Table des Matières
Manuels Connexes pour Bresser 8785201
Sommaire des Matières pour Bresser 8785201
- Page 1 Art.No. 8785201 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Instrucciones de uso LED LEUCHTE/LED TORCH/TORCHE LED/LINTERNA LED Für/for/pour/para: ACTION CAMERA...
- Page 2 Prosimy więc odwiedzić naszą stronę, korzystając z tego linku (QR Code), aby zapoznać się dostępnymi wersjami. Посетите нашу страницу в сети Интернет, используя QR-код или Web-ссылку, для получения до- полнительной информации по данному устройству или для поиска доступных языковых версий данного руководства по эксплуатации. Download Link: www.bresser.de/8785201 - 2 -...
- Page 3 Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de la livraison / Volumen de suministro: Bedienungsanleitung ....8 Operating instructions ..... 12 Mode d’emploi ......16 Instrucciones de uso ....20 - 3 -...
- Page 4 Halterung für Action Kamera / Action Camera mount Support de l‘Action Caméra / Montaje de la cámara LED-Lampe / LED torch / Torche LED / Linterna LED Basis Halterung / Base mount / Base de fixation / Base de montaje Ein/Aus Schalter / On/Off switch / Interrupteur marche / arrêt / Interruptor On / Off...
- Page 5 30 m Wasserdichtes Gehäuse / Waterproof housing / Boîtier étanche / Carcasa a prueba de agua Eingang für USB-Ladekabel / Port for USB charging cable / Port USB pour câble de recharge / Puerto para el cable de carga USB LED Ladeanzeige / LED charging indicator / Indicateur de charge de la LED / Indicador de carga LED Akku (austauschbar) / Removable battery pack / Batterie amovible / Batería extraíble...
-
Page 8: Allgemeine Warnhinweise
ACHTUNG: werden. Die Nutzung darf nur, wie in der Nicht direkt in die LED Leuchte Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls schauen, oder anderen Personen in besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS! die Augen leuchten. • VERÄTZUNGSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf Allgemeine Warnhinweise die richtige Polung. -
Page 9: Eg-Konformitätserklärung
Lichtmodus: Eine „Konformitätserklärung“ Übereinstimmung mit den anwend- 100% Helligkeit baren Richtlinien und entsprechen- den Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit ein- gesehen werden. 50% Helligkeit LIEFERUMFANG (A) LED Leuchte, (B) Basis-Verbindungsstück, (C) Flügelschraube, (D) Akku, (E) USB-Ladeka- Blinksignal bel, (F) Schraubenschlüssel... -
Page 10: Wartung / Reinigung
WARTUNG/REINIGUNG Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- der Stromquelle (Batterie entfernen)! Reinigen geräte getrennt gesammelt und einer umwelt- Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trocke- gerechten Wiederverwertung zugeführt wer- nen Tuch. -
Page 11: Garantie & Service
Sie wünschen eine ausführliche Anleitung zu diesem Produkt in einer bestimmten Sprache? Dann besuchen Sie unsere Website unter www.bresser.de für verfügbare Versionen. Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail an die Adresse manuals@bresser.de schicken oder eine Nachricht unter +49 (0) 28 72 – 80 74-220* hinterlassen. -
Page 12: General Warning
WARNING: • Risk of chemical burn — Keep batteries Do not look into the LED Torch or out of the reach of children! Make sure illuminate other people‘s eyes. you insert the batteries correctly. Empty or damaged batteries could cause burns if they come into contact with the skin. -
Page 13: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity Lighting system: Bresser GmbH has issued a „Declaration of Conformity“ in 100% brightness accordance with applicable guide-lines and corresponding standards. This can be viewed any time upon request. 50% brightness SCOPE OF DELIVERY (A) LED Torch, (B) Base mount, (C) Thumb... - Page 14 NOTES ON CLEANING Do not dispose of electronic devices in Before cleaning the device, disconnect it from the household garbage! the power supply (remove batteries)! Only use As per Directive 2002/96/EC of the a dry cloth to clean the exterior of the device. European Parliament on waste electrical and To avoid damaging the electronics, do not use electronic equipment and its adaptation into...
-
Page 15: Warranty & Service
Then visit our website www.bresser.de for available ver- sions. Alternatively you can also send an email to manuals@bresser.de or leave a message on +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Please always state your name, precise address, a valid phone number and email address, as well as the article number and name. -
Page 16: Consignes Générales De Sécurité
ATTENTION: électrique (batteries). L’utilisation de l’appa- Ne regardez pas en direction de reil doit se faire exclusivement comme la torche LED ou éclairer les yeux décrit dans ce manuel, faute de quoi un d‘autres personnes. RISQUE d’ELECTROCUTION peut exister ! •... -
Page 17: Déclaration De Conformité Ce
! Déclaration de conformité CE 50% de luminosité Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux lignes directrices applicables et aux normes Lampe clignotante correspondantes. -
Page 18: Nettoyage
NETTOYAGE Ne jamais éliminer les appareils élec- triques avec les ordures ménagères ! Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le cou- Conformément à la directive européenne per de son alimentation électrique (enlevez 2002/96/CE sur les appareils électriques et les batterie).Ne nettoyez l’appareil que de électroniques et ses transpositions aux plans l’extérieur en utilisant un chiffon sec. -
Page 19: Garantie Et Service
Internet www.bresser.de pour voir les versions disponibles. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à l’adresse manuals@bresser.de ou nous laisser un mes- sage au +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Indiquez toujours votre nom, votre adresse exacte, un... -
Page 20: Advertencias De Carácter General
ADVERTENCIA: ELÉCTRICA. No mire directamente la linterna • ¡PELIGRO DE ABRASIÓN! No dejar las LED ni ilumine los ojos de otras pilas al alcance de los niños. Al colocar las personas. pilas, preste atención a la polaridad. Las pilas descargadas o dañadas producen causticaciones al entrar en contacto con la Advertencias de carácter piel. -
Page 21: Volumen De Suministro
Declaración de conformidad de Sistema de iluminación: la Unión Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una brillo del 100% „Declaración de conformidad“ de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. Dicha declaración se puede consultar en cualquier momento, brillo del 50% previa petición. - Page 22 NOTAS SOBRE LA LIMPIEZA directiva europea 2002/96/UE sobre apara- tos eléctricos y electrónicos usados y a su Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de aplicación en la legislación nacional, los apa- la fuente de electricidad (quite las pilas). Lim- ratos eléctricos usados se deben recoger por pie solamente el exterior del aparato con un separado y conducir a un reciclaje que no paño seco.
-
Page 23: Garantía Y Servicio
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página web www.bresser.de para ver las versiones disponibles. O envíenos un mensaje a la direc- ción de correo manuals@bresser.de o déjenos un mensaje telefónico en el siguiente número +49 (0) 28 72 –... - Page 24 Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede www.bresser.de · info@bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores.