Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’INSTALLATION THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE Hx™3 MODÈLES : S1-THXU430W 11/07/18 11:14AM 11/07/18 11:14AM º Settings Auto COOL TO LISTE DES SECTIONS GÉNÉRALITÉS ....3 INITIALE ....35 FACTEURS DE SÉCURITÉ...
Page 2: Généralités
5407934-UIMF-C-1119 SECTION I : GÉNÉRALITÉS Le thermostat à écran tactile Hx™3 est conçu pour contrôler les systèmes CVC conventionnels et communicants. Utilisez l'équipement communicant compatible avec les systèmes de conduits Johnson Controls de la manière suivante : • Appareil de chauffage modulant à vitesse variable •...
Page 3: Inspection
5407934-UIMF-C-1119 INSPECTION Le tableau suivant détaille les pièces incluses dans cette trousse. Examinez la trousse pour vous assurer que toutes les pièces sont présentes. TABLEAU 1 : Liste du contenu Article QTÉ Description Écran du thermostat Base du thermostat Ancrages pour cloisons sèches Manuel de l'utilisateur Manuel d'installation LIMITATIONS...
Page 4: Installation Du Système Communicant
5407934-UIMF-C-1119 • Chauffage : 1 et 2 phases (W1, W2) • Refroidissement : 1 et 2 phases (Y1, Y2) • Thermopompe : avec chauffage d'appoint et d'urgence ou combustible fossile • HUM, O/B, Y2, Y1, W1, W2 • Ventilateur à une vitesse (G) •...
Page 5: Emplacement
5407934-UIMF-C-1119 EMPLACEMENT Installez le thermostat à environ 1,5 m (5 pi) au-dessus du sol, à un endroit où l'air de la pièce circule librement. Voir la figure 1. FIGURE 1 : Emplacement du contrôle N'installez pas le thermostat à un endroit où il pourrait subir les effets suivants : •...
Page 6: Installation D'un Nouveau Thermostat
5407934-UIMF-C-1119 AVERTISSEMENT Risques liés à la tension : les fils sous tension peuvent provoquer un choc électrique endommager l'équipement. Débranchez l'alimentation électrique avant de commencer l'installation. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Coupez l'alimentation de l'équipement intérieur et extérieur. 2. En cas de remplacement d'un thermostat en place : a.
Page 7 5407934-UIMF-C-1119 4. En cas d'utilisation de la sonde à distance, faites passer les fils à travers l'ouverture et raccordez-les aux bornes S1 et S2. Utilisez la sonde d'ambiance (S1-02542683000), que vous pouvez acheter séparément. 5. Faites passer les fils par l'ouverture située dans la base du thermostat et fixez la base (et la plaque murale) au mur à...
Page 8: Câblage
5407934-UIMF-C-1119 Le thermostat peut être branché de façon conventionnelle. Pour consulter les schémas de câblage, voir la section IX : Schémas de câblage. SECTION IV : COMMUNICATION PAR CÂBLAGE AVERTISSEMENT Si vous utilisez le thermostat avec un équipement extérieur à capacité variable, NE le raccordez PAS à...
Page 9: Présentation Du Câblage Du Système
5407934-UIMF-C-1119 PRÉSENTATION DU CÂBLAGE DU SYSTÈME IMPORTANT : Le système communicant nécessite quatre fils pour fonctionner. Si vous installez un système communicant, veillez à fournir au moins quatre fils à chaque appareil/commande. Pour consulter un schéma simple du chemin de câblage idéal, voir la figure 3. Le système est raccordé...
Page 10 5407934-UIMF-C-1119 Touch Screen VS Air Handler/Furnace Air Conditioner/Heat Pump Communicating Communicating Communicating Control Control Control DO NOT connect to variable capacity outdoor equipment. A0611-002 FIGURE 4 : Schéma de câblage - Composants du système entièrement communicant Variable Capacity Air Handler / Furnace Thermostat AC / Heat Pump Communicating Control...
Page 11: Câblage Du Thermostat
5407934-UIMF-C-1119 Modulating Furnace Non-Communicating Hx3 Thermostat Air Conditioner Communicating Control COMP COMP DHUM Y/Y2 A0612-004 FIGURE 6 : Schéma de câblage - Appareil de chauffage modulant communicant, climatiseur non communicant Câblage du thermostat AVERTISSEMENT DANGER ÉLECTRIQUE Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Page 12 5407934-UIMF-C-1119 AVIS Pour éviter que les courants d'air ne nuisent au contrôle de la température, bouchez le trou dans le mur avec un isolant ininflammable. Câblage du système de commande extérieur La figure 7 montre une commande de climatiseur communicante (voir le haut de la figure) et une commande de thermopompe communicante (voir le bas de la figure).
