Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Harman Digitech SDRUM Strummable Drums
- Page 1 MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Garantie
Garantie La société DigiTech® est très fière de ses produits, qui sont tous sont couverts par la garantie suivante : N’oubliez pas d’enregistrer votre achat en ligne sur digitech.com dans les dix jours à compter de la date d’achat, afin de valider cette garantie. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............1 Utilisation de parties de chanson .......22 Modifier les intensités des parties des chansons ...22 Lire et basculer entre les parties de chanson ....22 Caractéristiques ............2 Arrêter le playback et terminer une chanson ....23 Effacer une partie de chanson ..........23 Guide de démarrage rapide ........ -
Page 4: Introduction
Introduction Introduction Merci d’avoir choisi la pédale DigiTech® SDRUM™ Strummable Drums™. La SDRUM est la première boîte à rythme intelligente au monde pour les guitaristes et les bassistes. La SDRUM permet de manière rapide et amusante de créer des patterns de batterie de qualité... -
Page 5: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques • Des samples de batterie de haute qualité, avec de multiples couches de vélocité, une humanisation et des variations mineures pour des patterns de batterie musicaux et réalistes. • Sélection de 5 kits de batterie : E-Pop, Brush, Percussion, Power et Clean • D'autres sons kick et snare pour chaque kit de batterie • Faites votre choix entre des patterns hihat ou ride, ou choisissez des toms, des shakers ou d'autres percussions • La légendaire réverbération Lexicon™... -
Page 6: Interface Utilisateur Et Connecteurs
Interface utilisateur et connecteurs Connecteurs Jack POWER INPUT Ce jack est exclusivement réservé au branchement de l’adaptateur secteur HARMAN fourni. Voir 'Specifications' on page 36 pour plus de détails sur l’adaptateur secteur. Jack JAMSYNC OUT Branchez ce jack aux loopers compatibles DigiTech JamSync pour les utiliser avec la SDRUM. Voir 'Using JamSync' on page 31 pour de plus amples détails. -
Page 7: Interface Utilisateur
Interface utilisateur et connecteurs Interface utilisateur Boutons PART VERSE/CHORUS/BRIDGE (partie couplet/refrain/pont) Ces boutons PART (partie) permettent d'accéder aux trois parties qui constituent une chanson et desservent les fonctions suivantes : • Sélectionnez une partie – Appuyez sur les boutons PART pour basculer entre chacune des trois parties de la chanson. - Page 8 Interface utilisateur et connecteurs Bouton TEMPO Le bouton TEMPO fournit les fonctions suivantes : • Indication du Tempo – Lorsqu'une partie de chanson est vide et que le métronome est activé, ou si une partie de chanson n'est pas vide, le voyant LED TEMPO clignote au rythme du tempo actuel de la chanson.
- Page 9 Interface utilisateur et connecteurs Pads KICK/SNARE Lorsque la SDRUM est prête à mémoriser, le fait d'appuyer sur ces pads fournit une méthode traditionnelle d'apprentissage des patterns de la batterie. Il est aussi possible de s'en servir lorsque la SDRUM est utilisée avec un instrument dépourvu de micro. Voir 'Teaching Drum Patterns with the Kick and Snare Pads' on page 12 pour de plus amples détails.
- Page 10 Interface utilisateur et connecteurs 13. Bouton GUITAR AUDITION Appuyez sur ce bouton pour parcourir le cycle des modes d'audition de la guitare (Guitar Audition). Appuyez longuement sur ce bouton pour étalonner le BeatScratch pour une guitare (voir 'Teaching Drum Patterns with a Guitar or Bass' on page 13 pour de plus amples détails sur l'étalonnage du BeatScratch).
