Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir acheté cet appareil.
- Merci de lire attentivement ces instructions pour une utilisation sûre et fiable.
- Merci de lire attentivement ces instructions avant de brancher, d'utiliser
ou de régler la machine. Merci de conserver le présent manuel en lieu
sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
NH-P80S1_Fr.indb
1
Mode d'emploi
et Consignes d'installation
Sèche-Linge Pompe à Chaleur
(Usage domestique)
Lire avant utilisation
MESURES DE SÉCURITÉ
Consignes de séchage
Consignes d'installation
®
N° de modèle
NH-P80S1
2
4
11
Entretien
18
Dépannage
22
25
2012/11/22
10:46:50
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic NH-P80S1
Sommaire des Matières pour Panasonic NH-P80S1
- Page 1 ® Mode d’emploi et Consignes d’installation Sèche-Linge Pompe à Chaleur (Usage domestique) N° de modèle NH-P80S1 Lire avant utilisation MESURES DE SÉCURITÉ Consignes de séchage Entretien Dépannage Consignes d’installation Merci d’avoir acheté cet appareil. - Merci de lire attentivement ces instructions pour une utilisation sûre et fiable.
-
Page 2: Respect De L'environnement
Respect de l’environnement Élimination de l’emballage Informations relatives à l’élimination des déchets dans les pays ne faisant Les matériaux utilisés pour l’emballage pas partie de l’Union Européenne et la protection de l’appareil pendant le Ce symbole est uniquement reconnu dans transport sont entièrement recyclables. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Lire avant utilisation Entretien Respect de l’environnement ..2 Entretien ....18 Vidange de l’eau ....18 MESURES DE SÉCURITÉ... -
Page 4: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ Merci de lire et de respecter les mesures - Les pièces contenant de l’éponge de de sécurité. caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de bains, les tissus imperméables, les articles renforcés de caoutchouc ou les AVERTISSEMENT vêtements et les taies d’oreiller rembourrés d’éponge de caoutchouc ne doivent pas Cette section décrit les problèmes qui être séchés dans le sèche-linge. -
Page 5: Utilisation Générale
MESURES DE SÉCURITÉ - Vérifier que le câble et la fiche ATTENTION d’alimentation ne sont pas endommagés. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son Cette section décrit les problèmes qui atelier d’entretien ou un technicien qualifié pourraient entraîner des blessures afin d’éviter tout danger. -
Page 6: Contrôle De Votre Sèche-Linge
Contrôle de votre sèche-linge Votre sèche-linge Bac à eau Tuyau de vidange (voir page 18) (voir pages 27-28) Tambour Porte Câble d’alimentation/ Fiche d’alimentation Entrée d’eau distillée Pieds réglables (voir page 12) (voir page 26) Attention Ne PAS plier le câble d’alimentation lorsque l’appareil est en marche. 6 - Lire avant utilisation NH-P80S1_Fr.indb 2012/11/22... -
Page 7: Accessoires
Contrôle de votre sèche-linge Accessoires Vérifier que tous les accessoires sont fournis avec l’appareil. Clé (voir page 26) Tuyau de vidange étendu Pichet (voir pages 27-28) (voir page 12) Pour régler les pieds. L’utilisation du panier de séchage (N-DB1) peut réduire les odeurs des peluches, oreillers, etc. -
Page 8: Utilisation Des Touches
Utilisation des touches 9 10 11 12 7. Touche Vitesse d’essorage 1. Interrupteurs d’alimentation Appuyer sur cette touche pour choisir la - L’appareil s’éteint si l’on appuie pas sur vitesse d’essorage finale (t/min) qui sera la touche Départ dans les 10 minutes utilisée par le programme du lave-linge. -
Page 9: Sécurité Enfants
Utilisation des touches Fonctions supplémentaires 11. Indicateurs des processus - Ces indicateurs montrent les processus Selon le programme, différentes fonctions du programme. Les processus sont les peuvent être combinées. suivants : Séchage , Prêt à repasser Remarque , Prêt à ranger et Extra Sec - Après le démarrage du programme de Certaines fonctions supplémentaires... -
Page 10: Avant De Démarrer Le Séchage
Avant de démarrer le séchage Vérification avant Programme Microfibre / l’utilisation du produit Sport Avant la première mise en marche ou après Vérifier que l’article à sécher peut l’être une période prolongée de non-fonctionnement, avec ce programme. exécutez les procédures suivantes si vous utilisez le tuyau de vidange étendu : Charge de linge délicat 1. -
