Publicité
➜
Notice d'utilisation et d'entretien Dynacube
➜
User Guide for Dynacube
➜
Bedienungs- und Wartungsanleitung Dynacube
➜
Istruzioni d'uso e manutenzione del Dynacube
➜
Instrucciones de utilización y mantenimiento Dynacube
Encombrement / Counter Space / Maßgesamt / Ingombro / Volumen :
• Plié / Folded / Zusammengeklappt / Chiuso / Plegado: 380 (15") x 430 (17") x 215 (9")
• Déplié (sous la goulotte d'évacuation) / Unfolded / Aufgeklappt / Aperto, senza scivolo / Abierto :
440 (18") x 480 (19") x 330 (13")
Les outils / Cutting tools / Zubehör / Gli accessori / Los accesorios de corte :
A
A : Grille inférieure / Lower grid / Gitter unten / Griglia inferiore / Rejilla inferior
B : Grille supérieure / Upper grid / Gitter oben / Griglia superiore / Rejilla superior
C : Lame couteau pour une découpe en forme de cubes (macédoine) / Add the cutter blade for a
perfect cube / Messer um Würfel zu schneiden / + Coltello a lama per un taglio a forma di cubetto
(macedonia) / + Aspa (cuchilla) para cortar a dados
• Montage des 2 grilles pour une découpe en forme de bâtonnets (frites).
• Setting both grids allows for a perfect cut in a form of a "Julienne" (ie fries)
• So werden die Gitter montiert damit Sie 8,5 x 8,5 mm Sticks schneiden können (Pommes)
• Montaggio delle due griglie per tagliare a forma di bastoncino (patatina fritta).
• Montaje de las dos rejillas para cortar palitos 8,5x8,5 mm
page 2
B
Description / Description /
Beschreibung / Descrizione /
Descripción :
Dimensions / Dimensions / Maße /
Dimensioni / Dimensiones :
• Diamètre / Diameter / Durchmesser /
Diametro / Diámetro : 400 mm
• Hauteur / Height / Hohe / Altezza /
Altura : 330 mm
• Poids / Weight / Gewicht / Peso /
Peso : 3,1 kg / 7 lbs
C
Publicité
