Manuels Connexes pour Beta 1837M
Sommaire des Matières pour Beta 1837M
- Page 1 1837M ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Page 2 ISTRUZIONI PER L’USO MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI PER FARETTO LED RICARICABILE COLOUR MATCH 2000LM PRODOTTO DA: BETA UTENSILI S.p.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Documentazione redatta originariamente in lingua ITALIANA ATTENZIONE IMPORTANTE LEGGERE COMPLETAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRI- MA DI UTILIZZARE IL FARETTO.
-
Page 3: Dati Tecnici
ISTRUZIONI PER L’USO DATI TECNICI COB LED a 5 COLORI eco mode ~ 500 lm - max 8 h LUCE PRINCIPALE normal mode ~ 1000 lm - max 4 h full power mode ~ 2000 lm - max 2h TEMPERATURE DI LUCE 2700K, 3500K, 4500K, 5500K, 6500K SPECIFICHE BATTERIA Li-Ion 11.1 V, 5200mAh, 57.72 Wh... -
Page 4: Dichiarazione Di Conformità Ue
ISTRUZIONI PER L’USO MANUTENZIONE Gli interventi di manutenzione e di riparazione devono essere eseguiti da personale specializzato. Per tali interventi potete rivolgervi al centro riparazioni di Beta Utensili S.p.A. SMALTIMENTO - Riconsegnarlo al proprio rivenditore al momento dell’acquisto di uno strumento equivalente. -
Page 5: Purpose Of Use
INSTRUCTIONS FOR USE OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR RECHARGEABLE LED COLOUR MATCH 2000LM SPOTLIGHT MANUFACTURED BY: BETA UTENSILI S.p.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALY Original documentation drawn up in ITALIAN. CAUTION IMPORTANT! READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE LAMP. -
Page 6: Technical Data
INSTRUCTIONS FOR USE TECHNICAL DATA COB LED a 5 COLORI eco mode ~ 500 lm - max 8 h MAIN LIGHT normal mode ~ 1000 lm - max 4 h full power mode ~ 2000 lm - max 2h LIGHT TEMPERATURES 2700K, 3500K, 4500K, 5500K, 6500K BATTERY SPECIFICATIONS Li-Ion 11.1 V, 5200mAh, 57.72 Wh... - Page 7 INSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCE Utensili S.P.A.’s repair centre. DISPOSAL properly disposed of. environment and human health. WARRANTY them at our discretion. remain unchanged. service in pieces. DECLARATION OF CONFORMITY EU The Technical Brochure is available at:...
- Page 8 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ET INSTRUCTIONS POUR SPOT À LED RECHARGEABLE COLOUR MATCH 2000LM FABRIQUÉ PAR : BETA UTENSILI S.p.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIE Documentation rédigée à l’origine en langue ITALIENNE ATTENTION IL EST IMPORTANT DE LIRE COMPLÈTEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER LA LAMPE.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
MODE D’EMPLOI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COB LED a 5 COLORI eco mode ~ 500 lm - max 8 h LUMIÈRE PRINCIPALE normal mode ~ 1000 lm - max 4 h full power mode ~ 2000 lm - max 2h TEMPÉRATURES DE LUMIÈRE 2700K, 3500K, 4500K, 5500K, 6500K CARACTÉRISTIQUES BATTERIE Li-Ion 11.1 V, 5200mAh, 57.72 Wh... -
Page 10: Écoulement
MODE D’EMPLOI modalité continue. MAINTENANCE ÉCOULEMENT l’écoulement correct. mages à l’environnement et à la santé humaine. comporte l’application des sanctions prévues.. GARANTIE professionnelle. pièces défectueuses à notre discrétion. ruptures causées pas des coups et/ou des chutes. technique démontée. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE rectives suivantes :... - Page 11 GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN AUFLADBAREN LED-STRAHLER COLOUR MATCH 2000LM HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.p.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst. ACHTUNG WICHTIG! VOR GEBRAUCH DER LAMPE DIESE BEDIENUNGSANLEI- TUNG VOLLSTÄNDIG LESEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEIT- SVORSCHRIFTEN UND DER BEDIENUNGSANLEITUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
- Page 12 GEBRAUCHSANWEISUNG TECHNICAL DATA COB LED a 5 COLORI eco mode ~ 500 lm - max 8 h HAUPTLICHT normal mode ~ 1000 lm - max 4 h full power mode ~ 2000 lm - max 2h LICHTTEMPERATUREN 2700K, 3500K, 4500K, 5500K, 6500K SPEZIFIKATIONEN BATTERIE Li-Ion 11.1 V, 5200mAh, 57.72 Wh AUFLADEZEIT...
- Page 13 GEBRAUCHSANWEISUNG WARTUNG ENTSORGUNG sorgen muss. GARANTIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU folgenden Richtlinien:...