Page 13 5407934-UIMF-C-1119 FIGURE 7 : Systèmes de commande extérieurs communicants - Climatiseur et thermopompe Systèmes de conduits Johnson Controls...
Page 14 5407934-UIMF-C-1119 DO NOT connect indoor equipment "R" connection to this terminal. COMMUNICATING TERMINALS A0827-002 FIGURE 8 : Équipement à capacité variable - Système de commande du climatiseur et de la thermopompe COMMUNICATING TERMINALS A0951-001 FIGURE 9 : Système de commande du climatiseur et de la thermopompe biphasés Systèmes de conduits Johnson Controls...
Page 15: Modèles Communicants À Capacité Non Variable
5407934-UIMF-C-1119 Modèles communicants à capacité non variable Les figures 3 et 4 montrent le câblage du système de commande utilisant des commandes communicantes (anciens modèles extérieurs à capacité non variable). AVERTISSEMENT DANGER ÉLECTRIQUE Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Page 16 5407934-UIMF-C-1119 7. Paramétrez les cavaliers extérieurs de manière appropriée pour assurer le bon fonctionnement du système de commande. Voir le tableau 3. Câblage du système de commande utilisant des commandes communicantes : modèles extérieurs à capacité non variable 1. Débranchez toute l'alimentation haute tension du système. 2.
Page 17 5407934-UIMF-C-1119 OUTDOOR DISPLAY CONTROL BOARD COMMUNICATIONS PORT DO NOT connect field low voltage thermostat wiring to this connection. Use the supplied wiring harness. COMMUNICATIONS HARNESS (shown through control box and low voltage shield) PLASTIC CONNECTOR (cut off plastic connector to connect thermostat wiring) A0614-003 FIGURE 10 : Capacité...
Page 18 5407934-UIMF-C-1119 COMMUNICATIONS PORT CONTROL BOARD COMMUNICATIONS HARNESS (SHOWN THROUGH CONTROL BOX) A0950-001 FIGURE 11 : Climatiseur et thermopompe biphasés - Boîtier de commande extérieur TABLEAU 3 : Paramètres des cavaliers extérieurs Système de commande de Cavaliers à régler l'appareil Combustible fossile : réglez ce cavalier Thermopompe sur «...
Page 19 5407934-UIMF-C-1119 Modèles à capacité variable 1. Débranchez toute l'alimentation haute tension du système. 2. Repérez le faisceau de câbles basse tension installé en usine qui se trouve au bas du boîtier de commande. 3. Raccordez les trois fils basse tension à l'aide de connecteurs. Reportez-vous à...
Page 20 5407934-UIMF-C-1119 FIGURE 12 : Câblage local communicant type - Appareil extérieur à capacité variable Systèmes de conduits Johnson Controls...
Page 21: Câblage Du Système De Commande Intérieur
5407934-UIMF-C-1119 Câblage du système de commande intérieur IMPORTANT : NE placez PAS plus d'un fil sous chaque borne serre- fils de communication (il y a quatre bornes serre-fils). Si vous devez brancher plusieurs fils à une borne serre-fils, ne fixez que l'extrémité de la borne d'un connecteur en tire-bouchon à...
Page 22 5407934-UIMF-C-1119 FIGURE 15 : Systèmes de commande intérieurs communicants - Appareils de chauffage Systèmes de conduits Johnson Controls...
Page 23 5407934-UIMF-C-1119 AVERTISSEMENT DANGER ÉLECTRIQUE Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels. Avant d'installer, de modifier ou d'entretenir le système, l'interrupteur général doit être en position « OFF » (arrêt). Il se peut qu'il y ait plus d'un interrupteur. Verrouillez et étiquetez chaque interrupteur avec une vignette d'avertissement appropriée.
Page 24 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 4 : Paramètres des cavaliers intérieurs Système de commande de Cavaliers à régler l'appareil Thermopompe Appareil de chauffage modulant Humidistat Contrôle de zone Chauffage Refroidissement Délai Appareils de traitement d'air (AHV) Régler Hum Stat Climatiseur/thermopompe Chauffage Refroidissement Délai Appareils de traitement d'air (AVC, AVV, MVC) Régler...
Page 25 5407934-UIMF-C-1119 B- GND R A+ A1247-001 FIGURE 16 : Emplacement du bornier intérieur à vis Systèmes de conduits Johnson Controls...
