Manuels Connexes pour Weller WST 82
Sommaire des Matières pour Weller WST 82
- Page 1 WST 82 Betriebsanleitung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Operating Instructions Manual de uso...
- Page 3 1. Verriegelbarer Stecker 1. Connecteur verrouillable 2. Sechskantstiftschlüssel 2. Clé héxagonale 3. und 4. Schraube zum Einstellen des 3. et 4. Vis de réglage des couteaux Messerspiels 5. et 6. Vis de réglage des branches 5. und 6. Justierschrauben für Achsversatz 7.
-
Page 4: Funktionsbeschreibung
Deutsch Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf des Weller Wire- ausgestattet. Strippers WST 82 erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden strengste Qualitäts-Anforderungen zugrunde gelegt, 5. Einstellen des WST 82 die eine einwandfreie Funktion der Geräte sicherstellen. Der zum Einstellen aller Parameter benötigte Sechskant- stiftschlüssel (2) ist im Griff des Wire Strippers integriert und... -
Page 5: Lieferumfang
Temperaturdaten müssen deshalb durch Versuche ermittelt werden. Als Näherungswert ist die Verarbeitungstemperatur (Datenblätter, Tabellen- bücher) nützlich. Fehlersuche Sollte sich der WST 82 ungleichmäßig erwärmen oder kalt bleiben, ist folgendes zu prüfen: 1. Temperatureinstellung 2. Steckverbindung zur Versorgungseinheit 3. Widerstandsmessung am Stecker zwischen PIN 2 und 4 = ca. -
Page 6: Réglage Du Wst
Une fois par semaine, détacher les couteaux de la tête chauffante. Le demi manche du WST 82 contient des vis de 3. Application rechange (13) pour la vis à tête fraisée (11). ● Dénudation thermique WST 82 ●... -
Page 7: Étendue De Livraison
Vous trouverez les manuels d'utilisation actualisés sur valeur d’approche. www.weller-tools.com. Dépannage Si le WST 82 chauffe de manière irrégulière ou reste froid, vérifier les points suivants: 1. Réglage de la température 2. Branchement au bloc d‘alimentation 3. Mesure de la résistance au connecteur entre les broches 2 et 4 = env. -
Page 8: Ingebruikname
We danken u voor de aankoop van de Weller-Wire Stripper Stel de gewenste temperatuur op de voedingsunit in WST 82 en het door u gestelde vertrouwen in ons product. (50°C - 450°C). Na afloop van de benodigde opwarmtijd kan Bij de productie werd aan de strengste kwaliteitsvereisten met het solderen begonnen worden. - Page 9 Als bena deringswaarde kan de verwerkingstemperatuur (gege vensbladen, tabellenboeken) gebruikt worden. Opsporen van fouten Als de WST 82 ongelijkmatig opgewarmd wordt of koud blijft, dient het volgende gecontroleerd te worden: 1. Temperatuurinstelling 2. Steekverbinding -> besturingsapparaat 3.
-
Page 10: Descrizione Funzionale
Staccare una volta alla settimana i coltelli dalla testa di Regolazione della temperatura: 50 °C – 450 °C riscaldamento. All’interno della semiimpugnatura del Potenza: 80 Watt WST 82 troverete delle viti di ricambio (13) per la vite Campo di applicazione: Per diametri cavi svasata (11). 0,5 – 10 mm 4. -
Page 11: Materiale In Dotazione
T005 87 257 42 Corredo di coltelli da taglio 23 mm dopo la chiusura dei coltelli il WST 82 viene ruotato lungo T005 87 257 26 Corredo di coltelli AWG 12, 16, 24 l’asse dei cavi. -
Page 12: Functional Description
2. Functional Description ● Changing the Knives The WST 82 Wire Stripper is a tool for the thermal removal of insulation from both ribbon and round cables. It can be To change the knives, the hexagon socket head bolts (11) on operated with Weller Soldering and Desoldering Stations. -
Page 13: Items Supplied
The processing temperature (data sheets, data books) is useful as a starting point. Trouble Shooting If the WST 82 heats unevenly or remains cold, the following should be checked: 1. Temperature setting 2. Connection to control unit 3. -
Page 14: Descripción Del Funcionamiento
(3 y 4) en ambos lados del mango puede ajustarse el juego de la cuchilla en sentido axial y radial contra el El Wire Stripper WST 82 de Weller cumple la declaración de elemento térmico fijo. Una eventual desviación de eje del conformidad de la CE de acuerdo con los requisitos de elemento térmico puede compensarse aflojando y... - Page 15 Localización de anomalías Encontrará los manuales de instrucciones actualizados en Si el WST 82 se calentara de forma irregular o www.weller-tools.com. permaneciera frío deberá verificarse lo siguiente: 1. Ajuste de la temperatura 2. Conexión de enchufe -> unidad de mando 3.
- Page 16 Expolded Drawing...
- Page 17 Accessories T005 87 257 22 Universalmesserset 9 mm x 2 mm T005 87 257 22 Universal Knife 9 mm x 2 mm T005 87 257 26 Messerset AWG 12, 16, 24 T005 87 257 26 Knife set AWG 12, 16, 24 T005 87 257 29 Messerset AWG 12, 14, 24, 26 T005 87 257 29...
- Page 18 T005 55 229 08 / 03.2010 14600 York Rd. Suite A Sparks, MD 21152 Phone: +1 (800) 688-8949 Fax.: +1 (800) 234-0472 www.weller-tools.com Weller ® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC © 2014, Apex Tool Grop, LLC...