Sommaire des Matières pour Mac allister SDS+ MSRH600
- Page 1 Marteau perforateur SDS+ 600W MSRH600 Réf. : 654953 ATTENTION ! Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil !
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi... Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour commencer... Sécurité Le produit Avant de commencer En détails... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage... -
Page 3: Sécurité
MSRH600 par MacAllister Sécurité Mises en garde Avertissements de sécurité généraux pour l’outil AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. - Page 4 Sécurité MSRH600 par MacAllister Mises en garde > Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d‘eau à l’intérieur d’un outil augmentera le risque de choc électrique. > Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil.
- Page 5 MSRH600 par MacAllister Sécurité > Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. > S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux.
- Page 6 Sécurité MSRH600 par MacAllister Mises en garde > Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. >...
- Page 7 MSRH600 par MacAllister Sécurité - Tenir fermement les poignées auxiliaire et principale pour résister aux mouvements de l’outil lorsque le foret ou la foreuse se retrouve coincé. - TOUJOURS utiliser cet outil en position debout sur une plate-forme stable et sécurisée ou sur le sol (À NE PAS UTILISER SUR UNE ÉCHELLE OU UN ESCABEAU).
- Page 8 Sécurité MSRH600 par MacAllister Mises en garde > Restez vigilant à tout instant lorsque vous utilisez cet appareil. Vous serez ainsi en mesure d’anticiper les risques et de les gérer. Une réaction rapide permet de réduire les risques de dommages corporels et matériels. >...
- Page 9 MSRH600 par MacAllister Sécurité AVERTISSEMENT ! Certaines poussières engendrées par ponçage, sciage, meulage, perçage et d’autres activités du domaine de la construction contiennent des substances chimiques considérées comme cancérigènes, tératogènes ou nocives pour les fonctions reproductrices. Liste non exhaustive de ces substances : •...
- Page 10 Sécurité MSRH600 par MacAllister Symboles Déverrou uiller / desserrer. Remarqu Attention n / avertissement Lisez le m mode d’emploi. Porter un ne protection audi tive. Portez de es lunettes de pro otection. Porter un n masque anti-pou ussière. Portez de es gants de travai Porter de es chaussures de...
-
Page 11: Le Produit
MSRH600 par MacAllister Le produit Le produit 1. Mandrin SDS PLUS 10. Bouton marche/arrêt 2. Butée de profondeur 11. Sélecteur de vitesse 3. Cache pour poussière 12. Sélecteur vissage/dévissage 4. Manchon de serrage 13. Sélecteur de fonction 5. Collier a. Bouton de verrouillage 6. -
Page 12: Spécifications Techniques
Le produit MSRH600 par MacAllister Spécifications techniques Généralités > Tension nominale d’entrée 220 – 240 V~, 50 Hz 600 W > Puissance nominale d’entrée > Vitesse nominale à vide n 0 - 2200 min > Taux d’impact 0- 5510min > Type de mandrin SDS PLUS >... - Page 13 MSRH600 par MacAllister Le produit La valeur totale de vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évaluation préliminaire de l’exposition. AVERTISSEMENT : · L’émission de vibration au cours de l’utilisation réelle de l’outil électrique peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d’utilisation de l’outil;...
-
Page 14: Avant De Commencer
Avant de commencer MSRH600 par MacAllister Déballage Sortez les pièces de l’emballage et posez-les sur une surface plane et stable. Enlevez tous les matériaux d’emballage ainsi que les accessoires de livraison, le cas échéant. Vérifiez que le produit est complet et en bon état. Si l’une des pièces est manquante ou endommagée, n’utilisez pas l’appareil et contactez le magasin d’achat. -
Page 15: Préparation
MSRH600 par MacAllister Avant de commencer Préparation AVERTISSEMENT ! L’outil doit être entièrement assemblé avant son utilisation. Ne pas utiliser un outil qui n'est que partiellement assemblé ou assemblé avec des pièces endommagées. Suivre les consignes de montage étape par étape et utiliser les illustrations fournies comme guide pour assembler facilement l’outil. - Page 16 Avant de commencer MSRH600 par MacAllister Forets et burins REMARQUE : L Lors de la mise en place du foret ou u du burin, veiller à à ne pas endom ager le cache our poussière. aire remplacer l cache pour pous ssière par un profe essionnel.
