Page 2
Chers parents, ® Chez VTech , nous sommes persuadés que nos enfants sont notre avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l’entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie ®...
Page 3
INTRODUCTION ® Vous venez d’acquérir Mon jardin enchanté de VTech . Félicitations ! Avec ce jardin manège et son piano magique, Bébé s’initie aux joies de la musique. Il aime regarder les 4 animaux musiciens danser en musique sur la mare lumineuse. Il les fait bouger pour ajouter des effets sonores aux 8 mélodies.
CONTENU DE LA BOITE - Mon jardin enchanté - Un manuel d’utilisation - Une carte de garantie Important : pour la sécurité de l’enfant, se débarrasser de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.
Page 5
MISE EN GARDE Nous vous recommandons l’utilisation exclusive de piles alcalines pour des performances maximales. Nous déconseillons l’usage d’accumulateurs, appelés aussi piles rechargeables, car ils n’offrent pas la puissance requise. • Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs. •...
Page 6
électroniques, éteindre le jouet, puis le remettre en marche. Si le dysfonctionnement persiste, changer l’ensemble des piles avant réutilisation. - Afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de déposer vos piles usagées dans les containers et points de collecte prévus à...
POUR COMMENCER A JOUER... 1. Déplacer le curseur sur le mode vocal ) ou sur le mode musical ( Mon jardin enchanté chante une chanson. Les 4 animaux musiciens tournent en musique sur la mare. 2. Pour ajuster le volume sonore, placer le curseur (situé...
Page 8
“Danse en 2. Faire bouger l’un des animaux cadence !” musiciens pour entendre une phrase amusante suivie d’une mélodie. Faire bouger l’un des animaux pendant une mélodie pour changer l’instrument de musique qui joue la mélodie. Les 4 animaux musiciens tournent en musique sur la mare.
6. Faire tourner la roue pour écouter la chanson. Pendant une mélodie, faire tourner la roue rapidement pour accélérer le tempo de la mélodie et faire tourner la roue lentement pour ralentir le tempo. Les 4 animaux musiciens tournent en musique sur la mare.
Page 10
3. Appuyer sur la touche Oiseau pour Cui-cui ! + entendre un effet sonore d’oiseau suivi de la chanson. Appuyer sur la touche Oiseau pendant une mélodie pour que le sifflement d’oiseau se superpose à la mélodie. Les 4 animaux musiciens tournent en musique sur la mare.
Note : Après quelques secondes de non-utilisation, Mon Jardin enchanté émet des effets sonores amusants. Après quelques secondes supplémentaires de non-utilisation, on entend une mélodie puis Mon jardin enchanté se met en veille. ENTRETIEN • Pour nettoyer Mon jardin enchanté, utiliser simplement un linge légèrement humide.
SERVICE CONSOMMATEURS Pour toute information, n’hésitez pas à contacter notre service consommateurs : Pour la France : VTech Electronics Europe S.A. 2-6, rue du Château-d’Eau B.P. 55 78362 Montesson Cedex Tél. : 0820 06 3000 (0,12 /min) E-mail : vtech_conseil@vtechfrance.com Pour le Canada : VTech Electronics Canada Ltd.