1. Manuels
  2. Marques
  3. Worldcast Systems Manuels
  4. Récepteurs
  5. AUDEMAT DAB PROBE 3.1.X
  6. Manuel utilisateur

Worldcast Systems AUDEMAT DAB PROBE 3.1.X Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
DE L'AUDEMAT DAB PROBE
(VERSION LOGICIELLE 3.1.X)
Date : 2020/12/01
WorldCast Systems
web:
www.worldcastsystems.com
- e-mail:
contact@worldcastsystems.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Worldcast Systems AUDEMAT DAB PROBE 3.1.X

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR DE L’AUDEMAT DAB PROBE (VERSION LOGICIELLE 3.1.X) Date : 2020/12/01 WorldCast Systems web: www.worldcastsystems.com - e-mail: contact@worldcastsystems.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    5.5. Surveillance ..............................28 5.5.1. Statut général ............................28 5.5.2. Services du canal ..........................30 Page 2 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 3 ANNEXE C : LE SCRIPT SCRIPTEASY ........................76 ANNEXE B : POUR PLUS D’INFORMATIONS ..................... 78 Page 3 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 4: Introduction

    WorldCast Systems fait partie du groupe WorldCast et emploie environ 100 personnes dans le monde. Avec son siège situé à Bordeaux-Mérignac, et des bureaux à Miami et Kuala Lumpur, le groupe réalise plus de 85% de son chiffre d’affaire à...

  • Page 5: Au Sujet De L'audemat Dab Probe

    * L’option DualReceiver désactive la sortie ETI. Voir section 5.8.1 pour l’activation des options logicielles. Page 5 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 6: Option Matérielle

    Ne la remplacer qu’avec une pile du même type. Pour tout remplacement par un autre type, nous contacter au préalable. Page 6 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 7 Contient du perchlorate - des précautions spéciales peuvent être nécessaires. Consulter http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Le non-respect des consignes énumérées ci-dessus entraine l’annulation de la garantie. Page 7 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 8: Presentation Du Produit

    CNR, SNR, MER Décalage fréquenciel (référence interne) Affichage TII Pic de fréquence SFN des émetteurs Constellation Page 8 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 9: Journaux Et Historique

    Interfaces distribution : sortie ETI-NI ETS 300 799 UIT-T G.703 UIT-T G.704 o : Vérification des couples ServiceID/SubId Page 9 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 10: Configuration Réseau

    Cet équipement ne prend pas en charge les problèmes de sécurité liés au réseau dans lequel il est installé. Il appartient à l'utilisateur de le placer dans un cadre sécurisé tel qu’un réseau privé, VPN, derrière un pare-feu… WorldCast Systems ne peut pas être tenu responsable des conséquences d’une faille de sécurité sur le réseau d’exploitation.

  • Page 11: Liste Des Accessoires Inclus

     Le flux disponible sur la sortie ETI est celui reçu sur l’entrée RF1. Page 11 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 12: Mise En Route De L'audemat Dab Probe

    L’AUDEMAT DAB PROBE peut être connecté au réseau sur le port ETH0 à l’aide du câble Ethernet fourni. Page 12 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 –...

  • Page 13: Configuration De L'audemat Dab Probe Par Le Site Web Embarqué

    1. Ouvrir la page Gestion des canaux 2. Balayer la bande RF pour la détection des canaux Page 13 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 14: Visualisation Du Statut Et Des Mesures D'un Canal

    La configuration de la surveillance du canal La configuration de la surveillance des services Page 14 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 15: L'application De La Face Avant

    Valider les visualiser. pour passer en mode édition. Page 15 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 16: Arborescence Des Menus

    Appuyer sur le bouton Valider pour afficher les menus de premier niveau. 4.3.2. Menu général Page 16 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 17: Menu Status - Statut

    4.3.5. Menu Status / Listen to audio – Statut / Écoute audio Écran de sélection de l’entrée et/ou du canal Page 17 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 18: Menu System - Système

    « Listen to audio ». 4.3.6.2. Sous-menu Network - Réseau Page 18 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 19: Sous-Menu Reboot - Redémarrage

    Écrans Network Status - Statut du réseau Écran Configuration 4.3.6.3. Sous-menu Reboot - Redémarrage 4.3.7. Menu About - À propos Page 19 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 20: L'application Web

    Cet équipement ne prend pas en charge les problèmes de sécurité liés au réseau dans lequel il est installé. Il appartient à l'utilisateur de le placer dans un cadre sécurisé tel qu’un réseau privé, VPN, derrière un pare-feu… WorldCast Systems ne peut pas être tenu responsable des conséquences d’une faille de sécurité sur le réseau d’exploitation.
  • Page 21 MONITORING AUDIO ERR FIC ERR FREQ OFFSET SYNC SERVICE STRUCTURE AUDIO MSC ERR AUDIO Page 21 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 22 à 60 et l’hystérésis à 5, l’alarme se déclenche dès que le niveau mesuré est supérieur à 60, mais elle ne se termine qu’après être repassée au-dessous de 55. Page 22 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 23 égal au nombre de dépassements tolérés. Page 23 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 24 11 et seconde 18. Il considère qu’il n’y a qu’une seule erreur ; l’alarme démarre seconde 8 et se termine seconde 23. Page 24 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 25 Il faut comprendre qu’en règle générale, plus le nombre de canaux surveillés est élevé, moins il y a de temps pour la surveillance de chaque canal. Page 25 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 26: Connexion Au Site Web Embarqué