- Page 17 MSRH600 par MacAllister Avant de commencer Insertion REMARQUE : Un mandrin à clé permet d’u utiliser des forets classiques (non S SDS) avec cet ou util. Pour mettre en n place le mandrin à clé, inserez l’ad daptateur SDS av vec un mouvemen nt de rotation dans le mandrin SDS...
-
Page 18: Butée De Profondeur
Avant de commencer MSRH600 par MacAllister Forets et burins Retrait Insérer la clé dans un des trous du mandrin à clé, puis tourner dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le logement pour outil soit suffisamment ouvert pour retirer le foret. Butée de profondeur >... -
Page 19: Branchement De L'appareil
MSRH600 par MacAllister Avant de commencer Branchement de l'appareil > Assurez-vous que le bouton marche/arrêt [10]est bien sur la position arrêt. > Branchez la prise mâle sur une prise de courant adéquate. AVERTISSEMENT ! Vérifiez la tension de la prise ! Elle doit correspondre à... -
Page 20: En Détails
MSRH600 par MacAllister En détails... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de conformité CE... -
Page 21: Domaine D'utilisation
Fonctions de l'appareil MSRH600 par MacAllister Domaine d’utilisation Cet outil est conçu pour le perçage avec percussion et le burinage dans le béton, la brique et la pierre lorsque celui-ci est équipé de forets avec arbre SDS PLUS. Un mandrin à clé permet d’utiliser des forets classiques (non SDS), pour le perçage du bois ou du métal. -
Page 22: Sélecteur De Fonctions
Fonctions de l'appareil MSRH600 par MacAllister Poignée auxiliaire Fig. 6 AVERTISSEMENT ! Ne jamais utiliser l’outil sans la poignée auxiliaire pour éviter les accidents et les blessures. Toujours s’assurer que la poignée auxiliaire est attachée et fixée correctement avant d’utiliser l’outil. La poignée auxiliaire permet de mieux contrôler l’outil au cas où... - Page 23 Fonctions de l'appareil MSRH600 par MacAllister AVERTISSEMENT ! Toujours régler le sélecteur de fonctions selon l’opération requise. Ne pas essayer d’utiliser le mandrin à clé pour le perçage à percussion SDS ou vice versa. > Appuyer sur le bouton de verrouillage[13a]et tourner le sélecteur de fonction[13]dans la position désirée.
-
Page 24: Sélecteur Vissage/Dévissage
Fonctions de l'appareil MSRH600 par MacAllister Sélecteur vissage/dévissage Changez le sens de rotation du mandarin en actionnant le sélecteur de visage/dévissage[12]. AVERTISSEMENT ! Changez le sens de rotation uniquement lorsque le produit est éteint et s’est totalement arrêté ! Assurez-vous toujours que le sélecteur vissage/dévissage est ajusté... - Page 25 Fonctions de l'appareil MSRH600 par MacAllister Position Sens de Application rotation Fig. 7 Fig. 8 REMARQUE : S Si vous utilisez le produit pour la pr remière fois après avoir modifié le sens de rotation n, un bruit de ve rrouillage peut se faire entendre.
