Edirol UA-3 Mode D'emploi page 68

Debe leer esto antes de utilizar la grabación digital
La grabación, la distribución, la venta, el préstamo, la exhibición pública o la difusión no autorizada de parte
o todo el material (composiciones musicales, vídeos, radiodifusiones, exhibición pública, etc.) cuyo copyright
esté en posesión de un tercero quedan prohibidos por la ley.
Cuando intercambie señales de audio a través de una conexión digital con un instrumento externo, esta unidad
puede efectuar la grabación sin estar sujeta a las restricciones del SCMS (Serial Copy Management o Sistema
de gestión de copias en serie). Esto es debido a que la unidad está destinada únicamente para la producción
musical y está diseñada para no estar sujeta a restricciones mientras se utilice para grabar obras (como, por
ejemplo, sus propias composiciones) que no infrinjan en el copyright de otros. (La opción SCMS prohibe
efectuar copias de segunda generación o posteriores a través de una conexión digital. Se encuentra dentro de
las grabadoras MD y otros equipos de audio digital como una opción de protección del copyright.
Sobre el UA-3
El UA-3 funcionará sólo con soporte SCSM parcial para una señal de entrada digital de un aparato externo.
Cuando entran datos que contienen indicadores SCMS, por ejemplo de un MD que se ha copiado digitalmente de
un CD de música comercial, el UA-3 funcionará del siguiente modo:
Si entra desde el conector de entrada digital UA-3:
•
•
Si entra desde las entradas análogas de UA-3 (jacks de entrada de línea):
•
No utilice esta unidad para fines que puedan infringir en el copyright de terceros. Roland no asume ninguna
responsabilidad con respecto a la contravención de copyrights a terceros que se produzcan al utilizar esta
unidad.
Este aparato no da soporte a señales de audio digital que hayan sido formateadas para la transmisión de
aparatos de audio digital de estudio
68
El UA-3 no puede grabar estos datos en el ordenador
El audio se transmitirá desde las salidas análogas (jacks de salida de línea, jack de los auriculares) y el
conector de salida digital.
La grabación se efectúa normalmente
Independientemente de la presencia o ausencia del indicador SCMS, los datos que se reciben en el
conector de entrada digital del UA-3 se transmitirán directamente desde el conector de salida
digital.
El UA-3 funciona de acuerdo con SCMS sólo para señales de entrada digitales de un aparato
externo. Los indicativos SCMS no se añaden a las señales de audio digital que se transmiten desde
el UA-3.