- Page 14 INSTRUCCIONES MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES PARA FOCO LED RECARGABLE COLOUR MATCH 2000LM FABRICADO POR: BETA UTENSILI S.p.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Documentación redactada originariamente en ITALIANO. ATENCIÓN IMPORTANTE LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA LÁMPARA. DE NO RESPETAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES OPERATIVAS, PUEDEN PRODUCIRSE ACCIDENTES GRAVES.
-
Page 15: Datos Técnicos
INSTRUCCIONES DATOS TÉCNICOS COB LED a 5 COLORI eco mode ~ 500 lm - max 8 h LUZ PRINCIPAL normal mode ~ 1000 lm - max 4 h full power mode ~ 2000 lm - max 2h TEMPERATURAS DE LUZ 2700K, 3500K, 4500K, 5500K, 6500K ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BATERÍA Li-Ion 11.1 V, 5200mAh, 57.72 Wh... -
Page 16: Declaración De Conformidad Ue
INSTRUCCIONES MANTENIMIENTO nes puede acudir al centro de reparaciones de Beta Utensili S.P.A. ELIMINACIÓN al medio ambiente y la salud humana. GARANTÍA y/o indirectos. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE... - Page 17 INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES PARA LÂMPADA LED RECARREGÁVEL COLOUR MATCH 2000LM FABRICADA POR: BETA UTENSILI S.p.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Documentação redigida originariamente no idioma ITALIANO. ATENÇÃO É IMPORTANTE LER TOTALMENTE O PRESENTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR A LANTERNA.
-
Page 18: Dados Técnicos
INSTRUÇÕES DE USO DADOS TÉCNICOS COB LED a 5 COLORI eco mode ~ 500 lm - max 8 h LUZ PRINCIPAL normal mode ~ 1000 lm - max 4 h full power mode ~ 2000 lm - max 2h TEMPERATURAS DE LUZ 2700K, 3500K, 4500K, 5500K, 6500K ESPECIFICAÇÕES DA BATERIA Li-Ion 11.1 V, 5200mAh, 57.72 Wh... -
Page 19: Declaração De Conformidade Ue
INSTRUÇÕES DE USO MANUTENÇÃO ELIMINAÇÃO O utilizador que pretende eliminar este instrumento pode: ao ambiente e à saúde humana. GARANTIA defeituosas a nosso critério. ou indiretos. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE... - Page 20 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR DE OPLAADBARE LED-SCHIJNWERPER COLOUR MATCH 2000LM GEPRODUCEERD DOOR: BETA UTENSILI S.p.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIË Oorspronkelijk in de ITALIAANSE taal geschreven documentatie. LET OP BELANGRIJK: LEES DEZE HANDLEIDING HELEMAAL DOOR ALVORENS DE LAMP TE GEBRUIKEN. INDIEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN DE AANWIJZINGEN NIET IN ACHT WORDEN GENOMEN, KUNNEN ZICH ERNSTIGE ONGEVALLEN VOORDOEN.
-
Page 21: Technische Gegevens
GEBRUIKSAANWIJZING TECHNISCHE GEGEVENS COB LED a 5 COLORI eco mode ~ 500 lm - max 8 h HOOFDLICHT normal mode ~ 1000 lm - max 4 h full power mode ~ 2000 lm - max 2h TEMPERATUUR VAN HET LICHT 2700K, 3500K, 4500K, 5500K, 6500K SPCIFICATIES VAN DE BATTERIJ Li-Ion 11.1 V, 5200mAh, 57.72 Wh... - Page 22 GEBRUIKSAANWIJZING ONDERHOUD AFDANKEN GARANTIE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EU...
- Page 23 2000LM PRODUKOWANEJ PRZEZ: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) UWAGA • • • • • • • • • • • •...
-
Page 24: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE COB LED a 5 COLORI eco mode ~ 500 lm - max 8 h normal mode ~ 1000 lm - max 4 h full power mode ~ 2000 lm - max 2h 2700K, 3500K, 4500K, 5500K, 6500K SPECYFIKACJE BATERII Li-Ion 11.1 V, 5200mAh, 57.72 Wh ~ 3.5 h 100 - 240V ~ 50/60Hz... - Page 25 KONSERWACJA LIKWIDACJA GWARANCJA...
- Page 26 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁMPÁHOZ AMELYNEK GYÁRTÓJA: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) OLASZORSZÁG A dokumentum eredetileg OLASZ nyelven íródott. FIGYELEM UTATÁSOK BE NEM TARTÁSA, KOMOLY SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT. FELHASZNÁLÁSI CÉLZAT A MUNKAHELY BIZTONSÁGA • • • cserélni. •...
- Page 27 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TECHNIKAI ADATOK COB LED a 5 COLORI eco mode ~ 500 lm - max 8 h normal mode ~ 1000 lm - max 4 h full power mode ~ 2000 lm - max 2h 2700K, 3500K, 4500K, 5500K, 6500K AKKUMULÁTOR ADATOK Li-Ion 11.1 V, 5200mAh, 57.72 Wh ~ 3.5 h...
- Page 28 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KARBANTARTÁS ÜGYFÉL INFORMÁCIÓK GARANCIA...
- Page 32 BETA UTENSILI S.p.A.