Sommaire des Matières pour Trimilin Med Plus
- Page 1 Bedienungsanleitung Trimilin Trampolin Med Plus, ø 102 cm, bis 110 kg Art.Nr.: 22906 zum Produkt … Trimilin Trampoline zur Kategorie…...
- Page 2 Ersetzen von Federn – Replace springs – Remplacer les ressorts Wie abgebildet, hängen Sie mit einem Schraubenzieher die Feder mit der Hebelwirkung in den Federnhaltebügel aus und ein. Replace the springs as shown with a long screwdriver using the leverage effect Remplacer les ressorts comme montré...
- Page 3 Matteneinbau für ein Trimilin mit Federn Mat assembly for Trimilin with springs Monter la toile d’un Trimiline avec ressorts. Zum Herauslösen der Federn benutzen Sie einen langen Schraubenzieher wie abgebildet. Beim Einsetzen der Matte hängen Sie zunächst 4 Federn ein, wie unten abgebildet: Jeweils eine Feder um 3 Uhr, 6 Uhr, 9 Uhr und 12 Uhr.
- Page 4 Montage d‘une housse de protection sur le Trimiline avec pieds pliables Stellen Sie sich hinter den Rahmen des senkrechten Trimilins. Die Füße des Trimilin zeigen nach vorne. Halten Sie den Randbezug, die farbige Seite nach außen, die Bezugsunterseite mit den Aussparrungen für die Beine zu Ihnen zeigend.
- Page 5 Ziehen Sie ebenso bei allen anderen Beinen den Randbezug über den Trampolinrahmen auf die andere Seite. Auf der Oberseite des Trampolins muss nun der Randbezug ca. 2-3 cm zu sehen sein! ****** Pull the cover along the other legs to the other side of the frame. On the other side of the frame the cover overlaps with 2-3 cm.
- Page 6 Sport-Tec Physio & Fitness Lemberger Straße Pirmasens D-66955 Tel.: 0 63 31/14 80-0 Fax: 0 63 31/14 80-220 info@sport-tec.de www.sport-tec.de...