    Si plusieurs utilisateurs sont connectés en même temps en tant qu’Administrateur, ils peuvent tous envoyer des commandes et modifier des paramètres. La dernière modification sera toujours prise en compte. Page 26 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 27: Présentation De L'application

    Lorsqu’une valeur a été modifiée mais pas encore enregistrée, la couleur du fond du champ est jaune. Page 27 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 28: Surveillance

    Les mesures SFN en temps réel * Les tables FIG L’historique des mesures RF * Page 28 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 29 Non surveillé Les informations ETI et EDI apparaitront également sur les entrées correspondantes (selon licence). Page 29 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 30: Services Du Canal

    Le niveau audio est indiqué sur la fenêtre du lecteur. Détails du service Page 30 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 31: Mesures En Temps Réel

    Page 31 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 32: Mesures Sfn En Temps Réel

    Page 32 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 33: Décodage Des Tables Fig (Fast Information Group)

    Cette page est également diponible sur les entrées EDI et ETI lorsque les licences correspondantes sont activées. Le symbole indique que des informations complémentaires sont disponibles. Page 33 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 34: Historique Des Mesures

    -9.9 26.5 36.5 11-16-2018 08:56:00 -9.8 24.1 45.9 36.8 11-16-2018 08:57:00 -9.9 23.2 34.9 Page 34 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 35: Configuration De La Surveillance Du Canal

    Surveillance des erreurs intermittentes Nombre d’erreurs intermittentes permis dans la fenêtre de temps Fenêtre de temps Page 35 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 36 Toutes les références sont relatives. Pour mettre à jour la référence avec la valeur courante, cliquer sur le bouton ‘Mettre à jour la référence’. Page 36 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 37: Canal Sur Entrée Eti

    Measure without alarm : mesures sans alarme, l’équipement surveille et enregistre les mesures • Standby : pause, le canal est configuré mais pas surveillé. Page 37 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 38 Configuration des services de surveillance : Elle se fait comme sur les entrées RF, vois section 5.5.8. Page 38 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 39: Canal Sur Entrée Edi

    Measure without alarm : mesures sans alarme, l’équipement surveille et enregistre les mesures • Standby : pause, le canal est configuré mais pas surveillé. Page 39 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 40 Configuration des services de surveillance : Elle se fait comme sur les entrées RF, vois section 5.5.8. Page 40 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 41: Configuration De La Surveillance Des Services

    La structure en cours est copiée lors de la mise à jour de la liste de référence pour devenir la structure de référence. Les services en cours sont alors comparés avec la liste de référence. Page 41 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 42: Gestion Des Canaux

    Une fois que la bande a été analysée, les canaux peuvent être ajoutés à la liste de surveillance. Page 42 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 –...
  • Page 43 Il suffit de faire glisser le service choisi dans la zone dédiée pour activer l’audio en sortie. Page 43 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 –...

  • Page 44: Temps Réel

    Si l’option Double récepteur est présente, sélectionner le récepteur. Les mesures en temps réel interrompent la suveillance cyclique. Page 44 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 45: Journal De Bord

    Le journal de bord peut être purgé à partir de la page Système/Paramètres généraux (voir section 5.8.1). Page 45 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 –...

  • Page 46: Configuration Système

    La date, l’heure et le fuseau horaire peuvent être mis à jour ponctuellement en cliquant sur le bouton Modifier. Page 46 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 –...
  • Page 47 Invité. Effacer le journal de bord le cas échéant. Page 47 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 48: Système / Configuration Ip

    Autorités de Certification Racines de Confiance.  Cette certification s’applique également aux autres produits WorldCast Systems de dernière génération. Page 48 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 49: Système / Snmp/Smtp

    Les traps de type SNMPv1 et SNMPv2c sont envoyés n fois (Nombre de répétitions), puis sont supprimés de la file. Page 49 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 50 SMTP, demander à l’administrateur réseau. Noter que pour utiliser un nom d’hôte SNMP, la configuration DNS doit être valide ; autrement, utiliser une adresse IP numérique xxx.xxx.xxx.xxx Page 50 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 51: Système / Utilisateurs

    Compte administrateur (Admin / admin par défaut). L’administrateur a accès à l’ensemble des informations et peut les modifier. Page 51 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 52 échange d’informations supplémentaires. Cette fonctionnalité n’est pas disponible actuellement. Page 52 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 53: Annexe A : Utiliser Les Commandes Snmp Avec L'audemat Dab Probe