Page 26: Branchement D'un Humidificateur
5407934-UIMF-C-1119 BRANCHEMENT D’UN HUMIDIFICATEUR Vous pouvez installer un humidificateur à dérivation ou à ventilateur avec le système communicant. Procédez à l'installation matérielle de l'humidificateur en suivant les instructions fournies avec l'appareil. Pour de plus amples renseignements sur le câblage de l'humidificateur, reportez-vous aux figures suivantes.
Page 27 5407934-UIMF-C-1119 AVIS Il est possible d'employer les bornes d'un appareil de chauffage ou d'un appareil de traitement de l'air doté d'un humidificateur pour alimenter un relais de commande lors de l'utilisation d'un humidificateur à vapeur. L'alimentation en tension de ligne d'un humidificateur à vapeur DOIT être fournie par une autre source d'alimentation.
Page 28: Humidificateurs À Ventilateur
5407934-UIMF-C-1119 Humidificateurs à ventilateur Appareil de chauffage communicant AC/HP FURNACE Hx3 THERMOSTAT COMMUNICATING COMMUNICATING CONTROL CONTROL FAN POWERED HUMIDIFIER Y/Y2 JUMPER WALL HUM OUT OUTLET GND. NEUTRAL A0620-003 FIGURE 19 : Appareil de chauffage et humidificateur à ventilateur AVERTISSEMENT Ne dépassez pas la limite de courant de 1 ampère recommandée sur la connexion HUM OUT de 120 V c.a., sous peine d'endommager la carte de commande de l'appareil de chauffage.
Page 29: Déshumidification
5407934-UIMF-C-1119 Appareil de traitement de l'air communicant AC/HP AIR HANDLER COMMUNICATING COMMUNICATING THERMOSTAT CONTROL CONTROL Y/Y2 24VAC RELAY FAN POWERED CONTACTOR HUMIDIFIER WALL HUM OUT OUTLET GND. A1249-001 FIGURE 20 : Appareil de traitement de l'air et humidificateur à ventilateur SECTION V : HUMIDIFICATION ET DÉSHUMIDIFICATION La présente section décrit le mode de fonctionnement de la fonction...
Page 30: Options D'un Système D'humidification Communicant
5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 5 : Humidification - Systèmes communicants et conventionnels (non communicants) Options d'un système Options d'un système d'humidification communicant d'humidification conventionnel Pas d'humidification : Si vous Pas d'humidification : Si vous sélectionnez sélectionnez l'option NON pour l'option NON pour l'humidificateur dans les l'humidificateur dans les paramètres paramètres généraux du système, généraux du système, l'humidification...
Page 31 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 6 : Déshumidification - Systèmes communicants et conventionnels (non communicants) Options d'un système Options d'un système de de déshumidification déshumidification communicant conventionnel Pas de déshumidification : Si vous Pas de déshumidification : Si vous sélectionnez l'option NON pour le sélectionnez l'option NON pour déshumidificateur dans les paramètres le déshumidificateur dans les...
Page 32: Initiale
5407934-UIMF-C-1119 SECTION VI : MISE SOUS TENSION INITIALE ATTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des dommages à l'équipement. Ne mettez pas le système sous tension avant d'avoir vérifié que le câblage a été correctement réalisé (conformément au présent document). Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifiez que tous les câblages ont été...
Page 33: Configuration Du Système
5407934-UIMF-C-1119 CONFIGURATION DU SYSTÈME Lorsque vous appuyez sur Suivant sur l'écran Configuration automatique, le thermostat lance un processus de détection des composants du système et d'identification de l'équipement communicant intérieur et extérieur. Voir les figures 22 à 25. AVIS Si l'appareil extérieur est un modèle à capacité variable, mettez-le sous tension avant l'appareil intérieur.
Page 34 5407934-UIMF-C-1119 INDOOR EQUIP TYPE FOUND: MODULATING FURNACE BACK NEXT A0624-001 FIGURE 23 : Système de commande trouvé - Équipement intérieur OUTDOOR EQUIP TYPE SEARCHING FOR CONTROLS... BACK A0625-001 FIGURE 24 : Recherche de systèmes de commande - Équipement extérieur Systèmes de conduits Johnson Controls...
Page 35 5407934-UIMF-C-1119 OUTDOOR EQUIP TYPE FOUND: VS CONTROL BACK A0626-001 FIGURE 25 : Système de commande trouvé - Équipement extérieur Vous êtes orienté vers des écrans différents, en fonction du système en cours de configuration. Dans un système de communication qui comprend un appareil de traitement de l'air à...
Page 36 5407934-UIMF-C-1119 Si vous sélectionnez une trousse de chauffage d'au moins 13 kW, vous disposez de deux phases de chauffage électrique. Vous devez sélectionner la quantité de chaleur électrique à appliquer lors d'un appel de chauffage de première phase (W1). Lors d'un appel de chauffage de deuxième phase (W2), la quantité...
