Publicité
AVERTISSEMENT / SECURITE
F
IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT
LA NOTICE ET LA CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE
CONFORME A LA NORME NF EN 1130:2019
AVERTISSEMENT – Ne pas utiliser ce produit avant d'avoir lu les instructions
d'utilisation.
AVERTISSEMENT – Ne plus utiliser le produit dès lors que l'enfant peut s'asseoir,
s'agenouiller ou se lever seul.
AVERTISSEMENT – Le fait de placer d'autres articles dans le produit peut provoquer
des risques de suffocation.
AVERTISSEMENT – Ne pas placer le produit près d'un autre produit qui pourrait
présenter un risque de suffocation ou de strangulation, par exemple ficelles, cordons
de store/de rideau, etc.
AVERTISSEMENT – Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le produit.
AVERTISSEMENT — Utiliser uniquement le matelas vendu avec ce berceau. Ne pas
ajouter un second matelas sur celui-ci. Risques de suffocation.
• Avertissement : ne rien laisser dans le berceau et ne pas le placer à côté d'un produit qui pourrait fournir
une prise pour les pieds de l'enfant ou présenter un danger d'étouffement ou d'étranglement, par exemple
des ficelles, des cordons de rideaux, etc.
• Il convient de placer le Berceau de voyage sur un sol horizontal.
• Il convient de ne pas autoriser les jeunes enfants à jouer sans surveillance à proximité du Berceau de voyage.
• Faites attention au risque de déclenchement d'incendie : ne placez pas le Berceau de voyage à coté de
cirgarettes en combusions, de flammes nues ou dans le proche voisinage de sources de forte chaleur, comme
les appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz ou à pétrole, etc.
• Il convient de vérifier avant chaque utilisation du Berceau de voyage que les mécanismes de verrouillage
sont bien enclenchés et correctement ajustés, veiller à ce qu'aucune vis ne soit desserrée, car l'enfant
pourrait y accrocher certaines parties de son corps ou ses vêtements (par exemple cordons, colliers,
attaches-sucettes, etc.), ce qui présenterait un risque de strangulation.
• NE PAS utiliser le berceau si une pièce quelconque est cassée, endommagée ou manquante. Contacter
2
Formula Baby pour obtenir des pièces de rechange et une documentation avec des instructions si nécessaire.
NE PAS remplacer les pièces
ATTENTION :
• Pour éviter les risques d'étouffement, conserver les sacs plastiques de l'emballage hors de portée des
bébés et des jeunes enfants.
NETTOYAGE & ENTRETIEN:
• Nous vous conseillons de nettoyer les parties métalliques tous les 15 jours à l'aide d'un chiffon
légèrement humide.
• Il est recommandé de maintenir toutes les parties mobiles propres, et si besoin, de les lubrifier avec une
bombe de silicone.
• Nettoyer les côtés du Berceau de voyage avec un chiffon humide et un savon doux.
• Nettoyer la nacelle du berceau à la main à l'aide d'un savon doux.
• Conserver le produit dans un endroit sec à l'abri des rayons direct du soleil.
• L'exposition continue et prolongée au soleil peut altérer les couleurs de nombreux matériaux.
SAFETY / WARNING
IMPORTANT ! READ CAREFULLY AND
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
COMPLY WITH NF EN 1130:2019 STANDARD
WARNING - do not use this product before reading the user's instructions.
WARNING - no longer use the product as soon as your child is able to sit, kneel or stand up
unaided.
WARNING - do not put other articles in the product as this may cause suffocation.
WARNING - do not put the product close to another product likely to cause suffocation or
strangulation, such as strings or blind/curtain drawstrings, etc.
WARNING - do not use more than one mattress in the product.
WARNING - use only the mattress sold with this cot. Please do not add a second mattress on
top of this one. Risk of suffocation.
• Warning: please do not leave anything in the cot and do not put it next to any product which the child
maystep on or which cause a risk of suffocation or strangulation, such as strings, curtain drawstrings, etc.
• The travel Cot should be placed on a flat floor.
• Young children should not be allowed to play without supervision close to the travel Cot.
• Please be vigilant with regard to fire risks: do not put the travel Cot near to lighted cigarettes or naked
flames, or close to strong heat sources such as electrical, gas or oil-fired heating appliances, etc.
• Every time the travel Cot is used, the locking mechanisms should be checked beforehand to ensure that
they are properly bolted and correctly adjusted, ensuring that no screw has become loose, in which the
child might catch some parts of its body or clothing (for example, cords, neck-strings, dummy attachments,
etc.), leading to a risk of strangulation.
• DO NOT use the cot if any part is broken, damaged or missing. Please contact Formula Baby to obtain spare
parts and documentation with instructions if necessary. DO NOT replace spare parts.
WARNING:
• To avoid the risk of suffocation, please keep the plastic bags used for wrapping the product out of reach
of babies and young children.
CLEANING & MAINTENANCE:
• We advise you to clean the metal parts every two weeks using a slightly damp cloth.
• It is advisable to keep all moving parts clean and if necessary to lubricate them with a silicon-based
aerosol.
• Clean the sides of the travel Cot with a damp cloth and mild soap.
• Clean the cradle area of the cot with mild soap.
• Keep the product in a dry place and out of direct sunlight.
• Lengthy, continuous exposure to sunlight may change the colours of many materials.
GB
3
Publicité
