Kasanova KAY0000004NOC Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kasanova Manuels
  4. Climatiseurs
  5. KAY0000004NOC
  6. Manuel d'instruction

Kasanova KAY0000004NOC Manuel D'instruction

Rafraîchisseur d'air portable 3 en 1
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
RAFFRESCATORE PORTATILE 3 IN 1
3-IN-1 PORTABLE AIR COOLER
3-IN-1 TRAGBARER LUFTKÜHLER
RAFRAÎCHISSEUR D'AIR PORTABLE 3 EN 1
ENFRIADOR DE AIRE PORTÁTIL 3 EN 1
KAY0000004NOC

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kasanova KAY0000004NOC

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES RAFFRESCATORE PORTATILE 3 IN 1 3-IN-1 PORTABLE AIR COOLER 3-IN-1 TRAGBARER LUFTKÜHLER RAFRAÎCHISSEUR D’AIR PORTABLE 3 EN 1 ENFRIADOR DE AIRE PORTÁTIL 3 EN 1 KAY0000004NOC...
  • Page 2 RAFFRESCATORE PORTATILE 3 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI Importante: Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. DIAGRAMMA: COMPONENTI 1. Corpo principale 2. Pulsante di accensione 3. Spia luminosa 4. Valvola di nebulizzazione 5. Bocchetta di ventilazione 6. Finestra del livello dell’acqua 7.
  • Page 3 RAFFRESCATORE PORTATILE 3 IN 1 MONTAGGIO 1. Aprire il tappo del serbatoio dell’acqua e versarci acqua pulita. Assicurarsi di riempire il serbatoio fino alla finestra che indica il livello dell’acqua, dopo di che richiudere il tappo. 2. Aprire il coperchio del vano portaghiaccio, rimuovere il panetto di ghiaccio e riempirlo con acqua, tenendolo poi nel freezer per almeno 8 ore.

  • Page 4: List Of Parts

    3-IN-1 PORTABLE AIR COOLER INSTRUCTION MANUAL Important: Please read before use and retain this manual for future reference. DIAGRAM: LIST OF PARTS 1. Main Body 2. Switch 3. Indicator Light 4. Atomization Outlet 5. Air Outlet 6. Water Level Window 7.
  • Page 5 3-IN-1 PORTABLE AIR COOLER ASSEMBLY 1. Open the stopper of the water tank feeding hole, and pour in clear water. Make sure the water rises up to the water level window, and then put the stopper back. 2. Open the ice box lid, take the ice container out, fill with water and put it inside a refrigerator freezer compartment at least 8 hours, then put it back in to the ice box and cover the ice box lid 1.
  • Page 6 3-IN-1 TRAGBARER LUFTKÜHLER BETRIEBSANLEITUNG Wichtig: Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. GRAFIK: KOMPONENTEN 1. Außengehäuse 2. Ein/Aus-Schalter 3. Betriebsleuchte 4. Zerstäuberventil 5. Lüftungsdüse 6. Wasserstand-Sichtfenster 7. Griff 8. Öffnung zum Befüllen des Wasserbehälters 9.

  • Page 7: Montage

    3-IN-1 TRAGBARER LUFTKÜHLER MONTAGE 1. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters und füllen Sie sauberes Wasser ein. Achten Sie darauf, dass der Behälter bis zum Wasserstand-Sichtfenster gefüllt wird; dann den Deckel wieder schließen. 2. Öffnen Sie den Deckel des Eisfachs und entfernen Sie das Kühlelement; füllen Sie dieses mit Wasser und lassen Sie es daraufhin für mindestens 8 Stunden im Gefrierfach.
  • Page 8 RAFRAÎCHISSEUR D’AIR PORTABLE 3 EN 1 MODE D’EMPLOI Important: Lisez attentivement les instructions et conservez-les pour toute référence ultérieure. TABLEAU: COMPOSANTS 1. Corps principal 2. Bouton d’alimentation 3. Voyant lumineux 4. Buse de pulvérisation 5. Sortie d’air 6. Fenêtre du niveau de l’eau 7.

  • Page 9: Utilisation

    RAFRAÎCHISSEUR D’AIR PORTABLE 3 EN 1 MONTAGE 1. Ouvrez le bouchon du réservoir d’eau et y versez de l’eau claire. Assurez-vous de remplir le réservoir d’eau jusqu’à la fenêtre indiquant le niveau d’eau, puis remettez le bouchon. 2. Ouvrez le couvercle du bac pour la glace, retirez le pain de glace et remplissez- le d’eau, puis placez-le dans le congélateur pendant au moins 8 heures.
  • Page 10 ENFRIADOR DE AIRE PORTÁTIL 3 EN 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Importante: Lea las instrucciones detenidamente y guárdelas para posibles consultas en el futuro. TABLA: COMPONENTES 1. Cuerpo principal 2. Botón de encendido 3. Luz indicadora 4. Válvula de pulverización 5. Boquilla de ventilación 6.
  • Page 11 ENFRIADOR DE AIRE PORTÁTIL 3 EN 1 MONTAJE 1. Abra el tapón del depósito de agua y vierta agua limpia adentro. Asegúrese de llenar el depósito hasta la ventana que indica el nivel de agua, y después cierre el tapón. 2.
  • Page 12 Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung - Mode d’emploi- Manual de instrucciones Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus: KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C...

Table des Matières