Page 37: Mises À Jour Logicielles
5407934-UIMF-C-1119 RESTORE DEFAULTS HOLD FOR 5 SECONDS TO RESTORE DEFAULTS Cancel A1186-001 FIGURE 29 : Rétablir les valeurs par défaut L'écran Résumé système s'affiche lors de l'installation de chaque système. Cet écran affiche la configuration de l'équipement. AVIS Pendant le fonctionnement, le débit d'air de l'appareil de chauffage modulant est contrôlé...
Page 38: Mode Entretien
5407934-UIMF-C-1119 SOFTWARE UPDATE 02.00nz Updating Application 1 A1185-001 FIGURE 30 : Exemple d'écran Mise à jour logicielle SECTION VII : MODE ENTRETIEN ACCÈS AUX PARAMÈTRES SYSTÈME Pour accéder aux paramètres système du thermostat, sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'icône Entretien et maintenez-la enfoncée (pendant 5 secondes).
Page 39: Paramètres Système
5407934-UIMF-C-1119 ATTENTION Les paramètres du programme d'installation sont conçus pour des techniciens certifiés et ne sont pas destinés à être utilisés par les occupants de la maison. Une configuration système incorrecte risque d'endommager l'équipement et d'entraîner l'annulation de la garantie associée.
Page 40 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 7 : Paramètres généraux du système (Suite) Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles Détermine si les températures Fahrenheit du thermostat sont affichées en °F °F ou °C ou Celsius degrés Fahrenheit ou en degrés Celsius Active ou désactive la récupération intelligente.
Page 41 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 7 : Paramètres généraux du système (Suite) Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles Si vous choisissez d'utiliser la sonde à distance, vous pouvez la régler pour détecter la température ambiante intérieure ou la température Aucune, extérieure. Si vous Intérieure, Sonde à...
Page 42 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 7 : Paramètres généraux du système (Suite) Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles Si l'option NON est sélectionnée, aucune opération de déshumidification ne se produit. Si vous sélectionnez l'une des options de SUR- REFROIDISSEMENT, le NON, thermostat continue de faire SUR- fonctionner la climatisation REFROIDISSEME...
Page 43 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 7 : Paramètres généraux du système (Suite) Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles S'applique aux systèmes CONVENTIONNELS SEULEMENT. Si l'option Désactivé est sélectionnée, le cycle de l'équipement de Désactivé, -15°C, chauffage commence toujours -12,2°C, -9,4°C, - par la thermopompe, quelle 6,6°C, -3,8°C, - que soit la température de l'air 1,1°C, 1,6°C,...
Page 44 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 7 : Paramètres généraux du système (Suite) Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles -17,61°C, - 17,56°C, -17,5°C, -17,44°C, - 17,39°C, - 17,33°C, - 17,28°C, - 17,22°C, 17,17°C, Définit le différentiel. Il s'agit -17,11°C, - de la différence requise entre 17,06°C, -17°C, - la température ambiante du 16,94°C, -...
Page 45 être due à un cycle d'alimentation imminent ou à une anomalie au niveau de la qualité de l'alimentation. Aucun, York, Coleman, Luxaire, Permet de spécifier la marque Marques York Champion, Fraser- qui s'affiche sur l'écran de veille...
Page 46 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 8 : Paramètres du système communicant Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles En cas d'installation d'une lampe UV, ce paramètre permet de définir le Rappel de DÉSACTIVÉ nombre d'heures qui s'écoulent avant Désactivé lampe UV à 15 000 HRS qu'un événement système ne se produise pour rappeler au propriétaire de nettoyer la lampe UV.
Page 47 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 8 : Paramètres du système communicant (Suite) Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles Active ou désactive l'affichage des anomalies liées au rendement sur l'écran d'accueil. Ce type d'anomalie entraîne une réduction du rendement Anomalie Désactivé du système, mais n'empêche pas relative au Désactivé...
Page 48 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 9 : (Suite) Paramètres système : Systèmes à capacité variable Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles Si l'option DÉSACTIVÉ est sélectionnée, le cycle de l'équipement de chauffage DÉSACTIVÉ, - commence toujours par la 15°C, -12,2°C, - thermopompe, quelle que soit la 9,4°C, -6,6°C, - température de l'air extérieur.
Page 49 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 9 : (Suite) Paramètres système : Systèmes à capacité variable Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles L'activation de la réponse à la demande entraîne la mise à jour du point de consigne à la valeur de -15,5°C, - température sélectionnée ou l'arrêt Action en 14,4°C, -13,3°C,...