    Ce fichier MIB inclut les définitions pour le type de données retourné par un OID spécifique. Avec un MIB Browser Interface Web de l’AUDEMAT DAB Probe Page 53 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 54: A.2. Paramètres D'identification De L'audemat Dab Probe

    STRING Read Only .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.5.0 sysSerialNumber STRING Read Only .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.6.0 sysSystemType STRING Read Only .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.7.0 Page 54 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 55: A.3. Paramètres Rf

    INTEGER Read/Write 1: Active .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.8.1.1.7.channelindex monitoring 2: Measure without alarm 4: monitoring in Page 55 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 56: A.3.2. Table Des Alarmes En Cours (Dynamique)

    INTEGER Read Only Threshold value of the alarm* .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.8.2.1.7.channelIndex.alarmIndex * Uniquement pour alarmes RF Page 56 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 57: A.3.3. Mesures

    Measurement Type .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.8.3.1.1.2.measureIndex readingsNameUnit STRING Read Only Unit and factor of the measurement .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.8.3.1.1.3.measureIndex Page 57 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 58 From -1 (no tii) up to 69 tiiCurrentLevel INTEGER Read Only TII detection level (*10dB) N/A- future use Page 58 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 59 Drift of the peak in time (µs) 1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.8.5.1.1.5.channelindex.peakIndex SfnDriftLevel INTEGER Read Only Drift of the peak in level (dB) 1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.8.5.1.1.6.channelindex.peakIndex Page 59 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 60: A.3.4. Alarmes

    (number of alarm types=20) alarmsName STRING Read Only Alarm Type Note: index 21 = Structure change Page 60 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 61 DLS presence/change: SubChannelID+300 3 = Alarm declared 5 = Alarm closed by hierarchy Page 61 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 62: A.4. Configuration

    Seuil d’erreur MSC, seuil d’erreur FIC error, Seuil écart fréquenciel, seuil alarme niveau/temps pic SFN, Page 62 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 63 Seuil d’erreur MSC, seuil d’erreur FIC error, Seuil écart fréquenciel, seuil alarme niveau/temps pic SFN, 1PPS Page 63 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 64 Item value: from 2 to 6 Channel ID: index of the MUX (from 0 to max MUX-1) Page 64 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 65 Item value: from 2 to 4 Channel ID: index of the MUX (from 0 to max MUX-1) Page 65 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 66 Channel ID: index of the MUX (from 0 to max MUX-1) audioReferenceTable .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.8.7.17.1.channelID.tiiIndex Channel ID: index of the MUX (from 0 to max MUX-1) Page 66 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 67: A.5. Mutiplex

    Service PTY (-1) if no set .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.9.2.1.6.channelindex.serviceID servicecaId INTEGER Read Only Service CA .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.9.2.1.7.channelindex.serviceID Page 67 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 68: A.5.3. Table Composant

    .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.9.3.1.14.ChannelID.ServiceID.SubChannelID Componentlang INTEGER Read Only Langue du composant .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.9.3.1.15.ChannelID.ServiceID.SubChannelID Componentfec INTEGER Read Only .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.9.3.1.16.ChannelID.ServiceID.SubChannelID Page 68 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 69: A.5.4. Table Des Mesures Audio

    MSC error rate (%) .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.9.4.1.11.channelIndex.serviceID audioMeasureRsErr INTEGER Read Only Reed Solomon Error (%) .1.3.6.1.4.1.5299.15.29.1.9.4.1.12.channelIndex.serviceID Page 69 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 70: Annexe B : Configuration Des Entrees / Sorties Optionnelles

    à la masse, celle-ci passe à ‘1’, autrement elle reste à ‘0’. COMMUN (MASSE) Page 70 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 71 En mode alimentation interne, 2 cavaliers sont en 1-2 et 3-4. En mode alimentation externe, 1 cavaliers est en 2-3. Page 71 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 72 Lorsque le mode ‘alimentation interne’ est choisi, la masse des communs est aussi celle de l’équipement. Page 72 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 73: B.2. Sorties Relais

     La masse de l’alimentation 12 V est commune avec la masse du châssis. Page 73 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 74: B.3. Entrées Analogiques (Metering)

    Résolution du CAN (convertisseur analogique numérique) : 12 bits pour chaque gamme de tension. Page 74 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 75: B.4. Sortie Eti

    Le brochage de cette sortie est conforme UIT-T G.703 et UIT-T G.704. Usage futur ETI TX Page 75 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 76: Annexe C : Le Script Scripteasy

    La page GPIO status affiche l’état des entrées/sorties et permet d’activer les relais La page System info donne des informations générales sur l’équipement. Page 76 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...
  • Page 77 WorldCast Systems. Pour plus d’informations, consulter le manuel ScriptEasy ou contacter le support technique. Page 77 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

  • Page 78: Annexe B : Pour Plus D'informations

    Ave, Suite A Miami FL 33179 Tel : +1 (305) 249 31 10 Hotline : ussupport@worldcastsystems.com Page 78 WorldCast Systems SAS - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Merignac – Bordeaux Métropole (France) +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com...

Table des Matières