Page 11: Réglage Du Séchage
Séchage Réglage du séchage 1. Ouvrir la porte, puis mettre le linge 4. Sélectionner les fonctions dans le tambour. disponibles en option. Pour des informations détaillées sur la - Fonctions supplémentaires (Voir page 9.) manière de préparer et de trier le linge, - Vitesse d’essorage (Voir page 8.) voir les pages 10, 14 et 15. -
Page 12: Séchage + Vapeur/Rafraîchir
Séchage + Vapeur/Rafraîchir Réglage du séchage par vapeur 1. Ouvrir la porte, puis mettre le linge Lorsque vous sélectionnez le mode dans le tambour. vapeur, veillez à compléter le niveau de Pour des informations détaillées sur la l’eau. manière de préparer et de trier le linge, - Acheter l’eau distillée dans une voir les pages 10, 14 et 15. -
Page 13: Minuterie
Minuterie Temps souhaité Minuterie préprogrammée Le temps de séchage dépend des Vous pouvez préprogrammer l’heure de fin programmes, des réglages du Niveau du séchage. de séchage et des autres réglages Le séchage est susceptible de s’achever sélectionnés. avant ou après le temps prédéfini, suivant - Vu que le temps affiché... -
Page 14: Sélection Du Programme
Sélection du programme Description et types de tissus susceptibles d’être séchés Charge Programme max. Coton Pour le linge ou les draps en coton blanc et couleur Couleurs 8 kg Extra Sec ― ― ― ― ― ―... -
Page 15: Description Du Sous-Programme
Sélection du programme Charge Programme Description max. Diffusion dans le linge après le lavage. Le séchage par vapeur Séchage + Vapeur réduira la formation de pli. Chemise, T-shirt, jeans, draps, etc. 2,5 kg Linge Quotidien 9 chemises ou 2 vêtements de grande taille Chemises 9 chemises ou 9 chemisiers 2 kg... -
Page 16: Détails Des Programmes
Détails des programmes Réglage par défaut Charge Programme pesée Niveau de Vitesse Temps Nive séchage d'essorage approximatif séc Extra Sec 3:10 Coton Prêt à 1000 2:50 ranger Couleurs Prêt à 2:20 repasser Extra Sec 1:30 Prêt à Synthétique 1000 1:10 ranger... - Page 17 Détails des programmes Réglage manuel Fonctions supplémentaires Minuterie Niveau de Vitesse Délicat Défroissage Rapide matif séchage d'essorage 1 - 5 500 - 1600 ― 1 - 5 500 - 1600 ― ― ...
-
Page 18: 18 - Entretien
Entretien Vidange de l’eau Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Vidanger l’eau après chaque séchage. Ne pas vidanger pendant le séchage. Nettoyer l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux imbibé de détergent doux ; par 1. Retirer le bac à eau et le maintenir à exemple du produit à... -
Page 19: Nettoyage Des Capteurs D'humidité
Entretien Nettoyage des capteurs Emplacements des filtres d’humidité Les filtres sont logés dans les 3 endroits suivants. Nettoyer une fois par mois. 1) Dans la porte (filtre à peluches) L’appareil est équipé de capteurs 2) Dans l’ouverture de la porte (logement d’humidité... -
Page 20: Nettoyage Du Filtre À Peluches
Entretien Nettoyage du filtre à peluches 4. Remettre le filtre à peluches dans sa position d’origine. Nettoyer le filtre à peluches après chaque programme de séchage. 1. Ouvrir la porte, puis faire glisser la manette sur le haut de la porte. Nettoyage supplémentaire Retirer toutes les peluches dans la partie creuse de la porte à... -
Page 21: Nettoyage Du Filtre Fin
Entretien Nettoyage du filtre fin 4. Séparer le filtre fin du couvercle interne. Nettoyer le filtre fin tous les mois. Filtre fin 1. Ouvrir le panneau. Couvercle interne 2. Tourner les manettes présentes sur le 5. Nettoyer le filtre fin à l’aide d’un couvercle interne. -
Page 22: 22 - Dépannage
Liste de vérification des pannes Problème Cause L'appareil ne fonctionne - Le fusible peut avoir sauté ou le disjoncteur s'est peut- pas. être déclenché. - La fiche d'alimentation n'est peut-être pas bien branchée dans la prise de courant. - La touche Marche n'a peut-être pas été pressée. - La touche Départ n'a peut-être pas été... - Page 23 Liste de vérification des pannes Problème Cause L'indicateur - Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement ; d'avertissement de filtre l'indicateur d'avertissement de filtre bouché clignote bouché clignote, bien pour avertir l'utilisateur que les filtres doivent être ème qu'aucun filtre ne soit nettoyés après le 10 programme de séchage (deux bouché.