-
Page 26: Bouton N Marche/A A Rrêt
Fonctions de l'appareil MSRH600 par MacAllister Bouton n marche/a a rrêt Mode continu Le mode continu n’est disponible que lorsque le bouton visage/dévissage[12]indique un mode de rotation dans le sens horaire. > Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt [10]et maintenez celui-ci dans cette position (Fig. -
Page 27: Sélecteur De Vitesse
Fonctions de l'appareil MSRH600 par MacAllister Sélecteur de vitesse Le sélecteur de vitesse [11] permet de limiter la vitesse maximale. Le sélecteur de vitesse vous permet de choisir la meilleure vitesse pour l’opération à réaliser (Fig. 10). > Tourner le sélecteur de vitesse[11]dans la direction “+” pour augmenter la vitesse maximum. -
Page 28: Utilisation
Utilisation MSRH600 par MacAllister Utilisation générale > Avant chaque utilisation, examinez le câble, la prise mâle et les accessoires afin de vous assurer qu’ils sont en bon état. N’utilisez pas l’appareil s’il est usé ou endommagé. > Revérifiez le montage des accessoires. >... - Page 29 Utilisation MSRH600 par MacAllister AVERTISSEMENT ! Veuillez garder à l’esprit qu’il y a des objets enterrés cachés dans toutes les maisons ! Assurez-vous qu’il n’y a pas de conduites de gaz, d’eau ou d’électricité dissimulées dans la zone de travail et pouvant être heurtées pendant les opérations –...
- Page 30 Utilisation MSRH600 par MacAllister Perçage Fonction perçage à perc cussion Utiliser cett te fonction pour p ercer des trous da ans les matériaux x de construction. REMARQUE : E En principe, il co nvient de percer les matériaux de construction à l’aide de la fonction perçage e à...
-
Page 31: Après Usage
Utilisation MSRH600 par MacAllister Fonction burinage Utiliser cette fonction pour le burinage, y compris pour graver ou couper les matériaux de construction. > Choisir le mandrin SDS et placer le sélecteur de fonctions dans la bonne position. > Insérer un burin SDS approprié. Après usage >... - Page 32 Entretie net maintenance MSRH600 par MacAllister Les rè gles d’or p pour l’entre etien AVERTISSEMEN NT ! Éteignez l'a appareil, retirez l e bloc batterie e laissez-le refro idir avant de l'examiner et d'effectuer toute manipulation de nettoyage ou d'en ntretien ! L’appa reil doit rester pro...
-
Page 33: Câble D'alimentation
Entretie net maintenance MSRH600 par MacAllister > Examinez l’appareil pour voir si certaines pièces sont usées ou endommagées. Changez les pièces usées ou adressez-vous à un centre de réparation agréé pour faire réparer l’appareil avant de le réutiliser. Maintenance Avant et après chaque utilisation, inspectez l’outil et les accessoires afin de détecter d’éventuels signes d’usure ou d’endommagement. -
Page 34: Transport
Entretie net maintenance MSRH600 par MacAllister Transport > Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de le déplacer où que ce soit. > Montez les protections de transport, le cas échéant. > Portez toujours l’appareil en le tenant par sa poignée [8]. >... -
Page 35: Dépannage
Dépannage MSRH600 par MacAllister Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l’utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement. AVERTISSEMENT N’essayez d’effectuer... -
Page 36: Mise Au Rebut Et Recyclage
Mise au rebut et recyclage MSRH600 par MacAllister Mise au rebut et recyclage Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Apportez le produit à un endroit où il pourra être recyclé. Pour plus d’informations sur le recyclage, adressez- vous au magasin d’achat ou aux autorités de votre commune. -
Page 37: Garantie
MSRH600 par MacAllister Garantie Garantie CERTIFICAT DE GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois à compter de la date d’achat. Les machines destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie. Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication. - Page 38 Garantie MSRH600 par MacAllister Garantie L’assistance sous garantie ne sera acceptée que si la demande est adressée au service après-vente agréé accompagnée de la carte de garantie dûment complétée et du ticket de caisse. Aussitôt après l’achat nous vous conseillons de vérifier l’état intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation.
-
Page 39: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de Conformité CE MSRH600 par MacAllister Déclaration de Conformité CE Castorama France, C.S. 50101 Templemars, 59637 Wattignies CEDEX Déclare que la machine désignée ci-dessous : MARTEAU PERFORATEUR 600 W MSRH600 Réf. : 654953 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : Directive machine 2006/42/CE Directive sur la compatibilité... - Page 40 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr...