Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EBP04L(-G)
4-WAY POP-UP DESKTOP SOCKET
BLOC 4 PRISES ESCAMOTABLE
POP-UP STEKKERBLOK MET 4 STOPCONTACTEN
REGLETA OCULTA DE 4 TOMAS
VERSENKBARE 4-FACH STECKDOSELEISTE
BLOCO DE EMBUTIR COM 4 TOMADAS
EBP04L
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
EBP04L-G
4
5
7
8
10
12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Perel EBP04L
Sommaire des Matières pour Perel EBP04L
- Page 1 EBP04L(-G) 4-WAY POP-UP DESKTOP SOCKET BLOC 4 PRISES ESCAMOTABLE POP-UP STEKKERBLOK MET 4 STOPCONTACTEN REGLETA OCULTA DE 4 TOMAS VERSENKBARE 4-FACH STECKDOSELEISTE BLOCO DE EMBUTIR COM 4 TOMADAS EBP04L EBP04L-G USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR...
- Page 3 EBP04L(-G) pushbutton bouton-poussoir working surface plan de travail mounting ring anneau de montage drukknop tapón werkblad encimera bevestigingsring anillo de fijación Deckel tampa Arbeitsplatte superfície Befestigungsring anel de fixação 28.08.2012 ©Velleman nv...
-
Page 4: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. -
Page 5: Technical Specifications
For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. -
Page 6: Caractéristiques
• avec indicateur • type de prise française (EBP04L) / contact de protection (système allemand, EBP04L-G) 5. Installation Voir l’illustration en page 2 de cette notice. • Percer un trou de 80 mm de diamètre (+3mm/-0mm) dans la surface désirée du plan de travail [B]. -
Page 7: Veiligheidsinstructies
Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visiter notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. - Page 8 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos des locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la EBP04L(-G)! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su...
- Page 9 • con indicador • toma de tierra de espiga (EBP04L) / toma de tierra lateral (EBP04L-G) 5. Instalación Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. • Taladre un agujero con un diámetro de 80mm (+3mm/-0mm) en el lugar deseado de la encimera 0mm) en el lugar deseado de la encimera [B].
-
Page 10: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der EBP04L(-G)! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. -
Page 11: Technische Daten
• Kinderschutz • mit Anzeige • Schutzkontakt (französisches System, EBP04L / deutsches System, EBP04L-G) 5. Installation Siehe Abbildung, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. • Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 80mm (+3mm/-0mm) am gewünschten Platz in der Arbeitsplatte [B]. -
Page 12: Instruções De Segurança
Em caso de dúvidas contacte as autoridades locais para os resíduos Em caso de dúvidas contacte as autoridades locais para os resíduos. Obrigada por ter adquirido o EBP04L(-G)! Leia atentamente as instruções deste manual antes de o instruções deste manual antes de o usar. -
Page 13: Especificações
(indevido) do aparelho. Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador, visite nuestra página www.Perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.