Page 50 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 10 : Paramètres système : Systèmes de climatiseur/ thermopompe biphasés (Suite) Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles Active ou désactive la fonction Thermopompe chaude. Cette fonctionnalité permet d'augmenter la température de Thermopom DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ l'air de refoulement en réduisant pe chaude ou ACTIVÉ...
Page 51 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 11 : Paramètres de l'interrupteur à flotteur (appareil de chauffage AHV, AVC, MVC, AVV et ECM biphasé, à vitesse variable) Paramètre Paramètres Explication par défaut disponibles Permet d'activer un interrupteur à flotteur de condensats Désactivé facultatif (S1-ACS2). Si un Interrupteur (Ouvert), Activé...
Page 52: Anomalies Et Événements Système
5407934-UIMF-C-1119 ANOMALIES ET ÉVÉNEMENTS SYSTÈME SYSTEM SETTINGS EFFICIENCY FAULTS DISABLED WARNING FAULTS DISABLED STATUS FAULTS DISABLED A1232-001 FIGURE 32 : Paramètres d'affichage des anomalies Cet écran permet d'activer ou de désactiver l'affichage des anomalies sur l'écran d'accueil. Il existe quatre catégories d'anomalies de l'équipement.
Page 53 5407934-UIMF-C-1119 Les tableaux suivants fournissent une présentation détaillée des anomalies liées à l'équipement. Reportez-vous au tableau 13 pour obtenir une explication sur les catégories d'anomalies et leur gravité. TABLEAU 14 : Thermostat Anomalie Description Catégorie (texte affiché) L'appareil n'a pas répondu dans les 10 secondes suivant l'interrogation de ERREUR COMM CMD EXT Critique...
Page 54 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 14 : Thermostat (Suite) Anomalie Description Catégorie (texte affiché) La température intérieure est > 32,2°C PLAGE TEMP INT HAUTE Rendement (99,0°F) La température intérieure est < 4,4°C PLAGE TEMP INT BASSE Rendement (40,0°F) Le capteur d'humidité a dépassé le délai DÉFAILLANCE imparti.
Page 55: Intérieur : Pas De Prise Type
5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 15 : Appareil de traitement de l'air (AHV, MV, AVC, MVC, AVV) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie La prise intérieure n'est pas présente INTÉRIEUR : PAS DE PRISE ou n'est pas branchée correctement. Critique TYPE Vérifier si la prise est mal fixée ou si elle contient des fils mal raccordés.
Page 56: Appareil De Chauffage : Flamme Sans Électricité
5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 16 : Appareil de chauffage modulant Anomalie Description Catégorie (texte affiché) Une flamme est présente sans que la soupape de gaz ne soit alimentée en APPAREIL DE électricité. Cette anomalie peut être CHAUFFAGE : FLAMME Critique causée par une soupape de gaz qui SANS ÉLECTRICITÉ...
Page 57: Appareil De Chauffage : Pressostat Fermé
5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 16 : Appareil de chauffage modulant (Suite) Anomalie Description Catégorie (texte affiché) APPAREIL DE Un pressostat bloqué indique que le CHAUFFAGE : pressostat est ouvert alors qu'il devrait Critique PRESSOSTAT OUVERT être fermé Verrouillage dû à l'absence APPAREIL DE d'allumage.
Page 58 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 17 : Appareil de chauffage biphasé Anomalie Description Catégorie (texte affiché) APPAREIL DE Flamme détectée alors que la soupape CHAUFFAGE : FLAMME Critique de gaz est fermée SANS ÉLECTRICITÉ APPAREIL DE CHAUFFAGE : RUPTEUR Rupteur thermique/limiteur de retour de THERMIQUE/LIMITEUR Critique flamme ouverts...
Page 59 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 17 : Appareil de chauffage biphasé (Suite) Anomalie Description Catégorie (texte affiché) APPAREIL DE Pressostat ouvert avec inducteur en CHAUFFAGE : Critique marche PRESSOSTAT OUVERT APPAREIL DE Verrouillage dû à une défaillance de CHAUFFAGE : ÉCHEC DE Critique l'allumage L'ALLUMAGE APPAREIL DE...
Page 60 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 18 : AUX intérieur Anomalie Description Catégorie (texte affiché) INTÉRIEUR : PANNE DE Panne du système de commande Critique COMMANDE Arrêt des sorties relais de courant INTÉRIEUR : BASSE à cause d'une tension trop basse Critique TENSION (<16 V c.a.) (inférieure à...