-
Page 11: Schémas Électriques
Schémas électriques Schémas électriques Configuration de l’amplificateur HARMAN PS0913DC (9VDC) Adaptateur CÂBLES TS NON ÉQUILIBRÉS SORTIE ENTRÉE SORTIE ENTRÉE ENTRÉE CÂBLE TRS Effets guitare Commutateur à pédale FS3X En option REMARQUE : Lorsque seul le jack AMP OUT est utilisé, le signal batterie sera traité de manière à ce que la batterie ait un meilleur son lorsqu'elle est jouée par le biais d'un ampli de guitare. -
Page 12: Paramétrage Ampli + Console
Schémas électriques Paramétrage Ampli + Console HARMAN ENTRÉE PS0913DC (9VDC) Adaptateur CÂBLES TS NON ÉQUILIBRÉS SORTIE ENTRÉE SORTIE ENTRÉE SORTIE Effets guitare ENTRÉE CÂBLE TRS ENTRÉE SORTIE CÂBLES TS NON ÉQUILIBRÉS OU TRS ÉQUILIBRÉS Mixeur Mixer Commutateur à pédale FS3X En option REMARQUE : Lorsqu’il est connecté... -
Page 13: Fonctionnement Du Jack De Sortie
Établissez toutes les connexions audio à la SDRUM, tel que montré dans 'Connection Diagrams' on page 8. Branchez l’adaptateur secteur HARMAN (fourni) au connecteur d’entrée SDRUM POWER, puis branchez l’autre extrémité à une prise secteur AC et attendez que la SDRUM démarre. -
Page 14: Apprendre Les Patterns De Batterie
Apprendre les patterns de batterie Apprendre les patterns de batterie La SDRUM permet de créer des patterns de batterie d'une des deux manières suivantes : en utilisant BeatScratch pour gratter naturellement les patterns de batterie avec une guitare ou une basse, ou à l'aide des pads KICK et SNARE, qui permettent aussi d'utiliser la SDRUM avec d'autres instruments dépourvus de micro. -
Page 15: Apprendre Les Patterns De Batterie Avec Les Pads Kick Et Snare
Apprendre les patterns de batterie Apprendre les patterns de batterie avec les pads Kick et Snare Les pads KICK et SNARE de la SDRUM peuvent être utilisés pour apprendre les patterns de batterie de manière plus traditionnelle ou lorsqu'est joué un instrument dépourvu de micro. Pour apprendre un pattern de batterie avec les pads KICK et SNARE : Assurez-vous de sélectionner une partie de chanson vide [VERSE (couplet), CHORUS (refrain) ou BRIDGE (pont)]. -
Page 16: Apprendre Les Patterns De Batterie Avec Une Guitare Ou Une Basse
Apprendre les patterns de batterie Apprendre les patterns de batterie avec une guitare ou une basse La toute nouvelle fonction BeatScratch permet d'utiliser une guitare ou une basse pour apprendre un pattern de batterie à la SDRUM. Pour cela, la SDRUM doit tout d'abord être étalonnée pour la guitare/basse qui est connectée. - Page 17 Apprendre les patterns de batterie Pour apprendre un pattern de batterie avec une guitare/basse : Si la guitare/basse n'a pas encore été calibrée pour utiliser BeatScratch, commencez par suivre les consignes d'étalonnage ci-dessus avant de continuer. Assurez-vous de sélectionner une partie de chanson vide [VERSE (couplet), CHORUS (refrain) ou BRIDGE (pont)].
-
Page 18: Sélection Des Réglages Du Pattern De Batterie
Sélection des réglages du pattern de batterie Sélection des réglages du pattern de batterie Sélection des indicateurs de mesure La SDRUM comporte deux choix de réglage des indicateurs de la mesure : 3/4 et 4/4. Les indicateurs de la mesure peuvent être modifiés sur une seule partie de la chanson ou sur la chanson entière. Pour changer les indicateurs de la mesure des parties : Sélectionnez la partie de la chanson à... -
Page 19: Sélection Du Nombre D'ornements
Sélection des réglages du pattern de batterie Sélection du nombre d'ornements Le réglage du nombre d'ornements détermine à quel point le pattern de la batterie sera simple ou fourni. La SDRUM dispose de trois réglages du nombre d'ornements : SIMPLE, INTERMÉDIAIRE et FOURNI. Réglage du nombre d'ornements Description En choisissant cette option, seuls les éléments kick/snare (ou... -
Page 20: Sélection Du Kit De Batterie
Sélection des réglages du pattern de batterie Sélection du kit de batterie La SDRUM propose de choisir entre cinq kits de batterie : Kit de batterie Description Ce kit est fabriqué à partir de sons de batterie synthétisés qui E-POP imitent les boîtes à... -
Page 21: Sélection D'autres Sons Pour Le Kick/Snare
Sélection des réglages du pattern de batterie Sélection d'autres sons pour le Kick/Snare Le tableau suivant indique les autres sons kick et snare disponibles pour chaque kit de batterie : Bouton ALT (Groove/Kit) Kit de batterie Voyant LED éteint Voyant LED vert E-POP Electronic-Pop Kick 1 et Snare 1 Electronic-Pop Kick 2 et Snare 2... -
Page 22: Sélection Des Éléments Main Droite De La Batterie
Sélection des réglages du pattern de batterie Sélection des éléments main droite de la batterie L'élément main droite (hi-hat, ride, tom, etc.) de chaque pattern de batterie peut être sélectionné à l'aide de l'encodeur HATS/RIDES et du bouton ALT situé près de l'encodeur HATS/RIDES. Le tableau suivant indique certains patterns de batterie main droite bien connus et les réglages à... -
Page 23: Sélection D'une Variation Et D'un Chiffrage Du Sous-Rythme Pour Les Éléments Main Droite De La Batterie
Sélection des réglages du pattern de batterie Sélection d'une variation et d'un chiffrage du sous-rythme pour les éléments main droite de la batterie Le fait de tourner l'encodeur HATS/RIDES sélectionne différentes variations d'interprétation de la main droite de la batterie. Le fait d'appuyer sur l'encodeur HATS/RIDES effectue une sélection entre les options de chiffrage du sous-rythme disponibles. -
Page 24: Réglage Du Tempo
Sélection des réglages du pattern de batterie Réglage du tempo Le tempo d'une chanson peut être réglé soit avant, soit après avoir appris à la SDRUM, et il peut être réglé à l'aide du bouton TEMPO (appuyez sur tempo) ou de la molette TEMPO. Après avoir mémorisé... -
Page 25: Utilisation De Parties De Chanson
Utilisation de parties de chanson Utilisation de parties de chanson Les trois parties de chanson de la SDRUM (couplet, refrain et pont) constituent une chanson. Chaque partie peut être programmée pour une intensité plus faible ou plus élevée afin d'ajouter de la dynamique à la chanson. -
Page 26: Arrêter Le Playback Et Terminer Une Chanson
Utilisation de parties de chanson Arrêter le playback et terminer une chanson Pour arrêter le playback d'une chanson : Lors du playback, appuyez sur le COMMUTATEUR AU PIED et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes (ou jusqu'à ce que le voyant LED PLAY et les pads KICK/SNARE commencent à clignoter). Relâchez le COMMUTATEUR AU PIED dès que le voyant LED PLAY et les pads KICK/SNARE commencent à... -
Page 27: Gestion Des Chansons
Gestion des chansons Gestion des chansons La SDRUM peut sauvegarder jusqu'à 36 chansons, chacune constituée de 3 parties. Les chansons sont automatiquement sauvegardées en temps réel. Les sections suivantes décrivent comment créer, charger, copier et effacer des chansons. ATTENTION : Pour s'assurer que les données d'une chanson ne sont pas perdues par inadvertance, arrêtez toujours le playback de la SDRUM et attendez au moins 5 secondes, sans rien changer aux chansons, avant de mettre la pédale hors tension. -
Page 28: Copier Une Chanson Vers Un Emplacement Vide
Gestion des chansons Copier une chanson vers un emplacement vide Pour copier une chanson vers un emplacement vide : Appuyez sur le bouton SONG pour entrer le mode chanson. Tournez l'encodeur HATS/RIDES et sélectionnez la chanson sauvegardée à copier (une chanson sauvegardée est indiquée par un voyant LED vert, orange ou rouge de faible intensité). -
Page 29: Effacer Plusieurs Chansons
Gestion des chansons Effacer plusieurs chansons Pour effacer plusieurs chansons : Arrêtez le playback en appuyant sur le COMMUTATEUR AU PIED et en le maintenant enfoncé pendant environ 2 secondes (ou jusqu'à ce que le voyant LED PLAY et les pads KICK/SNARE commencent à... -
Page 30: Fonctions Avancées Et Conseils
Fonctions avancées et conseils Fonctions avancées et conseils Activer le pré-décompte et le SilentClear La SDRUM comporte une fonction de pré-décompte qu'il est possible d'utiliser pour avoir un pré-décompte d'une mesure à la baguette de tambour avant le début de lecture d'une chanson. Lorsque la fonction pré- décompte est activée, il en est de même pour SilentClear. -
Page 31: Pré-Sélectionner Les Réglage Du Chiffrage Et Du Caractère
