outlet to rear, adjustment Evacuation vers l'arriére, réglage Afvoer aan achterkant, afstellen +3mm ~45°...
Généralités Description du produit Les urinoirs Renova Nr.1 Plan (sans eau) fonctionnent sans chasse d’eau. Le corps de la cuvette de l’urinoir est réalisé en porcelaine spéciale pour sanitaires. Les urinoirs est équipé d´un siphon mécanique à membrane qui assure la fonction d’étanchéité.
9 Algemeen 9.1 Productbeschrijving Renova Nr.1 Plan urinoirs (waterloos) werken zonder waterspoeling. De bak van het urinoir is gemaakt van sanitairporselein. De urinoirs maken gebruik van een mechanische sifon met een membraan dat zorgt voor stankafsluiting. Het afvoerrooster dient tevens als inlaat voor de sifon. 9.2 De sifon De sifon is een mechanische stankafsluiter zonder vloeistofslot.