-
Page 24: Affichage D'erreur
Affichage d'erreur Affichage d’erreur Que faire Vérifier que la porte est correctement fermée. Fermer bien la porte et appuyer sur la touche Départ. La porte est ouverte Vider l’eau du bac à eau si celui-ci est plein. (Voir page 18.) Placer correctement le tuyau de vidange. -
Page 25: Choisir Le Bon Emplacement
Choisir le bon emplacement Transport de l’appareil L’endroit adéquat pour l’appareil Si l’appareil doit être transporté de manière inclinée, le faire basculer en S’assurer qu’assez d’espace est disponible pour l’appareil et que les ouvertures de la direction du bac à eau, mais à 90 degrés base ne sont pas obstruées par un tapis. -
Page 26: Installation D'un Appareil Encastré
à l’appareil. Dans le cas contraire, l'appareil se déplacera. Sèche-linge Le sèche-linge peut être placé sur un lave-linge Panasonic, à l’aide du kit d’empilage sur le lave- Couvercle métallique (AXW4595-7SR0) linge (N-SKT100). - Accessoires Panasonic pouvant être commandés Attention Demander au technicien d’installer... -
Page 27: Connexion Du Tuyau Et De L'alimentation
Connexion du tuyau et de l'alimentation Suivre les consignes de cette section pour éviter les fuites d’eau. En cas de doute, faire appel à un technicien pour raccorder les tuyaux. Longueurs des tuyaux et du câble d’alimentation Raccordement à gauche Raccordement à... - Page 28 Connexion du tuyau et de l'alimentation 2. Raccorder le tuyau de vidange au - Raccordement à gauche tuyau de vidange étendu, puis fixer la Pour un raccordement à gauche, le bride à ressort dessus. premier modèle est recommandé. 3. Diriger le tuyau de vidange étendu vers la droite (tel que vu depuis - Raccordement à...
-
Page 29: Contrôle Après L'installation
Contrôle après l'installation Liste de vérification de l’installation 2) 3) 2) 3) 1) Emplacement 3) Coussinets de pied L’appareil est-il installé sur une surface Sont-ils à plat ? plane et stable ? Si l’appareil n’est pas à niveau, la Fonctionne-t-il sans vibrer ? vidange peut générer des bruits anormaux. -
Page 30: Consommation Électrique
4) Vous trouverez les fiches produits en accord avec la norme européenne 1061/2010 sur le site http://www.panasonic.fr 30 - Consignes d’installation NH-P80S1_Fr.indb... -
Page 31: Spécifications
Spécifications N° de modèle NH-P80S1 Tension nominale 220 - 240 V Fréquence nominale 50 Hz Puissance nominale d’énergie 1100 - 1320 W maximale Mode arrêt 0,18 W Consommation Électrique Mode veille 1,36 W Poids de l'appareil 58 kg Masse maximale de linge sec... - Page 32 Site Web: http://panasonic.net Conforme à la directive 2004/108/CE, article 9(2) Panasonic Testing Centre H9901-492 Panasonic Marketing Europe GmbH Imprimé en Chine Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne H1112-0 H9901-49200 © Panasonic Corporation 2012 NH-P80S1_Fr.indb 2012/11/22 10:47:00...