Fonctions avancées et conseils Pré-sélectionner les réglage du chiffrage et du caractère Dans la plupart des cas, la SDRUM fait un excellent travail en déterminant automatiquement le chiffrage et le caractère lors de la mémorisation d'un nouveau pattern. Toutefois, si vous apprenez à la SDRUM un pattern de batterie et que vous n'obtenez pas les résultats escomptés, vous devrez peut-être remplacer la détection automatique de la SDRUM et sélectionner un réglage spécifique pour le chiffrage et/ou le caractère avant de lui apprendre un nouveau pattern. -
Page 32: Apprendre Des Patterns De Batterie Particuliers
Apprendre des patterns de batterie particuliers Apprendre des patterns de batterie particuliers Apprendre un pattern difficile Si vous n'obtenez pas les résultats souhaités lorsque vous apprenez un pattern de batterie, essayez d'allumer le métronome et de régler le tempo sur celui que vous voulez. De même, le fait d'apprendre 2 mesures donnera généralement des résultats plus précis qu'apprendre une seule mesure. -
Page 33: Apprendre Un Pattern Ballad 6/8
Apprendre des patterns de batterie particuliers Apprendre un pattern Ballad 6/8 Beaucoup de chansons ont une mesure de 6/8, où le kick est sur la pulsation 1 et le snare sur la pulsation 4. Pour avoir ce type de pulsation avec la SDRUM, allumez le métronome et réglez le tempo sur le BPM souhaité. -
Page 34: Utiliser Jamsync
Utiliser JamSync Utiliser JamSync Établir les connexions JamSync Le jack de sortie JAMSYNC OUT de la SDRUM peut être connecté à un looper DigiTech JamMan compatible JamSync à l'aide d'un mini câble stéréo 1/8” (TRS) facultatif (voir le diagramme des câbles ci-dessous). CÂBLE STÉRÉO 1/8"... -
Page 35: Apprendre À La Sdrum Et Aux Boucles D'enregistrement
Utiliser JamSync Apprendre à la SDRUM et aux boucles d'enregistrement Lors de l'utilisation d'un looper JamMan compatible JamSync avec la SDRUM, le looper doit être armé pour l'enregistrement soit avant le lancement du playback dans la SDRUM, soit pendant le playback et avant que la SDRUM atteigne la mesure 1 (le début du pattern de batterie). -
Page 36: Utiliser Un Commutateur Au Pied Fs3X
Utiliser un commutateur au pied FS3X Utiliser un commutateur au pied FS3X Un commutateur au pied DigiTech FS3X facultatif peut être branché au jack FS3X IN pour un contrôle mains libres supplémentaire de la SDRUM. Un câble TRS (tip-ring-sleeve) CÂBLE TRS 1/4”... - Page 37 Utiliser un commutateur au pied FS3X Appuyer Contrôle FS3X FS3X longuement Commutateur Commutateur Commutateur Mode pendant la au pied 1 au pied 2 au pied 3 connexion Sélectionner le Sélectionner le refrain/Jouer Sélectionner le pont/ couplet/Jouer le le remplissage : Appuyez pour Jouer le remplissage : remplissage : Appuyez basculer vers le refrain.
-
Page 38: Réinitialisation Aux Valeurs D'usine
Réinitialisation aux valeurs d'usine Réinitialisation aux valeurs d'usine Le fait d'effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine redonnera à la SDRUM ses paramètres d'usine par défaut originaux : • Les 36 chansons seront toutes effacées. • Le profil d'étalonnage de la guitare sera effacé. • La fonction pré-décompte sera désactivée. -
Page 39: Spécifications
Spécifications Spécifications Interface Commandes : Groove/Kit, Hats/Rides, Niveau, Tempo Boutons rétro-éclairés : Tempo, Couplet, Refrain, Pont, Chanson, Alt (Kit), Alt (Hats/Rides), Audition de la guitare Pads : Kick, Snare Les commutateurs au pied : Commutateur au pied principal Les voyants LED : Mémoriser, jouer Les Jacks : Guitar In, FS3X In, Amp Out, Mixer Out L(m), Mixer Out R, JamSync Out... -
Page 40: Présentation Physique
Spécifications Conservation : Maximum de mesures : 4 mesures par partie de chanson Maximum de parties : 3 par chanson Maximum de chansons : Type : Mini-B, USB 2.0 Présentation physique Dimensions : 5,25”(Long.) x 3”(Larg.) x 2,45”(Haut.) 133,4 mm (Long.) x 76,2 mm (Larg.) x 62,2 mm (Haut.) Poids : 1,14 lb 0,52 kg... - Page 41 Mode d'emploi de la SDRUM 5086301-A © 2017 Harman. Tous droits réservés. DigiTech est une marque déposée de Harman. Certains samples de batterie de la SDRUM sont sous licence de RealiTone™ http://realitone.com D'autres samples de batterie de la SDRUM sont sous licence de Digital Sound Factory®...