Types 92B et 92P
Tableau 3. Pressions d'entrée et températures maximales
M
A
T
É
R
A I
U
D
U
R
A
C
O
R
P
S
F
o
n
e t
A
i c
r e
P
N
1
6
2 /
5
P
N
1
P
N
2
5
A
i c
r e
n i
o
x
d y
a
b
e l
P
N
1
6
2 /
5
P
N
1
P
N
2
5
. 1
2
3
2
°
C
4 (
5
0
°
) F
a
e v
c
b
a
g
u
e
d
e
s
è i
Nettoyer toutes les conduites avant l'installation du détendeur
et vérifier que le détendeur n'a pas été endommagé et n'a
pas recueilli de matières étrangères lors du transport. Pour
les corps NPT, appliquer de la pâte à joint sur le filetage
mâle des tuyaux. Pour les corps à brides, utiliser des joints
convenables, ainsi que des tuyaux et méthodes de
boulonnage approuvés. Installer le détendeur dans la posi-
tion souhaitée, sauf mention contraire, mais veiller à ce que
l'écoulement dans le corps suive la direction indiquée par la
flèche représentée sur le corps.
Veillez à installer le pilote du détendeur type 92B
au-dessus de la conduite, avec la vis de réglage
orientée vers le haut et la prise de pression
externe inclinée vers le bas jusqu'à la conduite
principale, pour assurer une bonne évacuation
des produits des condensats.
Protection contre la surpression
Les
limites
de
pression
estampillées sur la plaque signalétique du détendeur.
Un type quelconque de protection contre la surpression
est nécessaire si la pression d'alimentation effective
dépasse la valeur nominale de la pression de sortie
maximale en fonctionnement. Une protection contre la
surpression doit également être fournie si la pression
d'alimentation du détendeur est supérieure à la pression
maximum permise par l'équipement en aval.
Un fonctionnement du détendeur en dessous des limites
de pression maximum n'exclut pas la possibilité de
dommages provenant de sources externes ou de débris
dans la conduite. Le détendeur doit être inspecté pour
vérifier qu'il n'est pas endommagé après toute condition
de surpression.
2
P
R
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
S
N
P
, T
B
S
P
T
1
2
5
F
F
2
5
0
R
F
N
P
, T
B
S
P
T
1
5
0
R
F
3
0
0
R
F
4 /
0
c (
o
p r
s
D
N
2
, 5
4
, 0
5
) 0
6
c (
o
p r
s
D
N
8
, 0
1
0
) 0
4 /
0
c (
o
p r
s
D
N
8
, 0
1
0
) 0
N
P
, T
B
S
P
T
1
5
0
R
F
3
0
0
R
F
4 /
0
c (
o
p r
s
D
N
2
, 5
4
, 0
5
) 0
6
c (
o
p r
s
D
N
8
, 0
1
0
) 0
4 /
0
c (
o
p r
s
D
N
8
, 0
1
0
) 0
g
e
s
a t
n
d
r a
, d
3
1
6
°
C
6 (
0
0
°
) F
a
e v
c
o ' l
t p
recommandées
E
S
S
O I
N
D
E '
N
T
R
É
E
M
A
I X
M
A
L
, E
P (
S
G I
)
1
7
2 ,
2 (
5
) 0
8
6 ,
1 (
2
) 5
1
7
2 ,
2 (
5
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
2
8 ,
1 (
8
) 5
2
0
7 ,
3 (
0
0
)
(
) 1
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
2
8 ,
1 (
8
) 5
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
2
1 ,
1 (
7
) 5
(
) 1
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
2
1 ,
1 (
7
) 5
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
o i
n
d
e
s
o
u
d
u
e r
d
é '
a t
c n
h
é
t i
. é
Mise en route
Le détendeur est réglé en usine approximativement à la
moitié de la plage du ressort pour la pression requise,
donc un ajustement initial pourra être nécessaire pour
donner les résultats escomptés.
correctement réalisée et les soupapes de sûreté
correctement réglées, ouvrir lentement les vannes d'arrêt
en amont et en aval.
Si les condensats accumulés ne sont pas
éliminés, il est possible qu'ils donnent lieu à de
violents coups de bélier qui pourraient entraîner
des blessures ou la mort.
Réglage
Pour changer la pression de sortie, retirer le capuchon de
fermeture ou desserrer le contre-écrou et tourner la vis
de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour
sont
augmenter la pression de sortie ou dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour diminuer la pression.
Contrôler la pression de sortie à l'aide d'un manomètre
au cours du réglage. Remettre en place le capuchon de
fermeture ou serrer le contre-écrou pour maintenir le
réglage désiré.
Mise hors service (Arrêt)
Pour éviter toute blessure résultant d'une
soudaine libération de pression, isoler le
détendeur de toute pression avant d'en
entreprendre le démontage.
b
r a
T
E
M
P
É
R
A
T
U
R
E
M
A
I X
2
0
8
4 (
0
1
7
8
3 (
5
2
0
8
4 (
0
2
3
2
4 (
5
2
3
2
4 (
5
3
1
6
6 (
0
3
1
6
6 (
0
2
3
2
4 (
5
3
1
6
6 (
0
2
3
2
4 (
5
2
3
2
4 (
5
3
1
6
6 (
0
3
1
6
6 (
0
2
3
2
4 (
5
3
1
6
6 (
0
Une fois l'installation
M
A
L
E
° ,
C
° (
) F
) 6
) 3
) 6
) 0
) 0
) 0
(
) 1
) 0
(
) 1
) 0
) 0
(
) 1
) 0
) 0
(
) 1
) 0
(
) 1
) 0
) 0
(
) 1
) 0