Page 61 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 19 : Climatiseur Anomalie Description Catégorie (texte affiché) EXTÉRIEUR : VERROUILLAGE DU Verrouillage du système causé par Critique PRESSOSTAT HAUTE le pressostat haute pression PRESSION EXTÉRIEUR : PANNE DE Panne du système de commande Critique COMMANDE EXTÉRIEUR : VERROUILLAGE DU Verrouillage du système causé...
Page 62: Extérieur : Verrouillageà Réarmement Automatique, Hps - Normal
5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 20 : Système de commande à capacité variable Anomalie (texte affiché) Description Catégorie Verrouillage causé par le pressostat haute pression. EXTÉRIEUR : VERROUILLAGE Le dernier mode de À RÉARMEMENT AUTOMATIQUE, Critique fonctionnement était le HPS – NORMAL fonctionnement normal du compresseur.
Page 63 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 20 : Système de commande à capacité variable (Suite) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie EXTÉRIEUR : SONDE DE Défaillance de la sonde de TEMPÉRATURE DE SERPENTIN, température de serpentin Critique COURT CIRCUIT (court-circuit) EXTÉRIEUR : SONDE DE Défaillance de la sonde de TEMPÉRATURE DE SERPENTIN, température de serpentin Critique...
Page 64 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 20 : Système de commande à capacité variable (Suite) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie EXTÉRIEUR : SONDE DE TEMPÉRATURE DE Défaillance de la sonde de REFOULEMENT - CIRCUIT température de refoulement Critique OUVERT - VERROUILLAGE (circuit ouvert) À RÉARMEMENT AUTOMATIQUE EXTÉRIEUR : SONDE DE Défaillance de la sonde de TEMPÉRATURE D'ASPIRATION -...
Page 65: Extérieur : Hps - Ouvert
5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 20 : Système de commande à capacité variable (Suite) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie EXTÉRIEUR : PRESSOSTAT D’ASPIRATION – HAUTE Défaillance du pressostat Critique TENSION - VERROUILLAGE d'aspiration (haute tension) À RÉARMEMENT AUTOMATIQUE EXTÉRIEUR : ENTRÉES W ET O – Signaux W et O reçus en MODE HP –...
Page 66: Extérieur : Haute Température De Refoulement
5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 20 : Système de commande à capacité variable (Suite) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie EXTÉRIEUR : HAUTE Haute température de TEMPÉRATURE DE Avertissement refoulement REFOULEMENT Tension trop basse (inférieure à 22,2 V c.a.) qui EXTÉRIEUR : BASSE TENSION empêche d’autres sorties de Avertissement (<...
Page 67 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 21 : Commande de l’inverseur à capacité variable (Suite) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie INVERSEUR : SURTENSION Surtension de l’entrée c.a. Critique DE L’ENTRÉE C.A. INVERSEUR : SOUS- Sous-tension de l’entrée c.a. Critique TENSION DE L’ENTRÉE C.A. INVERSEUR : SURCHAUFFE Surchauffe du module de puissance Critique DU MODULE DE PUISSANCE INVERSEUR : SURCHAUFFE...
Page 68: Inverseur : Repli De Température Du Module De Puissance
5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 21 : Commande de l’inverseur à capacité variable (Suite) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie INVERSEUR : ERREUR DE Erreur de configuration de la CONFIGURATION DE LA Critique sonde DLT SONDE DLT INVERSEUR : ANOMALIE DE LIMITE DE Anomalie de limite de verrouillage Critique VERROUILLAGE INVERSEUR : HAUTE...
Page 69 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 22 : Climatiseur et thermopompe biphasés (Suite) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie EXTÉRIEUR : Verrouillage causé par le VERROUILLAGE pressostat haute pression. Le À RÉARMEMENT Critique dernier mode de fonctionnement AUTOMATIQUE, HPS – était le dégivrage. DÉGIVRAGE EXTÉRIEUR : Verrouillage causé...
Page 70 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 22 : Climatiseur et thermopompe biphasés (Suite) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie EXTÉRIEUR : SONDE DE Défaillance de la sonde de TEMPÉRATURE AMBIANTE, température extérieure en Critique CIRCUIT OUVERT- mode chauffage (circuit ouvert) CHAUFFAGE EXTÉRIEUR : SONDE DE TEMPÉRATURE AMBIANTE, CIRCUIT OUVERT- Défaillance de la sonde de...
Page 71: Extérieur : Erreur De Configuration Du Mode Combustible Fossile
5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 22 : Climatiseur et thermopompe biphasés (Suite) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie EXTÉRIEUR : BASSE TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT - Température de la conduite Critique VERROUILLAGE de refoulement trop basse À RÉARMEMENT AUTOMATIQUE EXTÉRIEUR : HAUTE TEMPÉRATURE DE Température de la conduite REFOULEMENT - Critique de refoulement trop élevée...
Page 72 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 22 : Climatiseur et thermopompe biphasés (Suite) Anomalie (texte affiché) Description Catégorie EXTÉRIEUR : REFROIDISSEMENT AVEC DISPOSITIF COUPE-CIRCUIT Refroidissement LTCO actif Critique BASSE TEMPÉRATURE (LTCO) Anomalie du pressostat haute EXTÉRIEUR : HPS – OUVERT pression (pas encore en mode Rendement de verrouillage) EXTÉRIEUR : EXPIRATION...
Page 73 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 23 : Commande du détendeur EEV INTÉRIEUR Anomalie (texte affiché) Description Catégorie EEV INTÉRIEUR : TRANSDUCTEUR DE Transducteur de pression non valide État PRESSION NON VALIDE EEV INTÉRIEUR : TEMPÉRATURE Température d’aspiration non valide État D'ASPIRATION NON VALIDE EEV INTÉRIEUR : Position de la vanne jusqu'à...
Page 74: Configuration Du Débit D'air
5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 24 : Événements système (Suite) Le nombre d'heures qui doivent s'écouler FILTRE DE L'HUMIDIFICATEUR avant l'activation du rappel pour le filtre de RÉINITIALISÉ l'humidificateur a été réinitialisé (à partir de l'écran Filtre) Le nombre d'heures qui doivent s'écouler avant LAMPE UV RÉINITIALISÉE l'activation du rappel pour la lampe UV a été...
Page 75 5407934-UIMF-C-1119 Vous pouvez consulter en un coup d'œil tous les paramètres actifs sur l'écran de configuration du débit d'air. Si vous utilisez un équipement extérieur communiquant à plusieurs phases, sélectionnez la phase pour modifier les paramètres de débit d'air. L'utilisateur peut régler le débit d'air à...
Page 76: Opération Forcée
5407934-UIMF-C-1119 AIRFLOW CONFIGURATION VARIABLE CAPACITY HEAT AIRFLOW ADJUST COOL AIRFLOW ADJUST +10% CLIMATE BACK A1379-001 FIGURE 35 : Configuration du débit d'air - Capacité variable OPÉRATION FORCÉE Les options et les fonctions disponibles dans l'écran Opération forcée dépendent de la configuration du système. Cet écran permet au thermostat de commander le fonctionnement des appareils intérieurs et extérieurs notamment : le refroidissement du compresseur, le chauffage du compresseur (si une thermopompe est présente), le chauffage au...
Page 77: Paramètres De Ventilation
5407934-UIMF-C-1119 FORCED OPERATION COOLING - 1ST STAGE BACK NEXT A1380-001 FIGURE 36 : Opération forcée - 1ère phase TIME 10 MIN BACK Start A1381-001 FIGURE 37 : Opération forcée - Heure PARAMÈTRES DE VENTILATION Les écrans Paramètres de ventilation permettent d'afficher et de modifier les paramètres associés aux appareils de ventilation domestique (VRE/ VRC).
Page 78 5407934-UIMF-C-1119 TABLEAU 25 : Paramètres de ventilation Variable Paramètres Explication défaut Continu, Mode Ce paramètre détermine la fréquence Temporisé temporisé ou Ventilation d'ouverture de l'appareil de ventilation. désactivé Durée Si le mode Ventilation est réglé sur d'exécution 5 à 55 minutes Temporisé, le thermostat permet la de la 20 min.
Page 79: Paramètres Par Défaut
5407934-UIMF-C-1119 SYSTEM SETTINGS VENT WITH HEAT 10°F VENT WITH COOL 85°F NO VENT ABOVE HUM A1233-001 FIGURE 38 : Paramètres de ventilation PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Pour restaurer les paramètres par défaut : 1. Faites défiler jusqu'au bas de l'écran Paramètres système et appuyez sur Paramètres par défaut.
Page 80 5407934-UIMF-C-1119 SYSTEM SETTINGS AUTO SETUP RESTORE DEFAULTS A1234-001 FIGURE 39 : Paramètres par défaut RESTORE DEFAULTS HOLD FOR 5 SECONDS TO RESTORE DEFAULTS Cancel A1188-001 FIGURE 40 : Maintien pendant cinq secondes Systèmes de conduits Johnson Controls...
Page 81: Paramètres De Service
5407934-UIMF-C-1119 SECTION VIII : PARAMÈTRES DE SERVICE Vous pouvez accéder à des renseignements sur des services supplémentaires, exemple journaux d'événements d'anomalies et les articles du revendeur, sur l'écran Paramètres du propriétaire. JOURNAL Appuyez sur Journal pour afficher le journal des événements et des anomalies.
Page 82: Renseignements Sur Le Revendeur
5407934-UIMF-C-1119 3/31/15 11:14AM CONTROL: SYSTEM COUNT: 2 A1236-001 FIGURE 42 : Détails relatifs aux événements et aux anomalies RENSEIGNEMENTS SUR LE REVENDEUR Il est possible de modifier les informations affichées sur l'écran Renseignements sur le revendeur au moyen de l'application Hx Thermostat.
Page 83: État
5407934-UIMF-C-1119 ÉTAT Dans le cas d'une opération forcée, désactivez les temporisateurs actifs figurant sur l'écran État. Pour effacer la valeur des minuteurs MARCHE, ARRÊT, CYCLE et Status RETARD DE PHASE, maintenez appuyé sur la zone de l'écran indiquée à la figure 39 pendant 5 secondes. L'écran État affiche également les verrouillages en cours.
Page 84 5407934-UIMF-C-1119 SECTION IX : SCHÉMAS DE CÂBLAGE DUAL FUEL SYSTEMS (Furnace and Heat Pump) THERMOSTAT INDOOR OUTDOOR Single Stage HP Heat AND Cool Single Stage Furnace Single Stage HP Single Stage Gas Heat or Modulating Furnace Tstat controls FFUEL & LTCO OD Sensor Req’d for use of fossil fuel...
Page 85 5407934-UIMF-C-1119 DUAL FUEL SYSTEMS (Furnace and Heat Pump continued) OUTDOOR THERMOSTAT INDOOR 2-Stage HP 2-Stage Furnace 2-Stage HP Heat AND Cool FFuel Jumper = ON 2-Stage Gas Heat W1 out 24 VAC Outputs W2 out Y2 out Y/Y2 OUTDOOR THERMOSTAT INDOOR 2-Stage HP Modulating Furnace...
Page 86 5407934-UIMF-C-1119 DUAL FUEL SYSTEMS (Furnace and Heat Pump continued) THERMOSTAT OUTDOOR INDOOR 2-Stage HP Heat AND Cool 2-Stage HP 2-Stage Gas Heat FFuel Jumper = OFF 2-Stage Furnace Tstat controls FFUEL & LTCO LTCO Jumper = ON OD Sensor Req’d for use of fossil fuel operation W1 out...
Page 87 5407934-UIMF-C-1119 AIR HANDLER/HEAT PUMP SYSTEMS (continued) THERMOSTAT INDOOR OUTDOOR Single Stage HP Heat AND Cool Single Stage Air Handler Single Stage HP Single Stage Aux Heat Single Stage Aux Heat W1 out 24 VAC Outputs Y/Y2 OUTDOOR THERMOSTAT INDOOR 2-Stage HP 2-Stage HP Heat AND Cool 2-Stage Air Handler FFuel Jumper = OFF...
Page 88 5407934-UIMF-C-1119 AIR HANDLER/HEAT PUMP SYSTEMS (continued) OUTDOOR THERMOSTAT INDOOR 2-Stage HP 2-Stage HP Heat AND Cool 2-Stage Air Handler FFuel Jumper = OFF 2-Stage Aux Heat 2-Stage Aux Heat W1 out 24 VAC Outputs W2 out Y2 out Y/Y2 AC SYSTEMS Gas or Electric (”R”...
Page 89 5407934-UIMF-C-1119 AC SYSTEMS Gas or Electric (continued) THERMOSTAT INDOOR OUTDOOR 2-Stage Cool Single Stage Furnace 2-Stage AC Single Stage Gas Heat or Modulating Furnace 24 VAC Outputs Y/Y2 Modulating Furnace Only (”R” connection = required, = may be required) THERMOSTAT INDOOR OUTDOOR 2-Stage Cool...
Page 90 NOTES Soumis à modifications sans préavis. Publié aux États-Unis 5407934-UIMF-C-1119 Copyright © 2019 par Johnson Controls. Tous droits réservés. Remplace : Rien York International Corp. 5005 York Drive Norman, OK 73069...

York Hx 3 S1-THXU430W Manuel D'installation

Généralités

Facteurs de Sécurité

Installation du Système Communicant

Communication Par

Câblage

Humidification et

Déshumidification

Initiale

Mode Entretien

Paramètres de Service

Liens rapides

Sommaire des Matières pour York Hx 3 S1-THXU430W

Table des Matières